见证中国(巨人的崛起)/拉美专家看中国系列
作者简介
恩里克·波萨达·卡诺,哥伦比亚经济学家、作家、外交官,著名中国问题专家。曾任哥伦比亚驻中国大使馆领事、公使衔参赞、代理大使等职位,现任波哥大塔德奥大学亚太观察中心主任、孔子学院院长。 恩里克·波萨达曾前后四次来华,在中国生活、工作了17年,曾作为中央编译局外国专家参与了《毛主席语录》《毛泽东文选》《邓小平文选》等书西文版的翻译工作。
内容简介
远征中国 途经香港.目的地北京 夜晚,身处地球的另一 端,时空变化一团麻 晚上九点多,随着从东 京起飞的飞机落地,我第一 次踏上了香港的土地。我在 那儿唯一的联系人是新华社 的通讯员常风(音译)先生 。到达的前一天我从东京向 他发了一封电报告知他我的 到访信息,以便他能帮我解 决一些具体问题,比如预定 一家酒店。 我从波哥大出发到达香 港。好几个朋友都提醒我, 这里曾经是世界各地冒险家 的避风港,犯罪频发,生活 不便。与我同行的是我的妻 子和两个儿子,其中小儿子 才三岁,而且还带了五个行 李箱。这种情况下我的担忧 有增无减。 我们从飞机的舷梯走下 ,来到移民办公室门口,在 旅客的长队中等待检查护照 。办理完海关手续后,我们 来到接待大厅,在一大群旅 客和机场工作人员中间寻找 和常记者相似的身影:听说 他身高一米七左右,戴着眼 镜。不一会儿,一个说着西 班牙语的中国人走近我们, 却是个矮矮胖胖、不戴眼镜 的人。我估计是新华社的另 一位工作人员。但当他自我 介绍说他的父母分别是中国 移民和秘鲁人后,我的警惕 性提高了。“我是一个中国 和秘鲁混血”,这是他的原 话。 当我们正谈论这些的时 候,两个穿着白色制服的行 李工扛着我们的箱子,消失 在走廊的尽头。我妻子惊讶 地问李先生——他是这样向 我们介绍自己的——为什么 这些人没经过我们的同意就 拿走了箱子。他回答道这些 都是他信任的朋友。这时候