出版社: 外语教研
原售价: 68.00
折扣价: 68.00
折扣购买: 威尼斯商人(莎士比亚全集.中文本)(典藏版)
ISBN: 9787521353266
威廉·莎士比亚(1564-1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,全世界最卓越的文学家之一。英国戏剧家本·琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他与古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。 莎士比亚流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。其中代表作主要为诗剧:《李尔王》《哈姆莱特》《奥赛罗》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》等。他的作品是人文主义文学的杰出代表,在世界文学史上占有极重要的地位。他的作品直至今日依旧广受欢迎,在全球以不同文化和政治形式演出和诠释。
第一幕 第一场/第一景 威尼斯 安东尼奥、萨莱尼奥 与萨拉里诺上 安东尼奥 我真不知晓 ,为何愁绪难消,我烦恼 ,你也道此愁伤怀抱。愁 因何起,何故、何径而昭 ?由何道出生?凭何物而 造?我待要细斟慢考。无 故寻愁令我成傻蛋草包, 思肠百结,参不破自家堂 奥。 萨拉里诺 阁下情连海 上艨艟,意逐波涛,与满 帆商船共舞,道是心旌飘 摇,实则富如巨绅,俨然 海霸在洋潮,似鹤立鸡群 ,展风帆双翅而破浪飞掠 群舟,群舟遂颠荡剧跳, 那跳荡宛若向阁下商船纷 纷表敬意,点头且哈腰。 萨莱尼奥 信我,兄曹 ,若我于海道亦有如此商 贸,我必也会魂牵梦绕, 必也会夜夜朝朝拔草观测 风向,必也会依图查找码 头、港口、水道。凡与我 商船相关,无论纤毫,若 可能对其中货物有损,都 必令我愁锁眉梢。 萨拉里诺 一想到海上 风暴太难料,或致天灾, 这呵粥之气,亦可吹得我 ,体发高烧。不忍见沙漏 时计悄然跑,总令我似亲 睹海畔沙礁,我那满载之 船“安德鲁”号,竞陷落泥 沙,桅樯摧折,徒吻着令 其葬身的沙潮。我若置身 教堂,睹石造神圣大厦, 总立刻想到险石暗礁,那 脆弱船舷,只消碰上,必 船翻桅倒,潮卷香料,绸 缎葬波涛。一句话,适才 还价值连城,转眼似梦破 冰消?这预料既出自我心 ,我心岂不烦恼,只恐预 想成真?这我知晓,你无