我有一头小毛驴（上下）（精）

作者简介

作者简介： 希梅内斯（1881—1958），西班牙著名诗人，1956年诺贝尔文学奖获得者。希梅内斯的作品格调低沉、哀婉，深受西班牙以及世界读者的喜爱，被誉为西班牙诗人的翘楚。主要诗集有《诗韵集》《遥远的花园》以及著名的自传性散文诗集《我有一头小毛驴》等。 绘者简介： 周语尘，本名周培培，1990年出生，绘画专业油画方向本科毕业。当过美术老师，从事过oppo 小米手机插画主题的绘制，迷恋森系的一切美好。梦想以构图、造型、颜色、笔触等，演绎温暖、治愈、充满个性的森系味道作品。近年因宝宝的出生，对儿童插画绘本产生了很大兴趣，并以自己扎实的绘画功底、独特的绘画风格，创作了一系列精美高雅的绘本作品，备受读者青睐。代表作品有《我有一头小毛驴》《小王子》等。 译者简介： 宋歌，女，1973年出生于吉林，现在定居大连，儿童文学作家、译界新秀。主要编译作品有《西顿动物记》《柳林风声》《巴黎圣母院》《百万英镑》《凡尔纳科幻名著系列》《爱的教育》等，译笔准确、细腻优美，深受广大读者喜爱。

内容简介

Chapter 01 我的小银 我的小银娇小可爱，毛茸茸，滑溜溜，摸起来软绵绵，就像一团棉花，柔软得没有半根骨头。只有那双如黑水晶般纯净明亮的眼睛，坚硬得像两只漆黑的甲壳虫。我松开缰绳，它慢悠悠地走进草地，轻轻地闻着那些白的、黄的、粉的、天蓝的、金黄的花儿。那么小心翼翼，仿佛怕打扰了花间的轻语。 我温柔地呼唤：“小银——” 它立即撒着欢儿，扬起一阵风铃般悦耳的哒哒声，轻快地奔过来。我喂它什么，它就吃什么。小银喜欢黄灿灿的蜜橘，喜欢一颗颗琥珀色的麝香葡萄，还喜欢带着晶亮蜜珠的紫色无花果。它如孩童般惹人怜爱，却又如磐石般强壮可靠。 星期天外出， 我骑着它穿过街巷，那些有礼貌的人们停下来打量着、赞扬着。 “真是一头铁打的好驴啊。” 没错，小银是铁打的，像钢铁一样刚强，像水银一般柔韧。 Chapter 02白蝴蝶 日落黄昏，袅袅薄雾给世间笼上了一层轻纱。绿得发紫的天光若有若无，躲藏在教堂钟楼的后面，迟迟不肯离去。前行的道路笼罩在阴影里，伴着风铃花香、青草的芬芳、歌声、疲倦和渴望。 突然，一个面孔黝黑的男人，从路旁被煤袋堆包围的小破屋里钻出来。 他戴着便帽，拿着剑杖，嘴里叼的雪茄时不时亮一下。那张凶恶的脸也忽明忽暗泛着红光。小银吓得直往后退。 “箱子里装的什么？” “看……只是些白蝴蝶。” 男人想用剑杖戳驮箱，我没有阻止，顺从地打开了箱子。他没有看到什么，梦想的礼物就这样自由地通过了关卡，无需隐藏，更无需缴税。 Chapter 03古老的游戏 黄昏的微光里，我和小银冻得瑟瑟发抖，穿过村中小巷紫色的暗影，走向尽头那条干涸的小河。河边，穷人的孩子们正在做游戏。他们假扮乞丐吓唬着对方，一个用袋子套头，一个假装盲人，一个扮成跛子。很快，他们又扮成别的样子。 孩子们一向如此，只要穿着衣服鞋子，只要吃上妈妈做的饭，便以为自己是王子和公主。 听，他们在说什么。“我爸爸有一块银表。” “我爸爸有一匹马。” “我爸爸有一支猎枪。” 是的，那是天不亮就叫人起床的表，从来都杀不死饥饿的猎枪，只会走向贫穷与苦难的马。 孩子们围成一圈，夜空里响起小女孩单薄的歌声，仿佛黑暗中的一股清泉，那么明净，那么悦耳。她就是童话里骄傲的小公主。 “我是奥雷伯爵的小寡妇啊……” 好极了，歌唱吧，做梦吧，可怜的孩子们，用不了多久，青春到来 的时候，春天就会像刚才装扮的乞丐一样，戴上冬天的面具，无情地 吓唬你们。 “我们走吧，小银。” 我们漫不经心地把手揣进衣袋里，前额抚过清凉凉的风，感觉像走进 一片茂密的松林。一只只肥胖的母鸡跳进鸡窝里，前方是广袤而寂静的绿野。绿野一点点黯淡下来，好像罩上了一片紫色的主祭坛桌布。海在远处泛起灰白的光，稀疏的星星微微地闪烁，平坦的屋顶由明到暗，深深浅浅的白色不停地变幻。 我们站在屋顶上，叫喊着、逗乐着、吵 闹着……在日蚀来临的片刻静默中，所有的人都看起来小小的、黑黑的。 看太阳的工具可真多呀，有看戏用的望远镜、野外用的双筒望远镜、玻璃瓶子、被烟熏黑的玻璃片。看太阳的人也到处都是，阳台上、台阶 上、梯子上、天井上、院子铁门上镶嵌天蓝色和石榴红的玻璃后面…… Chapter 04日蚀 在隐没之前，太阳那千变万化的金色光线，能将万物变得两倍、三 倍，甚至百倍大，现在，阳光一下子消失了，没了黄昏的过渡，她显得是那么孤单可怜。天地间霎时变得一片荒凉灰暗，好像先由黄金变成了白银，又由白银变成了黄铜一般。 小小的村庄就像一枚生了锈的铜币，变得一文不值。那些街道、广场、钟楼、山上的小路，看来是多么凄凉，多么 渺小。厩栏里的小银，看起来也不像是真的。它变了，变成了一头纸驴，一头完全不同的小毛驴…… 编辑推荐 1.一部令整个世界都为之动容的作品，三毛称其为：“这是一本叫人一读首篇就会感动得哭的书。” 2.知名插画师温暖配图，大16开本，40多幅全彩跨页精美画作，为读者展现一个田园瑰梦。 3.青年翻译家宋歌倾情献礼，诗一般的语言再现原著的韵律和美感。 4.知名设计师操刀排版设计，打造一场专属视觉享受的盛宴。 5.内文采用瑞典进口环保纸，打开绿色阅读安全通道，让孩子畅想悦读乐趣。