
出版社: 北京联合
原售价: 26.80
折扣价: 0.00
折扣购买: 羊脂球(精)/新课标必读丛书
ISBN: 9787550259287
...
这次,郎丹先生惊诧得瘫坐到椅子上。他说:“ 只是……您再仔细看看,先生,我一直以为它是…… 假的。” 珠宝商问:“可以把您的姓名告诉我吗,先生? ” “当然,我姓郎丹,是内政部科员,住在殉道者 街十六号。” 商人查了查账簿,高声说道:“这项链的确是送 往郎丹太太家的,地点是殉道者街十六号,时间是 1876年7月20日。” 后来两人互相打量着,科员有点昏头昏脑,珠宝 商觉得遇见了小偷。 珠宝商接着说:“您愿意把它在我店里暂放二十 四个小时吗?我可以给您一张收据。” 郎丹说:“当然愿意,可以。” 他折起收条放在衣袋里,走出店门。 他穿过街面,走着走着,发现走错了方向。又往 回走,走到了杜勒里宫,过了塞纳河,发现又走错了 。于是又回到了香榭丽舍大街,不知道何去何从。他 想弄清楚这是怎么回事。妻子没财力买这样贵重的东 西,他深信不疑。那么,那是一件礼物了!礼物!谁送 的?为什么送呢? 他站在街中不走了。脑中闪过一个可怕的猜想。 难道,其余的珠宝也都是礼物!想到这里,他站不住 了,他觉得对面的树倒了下来,他张开胳膊,失去知 觉倒在了地上。 他在一家药房里醒来,原来是路过的人把他送来 的。他被送回了家,之后就关起门躲着。 他伤心地哭到深夜,咬着一块手帕,免得哭出声 音。最后,他筋疲力尽地倒在床上,沉沉地睡着了。 一道目光照醒了他,他慢慢地起床,不想到部里 工作。受到那样的打击很难集中精神工作。他觉得能 得到科长的谅解,于是写了一封信。 他想起自己应当再到珠宝店去一趟,然而羞耻感 让他满脸通红。考-虑了一会儿,他觉得不能把项链 留在珠宝店里。他穿好衣裳走了出去。 天气暖和,蔚蓝的晴空在城市上空。清闲的人双 手插在衣袋里闲逛。 郎丹瞧着他们,对自己说:“有钱人真幸福!有 了钱,伤心事都能忘掉,想去哪里都行,旅游、玩乐 。哈!如果我有钱就好了!” 他饿了,从前天晚上起就没吃饭。不过他没有钱 ,于是他又想起了项链。一万八干法郎!一万八干法 郎!数目不小的款子! 他走到了和平街,在珠宝店对面的人行道上来来 回回。一万八千法郎!他真想走进店里,但被羞耻心 拦住了。 然而,他肚子饿,非常饿。他突然下定决心,跑 着穿过街面,让自己没有时间犹豫,冲进了珠宝店。 珠宝商见了他就殷勤地接待,让他快坐下。店员们都 自动走过来,眼睛里和嘴上带着笑意。 珠宝商高声说:‘‘我已经问明白了,先生。如 果您没有改变想法,我可以马上照我说的数目付款。 ” 科员支吾地说:“当然没变。” 掌柜从抽屉里取出十八张大钞票,数了一遍,交 给了郎丹。郎丹匆匆地签了一张收条,一只手颤抖着 把钱揣进衣袋里。 要走出去的时候,郎丹回头,垂下眼睛,对一直 微笑的珠宝商说: “我有……许多其他的珠宝……全是从……同一 个人那继承的。您愿意收买吗?” 掌柜鞠躬说道:“当然愿意,先生。” 一个店员跑出了店门放声大笑,另一个使劲擤鼻 子。 郎丹脸色通红,不过神情严肃,他说:“我去把 东西拿来。” 他叫了一辆马车去拿首饰。一小时后回到珠宝店 ,依然没有吃饭。 P214-215