一个孤独漫步者的遐思

作者简介

"让-雅克？卢梭（1712―1778），法国十八世纪启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家，民主政论家和浪漫主义文学流派的开创者，启蒙运动代表人物之一。主要著作有《论人类不平等的起源和基础》《社会契约论》《爱弥儿》《忏悔录》《新爱洛伊丝》《植物学通信》等。 李家元，汉族，四川中江人，硕士研究生，外国语言文学专业副教授，全国翻译专业资格（水平）考试一级笔译，国家公派英国阿伯丁大学访问学者（2016―2017），成都农业科技职业学院通识教育学院教师，多家公司兼职审译与翻译。长期从事英语教学和翻译实践工作，翻译字数近千万，出版教材和译著十余本，主持各级各类英语及翻译研究课题多项，公开发表各类翻译学术论文十余篇。 "

内容简介

漫步遐思一 如今我在这世间已是孑 然一身，无兄弟，无邻里， 无友人，亦无伙伴，一个人 独来独往。纵然我曾经颇有 人缘，也曾对这世界满怀爱 意，但如今却惨遭世人抛弃 。那些人费尽心机，怀着对 我的憎恨，琢磨出各种法子 ，让我敏感的心灵备受煎熬 ，他们还残暴地下手，切断 了我与他们的所有联系。即 便如此，我此前也并未放弃 对他们的爱，只因后来他们 的做法失去了人道，才让我 的情感彻底熄灭。如今，那 些人与我终成陌路，于我而 言，他们也就不复存在了， 而这，也正遂了他们的心愿 。那么，如今这个孑然一身 的我，又是谁呢？我必须得 找到这个问题的答案。可惜 在开始这段求索之路前，我 还得先草草审视一番自己当 前的处境，如此方能将目光 从那些人转移到自己的身上 。 有一种奇怪的状态一直 伴随着我，至少已有十五年 了。这种状态如梦似幻，感 觉就像在做噩梦，而且仿似 腹中的食物也没怎么消化， 把人折磨得难受。我一心只 想从这场梦中醒来，所有痛 苦便能烟消云散，也能与好 友们重逢相聚。可以肯定， 我已经在某个时刻，不知不 觉中由醒入睡，或者再准确 一点说，进行了从生到死状 态的转换。就这样，在冥冥 之中，我忽然脱离了正常的 轨道，一下子陷入了一种让 人难以琢磨的混乱状态，无 力自拔。我越是琢磨自己当 下的处境，就越对自己的现 状感到糊涂。 然而，谁人又能预知命 运呢？到如今，我已任由命 运摆布，更难以想个明白了 。彼时的我，与此时的我，