海王/大电影双语阅读

作者简介

内容简介

“斯塔诺沃克”号是一艘六百英尺长的俄罗斯潜艇。 它在大西洋东部海岸线几英里开外的水中航行着，推进器 的七片桨叶如同水下摩天轮一样切割着海水。一艘光滑的 高科技微型潜艇像鲫鱼一样吸附在它的侧面，漆黑的船体 上闪烁着白色的舷灯。海中的生物纷纷从大潜艇的前方闪 开，在潜艇内部，艇员们则在凶猛的冲锋*火力下寻找着 掩护。 冲锋*停止了射击，警报声停下了，控制室中的故障 信号灯也熄灭了。一个中年非裔美国人身穿又湿又滑的潜 水服，肩上扛着仍然在冒烟的*，跨步走过俄罗斯艇员的 遗体。看着自己手下的海盗在控制室中各就各位，杰西· 凯恩露出了邪恶的微笑。 “遇难信号和其他警报都已被关闭。”杰西身后传来 一个声音。 杰西转过身，看到面前身着经过大幅改装的重型潜水 衣的年轻人。这个年轻人肌肉发达、肩膀宽阔，活生生一 个年轻版的自己。他的笑容甚至比杰西的笑容*危险。杰 西知道这不无可能，因为这个年轻人是自己的儿子。 “干得好，大卫。咱们又销声匿迹了。”杰西朝大卫 身后的艇员们点了点头，示意他们将俘虏带上来。 “不用怀疑，美国人，他们肯定听见了。”潜艇艇长 浑身是血，显然挨了打，但他依然声如洪钟、不肯屈服。 这个人知道自己必死无疑，但他打算斗争到底，与艇共沉 。杰西很欣赏他。 大卫嘲笑艇长：“做个交易吧。我不干涉你当艇长， 你也别教我当海盗。”他一弹手腕，战衣小臂上伸出一把 长长的、致命的刀刃。“再想想，我**没心情做交易。 你就当自己被革职了吧。” 大卫擦掉刀刃上的血，艇长了无生气的身体倒在了地 上，一道深深的切口贯穿了他的上身。杰西为儿子的行事 风格而感到骄傲。他一边朝潜艇艇艏的*官区走去，一边 挥手示意大卫跟上。 大卫环顾四周空荡荡的铺位：“其他艇员呢？” “看来咱们名声在外。他们退守到前面的鱼雷舱了。 ”杰西将手伸进口袋，“或者说，是你名声在外。这是你 的行动，你的胜利。我想这是你应得的。” 大卫看着父亲手中的东西：一把老旧的**。“我不 能接*这玩意儿。它可是你毕生所爱。你每天都带着它— —每天都磨这把刀。” “它并非一直属于我，”杰西说着，坚定地将刀塞进 儿子手中，“它曾属于你的祖父。他是第二次世界大战时 海*的**批蛙人之一，也是**个获此殊荣的黑人。他 的同伴们给他起外号叫蝠鲼，因为他能在水中悄无声息地 移动……并且能只凭手里这把刀干净利索地杀人。”大卫 翻过刀子，看到一只蝠鲼雕刻在刀柄上。“当我像你这么 大的时候，他给了我这把刀。我觉得他也希望你拥有它。 继承他的衣钵。” 大卫正要感谢父亲，突然有什么东西重重地撞上了潜 艇的顶部，差点把两人掀倒在地。 杰西启动耳朵上的蓝牙通信器：“刚才是什么东西？