魔法玩偶/江户川乱步少年侦探系列

作者简介

江户川乱步（1894—1965），原名平井太郎，生于日本三重县名张町。一九二三年在《新青年》上发表备受好评的处女作《两分铜币》，从此开展推理小说创作。江户川乱步掌握了推理小说的本质，通晓推理小说是一种从逻辑上解开谜团的文字，是日本推理小说界当之无愧的开拓者，是日本本格派推理小说的创始人。江户川乱步可以说是个多产的作家，除了大量的推理小说之外，他还撰写了为数不少的推理研究评论文章。

内容简介

腹语术 小学六年级的宫本翠和五年级的甲野留美手拉手，放学回家途中去赤坂见附的附近公园逛逛。这座约一千平方米的小公园地处学校与两人家正中间。绿荫环抱，三分之二是草地，三分之一是沙坑。在沙坑里面有秋千和滑梯。草坪周围，有供人歇息的凉亭和长椅。 平时秋千和滑梯这块儿有很多孩子玩耍，那天不知怎么，一个孩子的身影都没有。草坪那边也没有任何人。 “啊，好无聊呐。今天怎么了？” 小翠奇怪地问。她是个体型偏大，有着肥嘟嘟的红润脸蛋，活泼又老实的孩子。 “不过那边有两个人哟。一位老爷爷和小孩子一起……” 留美指向那里。 她比小翠矮小得多，像玩偶一样的可爱孩子。 “真的，躲在那个角落里，怪不得没注意到。那位老爷爷，胡子好长啊。” 老爷爷看上去慈眉善目，两人不禁朝那边走近。 大树底下的长椅上坐着一位白胡子垂到胸口的老爷爷。他穿着灰色西服，戴顶小鸭舌帽，微微弯腰。帽子下面伸出许多乱糟糟的白发，就连眉毛和胡须都长着长长的胡须，全是白色。 在老爷爷膝盖上坐着一个大概五六岁的可爱的小男孩。他穿着蓝色条纹西服，也戴着同款鸭舌帽。苹果红似的脸蛋，乌黑的眼珠子滴溜溜转动。 两个小女孩牵着手靠近时，慈爱的老爷爷微笑着。他戴副黑色边框的眼镜，白色的眼睛透露出温柔的目光来。 “哟，非常可爱的小姐姐来啦，和我家孩子交个朋友吧。” 老爷爷对膝盖上的小男孩说道。 于是，小男孩黑色眼珠一边转，张开鲜红嘴巴说： “嗯，我，喜欢这边的姐姐噢！” 声音有些尖，话说起来他的嘴巴和眼睛真的很大啊！红色的嘴唇一张一合间，发出的声音不得不让人捂住耳朵。虽然可爱，却有些奇怪的孩子。 “这边的姐姐，是指她吗？” 老爷爷指着留美说道。 “嗯，就是她。” 小男孩刺耳地回答道。 “哈哈哈……孩子说喜欢你哟！你叫什么名字？” 老爷爷笑着问。 被人说喜欢的留美脸突然红了，害羞地回答： “我叫甲野留美。” “哟，留美，是个好名字呢。我是住在青山的黑泽。孙子孩子，这位姐姐叫留美喔。” “留美姐姐，和我握个手吧。” 小男孩张大嘴说道。 “哈哈哈……孩子说，想和你握手呢。” 小男孩朝着这边，一下子伸出手来。 被告白了的留美也开始喜欢上这个小男孩。于是伸出右手，紧紧握住。 咦，手怎么那么冰冷，还很硬呢。像块儿木头，动也动不了。留美握紧时，对方也没回握的反应。她吃了一惊，松开手。 她诧异地盯着这个小男孩。他究竟是不是活着的人。难不成是用木头或者别的什么制作出来的玩偶。接着，老爷爷古怪地笑着说： “哈哈哈……终于发觉了吧。这小孩就是玩偶，名叫杰克，它是我珍爱的可爱玩偶哟。” “啊，原来如此。老爷爷其实是腹语师吧。不动嘴，但能用孩子的声音说话吧。” 小翠猜对了。有次和爸爸妈妈一起去说书的地方见过腹语术。不过那时见到的是黑皮肤玩偶，一眼就能看出是个假人。老爷爷这玩偶和小男孩一样逼真，之前都没察觉到，现在越看越像是真人。 “是的，你很了解嘛。和一般的腹语术的玩偶不同，光从外表是看不出异样的，是我精心制作的高级玩偶，你，这个聪明的小妹妹叫什么名字呀？” “宫本翠。那么这个玩偶果真老爷爷做的？” “是的。我是玩偶师，制作玩偶是我的本职工作，腹语术不过是消遣而已。其实做得也不赖吧？” “嗯，听起来就好像真的是你家孙子在说话。” “像这样，把我右手从玩偶的衣服下面放进去。它的脑袋里有机关，手指一拉，眼珠和嘴巴就会转动啦。你瞧！又开始讲话了……” 老爷爷话音刚落，小男孩的眼珠咕噜噜转，鲜红的嘴巴开始说道： “留美姐姐，和我一起玩吧。我，真的很喜欢留美姐姐啦。可小翠姐姐呢，就没那么喜欢。所以，我要和留美姐姐说话。我家爷爷呢，是做玩偶的名师，他的家里各种各样的玩偶。男的女的，小女孩的也有，和我一样的男孩也有好多好多。而且还有动物呢。熊呀、猴子呀、小狗、小猫……” 说话间就好像流露出感情一样，大眼睛一圈圈转。真的好可爱啊。 留美看着它，虽知道是玩偶，还是非常喜欢它。听说白胡子的老爷爷是制作玩偶的高手，也喜欢老爷爷，非常想见见他家里的玩偶。 “那儿也有漂亮姐姐的玩偶吗？” “嗯，有的。仙女姐姐穿着友禅绸 长袖和服，绑着金线织花腰带。她还能用美妙的歌喉唱歌噢！” “哇，唱歌？玩偶吗？” “是的，我的爷爷是高手啦。能制作出机械装置玩偶。连说带唱，还能走路呢。爷爷的玩偶，都是活的。我不就是吗？” 留美听了以后，眼睛直发光。更迫切想去爷爷家见识下玩偶。 这时小翠说 “等下”，拽着留美的手到一边去。 “喂，我们快回家吧。会说话走路的玩偶这种总让人觉得害怕。好不好，我们回去吧。” 小翠小声说道。留美一点儿都听不进去。全身心喜欢上老爷爷。何况，小男孩玩偶还亲口承认只喜欢自己呢，留美觉得小翠可能是吃醋，捉弄自己的吧。 “我还想听听小男孩说话呢。小翠，你可以先回家。” 留美说完后，放开小翠的手，又回到长椅前。 小翠毫无办法，等了一会儿，再次扯着留美离开，想说服她回家，留美却怎么也不听。终于吵了起来。 “那，我就先回去了。” 小翠边说边迈着大步朝公园外走去。 最后王牌 黄金老虎其实不是真的老虎。虎皮里面间藏着人。刚才的嚎叫也是在皮毛中用哨子吹出来。嘴巴张开也是用铰链的缘故，里面的人让嘴巴动就好了。 外套全部脱下以后，是白胡子老人。好像在哪里见过他。啊，对了，是赤堀铁州老人。小林君假扮少女，闯入怪屋子，藏在箱子里，不幸被钉住，就是那个喝醉酒的老爷爷。他说过想成为明智先生的弟子，没想悄悄地竟然成了，做了他的弟子。 赤堀老人盯着被打倒在地的恶魔，咆哮道：“你大概早已忘记我这张脸了吧。你冒用赤堀铁州我的名字，找木之宫搬家公司将玩偶留美往甲野家送去，。而后又装成恶魔的样子，一定是你了。你还想杀了我，你这个玩偶恶魔。我就是恨你之极，投入明智门下。再与口袋小子联手，明智先生也一起赶过来，我忍到现在。口袋小子早就识破了你的诡计。所以都知道你手下会穿上虎皮出现在这里。明智先生先下手为强，替换了你手下的这件虎皮，先生藏在洞里面，我呢就穿这件出现了。哇哈哈……你自作孽。我终于沉冤得雪了，啊，我已经报仇雪恨了，真是太高兴了。哇哈哈……玩偶恶魔，整件事实在是太有意思了。”赤堀铁州老人说着，又朝着倒在地上的恶魔补踢了几脚。 口袋小子依然从容不迫的样子。带着明智侦探和赤堀老人来的就是口袋小子呀。 “混蛋！”恶魔越发气愤，流露出丑陋的表情，紧紧盯着口袋小子。 看到这里，明智侦探往前走了一步，对他说：“你也不必演戏了。死心吧，你的秘密大家都知道了。” 恶魔从洞穴里抵住杯，看着明智说：“你说我的秘密。哇哈哈……你说大家都知道了？我还有一手呢。” “你所谓的一手我也早就知道啦。你的运气到头了。”明智镇定自若地继续解释给大家听，“在地底，所有装置都是你这个玩偶恶魔执着的，这方面你还真有点本事。但是都是哄小孩的骗术。这森林看上去很宽广，不过是全景馆的装置。真正的树木才一点点高而已。之后在所有墙壁上画油画、光线的配合，让人看不到尽头。，有种广阔无边的错觉。这一切只不过你的戏法而已。大雕和大蜥蜴也是，你在空中挂着无数条眼睛看不见的细线，然后像操纵皮影戏的玩偶那样，让它们看起来是活的。树干上看到的怪物的脸，这棵树本身也是黏贴上去的东西，非常简单。声音呢都是事先录好的。哈哈哈……全是骗小孩的把戏。你是玩偶师，会做出各种各样的玩偶和动物，你的原本目的震惊世界，就是为了用来偷盗宝石和钱财。” “哼，这你也知道啦。”恶魔不满地回应。 “你的目标全世界都知晓了。这个世界上能让我吃惊的人。要说为什么你总是让我一次次上当，这一次我终于报仇雪恨了。让我恨的男人，震惊世界以此为乐的男人，没别人了，只有你，我要说出你的真名。”明智眨眨眼睛，微笑着说。 于是恶魔此时就像真的是恶魔在神明面前，他用双手盖住脸想要逃走。 “等一下，你的真名就是——怪盗二十面相！”名侦探的声音就像抽了一鞭子，恶魔遮住脸，吓呆了。但是他很快回过神来，放开手，张开失去血色的眼睛，狠狠盯着明智侦探。 “你这家伙又让我吃足了苦头。好吧，既然如此，现在就让你瞧瞧我最后的王牌。”恶魔边叫喊边跑起来。往洞穴深处，像箭一般逃走。 “那是”，明智侦探和中村组长，还有两名警官，小林少年都追赶在后。但是口袋小子朝着大家相反的方向跑过去。口袋小子这人经常做些不符常理的事情。相反方向就是洞口入口这里。到底是为什么呢？ 这边明智侦探一群五人拼命追赶，恶魔也就是二十面相，拼死逃跑，还是比大家快了一步。眼看追不上了。 二十面相躲到深处的一间屋子。进去之后，屋子亮起来了。二十面相点燃了早就准备好打火机点了火。 “哇哈哈……让你们看看我最后的王牌。相对的，你们会死在这里。地下道、森林还有上面造的洋房全都烧个精光。”二十面相疯了一样吼叫。红色的火照着，恶魔的脸更加骇人。 火炬的光线飘忽不定，这这下面有一个大圆桶。 啊，糟了。圆桶里面肯定放满火药。二十面相只要打算往那边投掷火炬，一旦爆发，全部灰飞烟灭。 “做好觉悟吧，你们都要死了。” 听到这句话中村组长和警官们脸色发白。飞扑过去，想要抢夺火炬，但都没找到空隙。要是往前迈出一步，肯定会投掷火炬。刚想这点都没法转身。 “哇哈哈……”明智侦探突然莫名笑起来。中村组长吓了一跳，看着他，他怀疑难不成明智也疯了吧。 “哇哈哈……投吧。听到声音吧，火灭了。喂，二十面相，我都说了你的秘密我全知道。当然也知道火药的秘密。所以给火药里添了足够的水。看吧，圆桶里面水流出来了。你最后的王牌根本行不通。”此时二十面相大吃一惊。往圆桶里面看了一眼火炬。正如明智所说的，里面水都流出来了。 二十面相已经没了说话的力气，瘫软无力蹲在地上。 “那个”两位警官扑过去，拷上手铐，将准备好的绳子，牢牢绑住他。 口袋小子周围有好多少年簇拥着，里面也有真由美。 “那是二十面相。明智先生终于抓住他了。” “哇，太棒了，明智先生万岁！”最胆小的野吕的一个叫出声来，大家紧随其后，为明智先生和少年侦探欢呼雀跃。 被誉为“推理小说之父”的江户川乱步专门给孩子写过一套关于“少年侦探团”的推理小说集。即使跨越了世纪，此套书依旧畅销。 我们的引进版排版较松，字体较大，十分适合孩子看。精选的故事中，除了大侦探明智小五郎之外，由孩子们组成的少年侦探团也发挥了超常的探案能力。 本套书译稿非常简明易懂、朗朗上口，情节紧张刺激，可以激发孩子的想象能力与逻辑思维能力，是非常好的少年读物。