裙裾之美(日本女生制服史)(精)

作者简介

王柏静，北京人，经济学硕士，对文学艺术有广泛涉猎；定居伦敦十二年，现居纽约。 难波知子，一九八〇年生于冈山县总社市，二〇〇三年毕业于御茶水女子大学生活科学部，后专攻比较社会文化学。现为御茶水女子大学常驻研究员。

内容简介

Chaoter ONE 鹿鸣馆晚会的女式洋装一洋装的 政治背景 一 鹿呜馆的建设与晚会的举办 明治维新以后，新政府在调整国家机制的同时， 重点提出了制定宪法与修改条约这两大课题。十九世 纪八十年代后期开始出现的女式洋装便与修改条约这 一课题密不可分。幕府末期，日本与诸列强之间签署 的条约是承认领事裁判权与协定关税的不平等条约， 到了明治时期，历任外务卿(后来的外务大臣)为了修 改这些条约，都致力于与列强展开交涉。其中，井上 馨为了有力推动条约的修改，不折不扣地推行了欧化 政策，旨在实现从建筑、城市规划到衣食住风格、仪 式、社交礼仪等的全盘欧化，向他们展示日本的文明 形象。作为施行欧化政策的一个环节，井上开始着手 建设用于宴请、招待海外来宾的社交场所。由英国建 筑师乔赛亚·康德(Josiah Conder)设计，在麴町区 内山下町一号建造了一座砖式二层洋楼。该建筑物竣 工于一八八三(明洽十六)年，被命名为“鹿鸣馆”。 鹿鸣馆经常举办一些欧式宫廷风格的豪华晚会、音乐 会或慈善义卖会等，成了欧化主义的象征。有一些词 汇可以代表这个推行欧化主义的时代，而“鹿鸣馆” 这一标志性建筑也包含在内。 在鹿鸣馆，最引人注目的是宴请政府高官、皇族 、华族、各国大使与御雇外国人的晚会。晚会遵循西 洋的社交礼仪，夫人也随同出席。在鹿鸣馆竣工之前 ，这类晚会多在芝离宫内的延辽馆、工部大学、官邸 等多地举办。晚会种类繁多，其中只有纪念天长节 的晚会逐渐固定下来。这一规模庞大的晚会一般由 外务大臣夫妇主持，自一八八○(明治十三)年起曾在 外相官邸、延辽馆、帝国宾馆等地多次举行。根据报 道天长节晚会的新闻评论分析，出席晚会的皇族或政 府高官的夫人们实际上也承担了一部分外交任务，她 们所穿的洋装成了彰显日本文明程度的窗口。 为了招待外国人、筹办晚会，需要了解欧美诸国 的传统礼法、掌握国际礼仪。一八七九(明治十二)年 ，井上馨担任外务卿的同时被任命为外宾接待礼节调 查委员长，与宫内卿德大寺实则共同负责对礼节规矩 的调查。根据调查结果，井上二人完成了“内外交际 宴会礼节”一文，囊括了晚会的目的与时间、自助餐 的形式、礼法、宴会厅、邀请函的寄送时间与书写方 式、宾客的座次、主办方设宴款待的礼节、男女化妆 室与礼服的种类等内容。在此之前，也就是井上被派 遣至欧美的一八七六(明洽九)年，他多次携带夫人武 子、养女末子出席各类社交场合，并教给她们外语、 社交礼仪与礼服的穿法等。直至晚会举办之前，无论 男女都有必要学习社交礼仪，尤其是女性，更需要来 自政府高官家庭的帮助。 二 政府高官夫人们的晚会洋装 鹿鸣馆的竣工与舞蹈彩排会 一八八三(明治十六)年十一月二十八日，鹿鸣馆 举办了竣工纪念晚会。在这场晚会上，身穿洋装、会 跳舞的女性可谓凤毛麟角。除了洋装以外，出席晚会 的女性中也有的穿着纹付 自襟和服，而来自宫廷 的人则穿着桂袴(详见下章)。除了井上武子与末子， 会跳舞的女性还包括驻意大利外交官锅岛直大的夫人 荣子、驻俄罗斯外交官柳原前光的夫人初子、长期留 学美国的女留学生大山舍松、津田梅子、永井繁子等 。据说，当时其他政府高官的夫人们既不穿洋装出席 宴会，也不在宴会上跳舞。 因此，鹿鸣馆从一八八四(明治十七)年十月开始 举行舞蹈彩排，由驹场农学院的德国兽医学教师约翰 内斯·路德维希·詹森(Johannes Ludwig Janson) 担任舞蹈老师。第一次彩排是为筹备一周后到来的天 长节晚会而举行的，井上馨、大山严、森有礼等政府 高宫的夫人们都参与了这次彩排。经过种种努力，掌 握社交知识与礼仪、在晚会上翩然起舞的女性越来越 多，甚至当时欧美流行的裙撑款式也开始走人人们的 视野。 裙撑款式是在十九世纪七十年代风靡欧美的一种 衣服款式：以紧身褡束缚腹部，腰后系有支撑隆起部 分以突出腰身的围腰。群撑指的是使裙子后腰膨胀起 来的围腰构造，包括加入棉布的圆形坐垫，在含有马 毛的硬质布料上添加褶皱、鲸鱼骨头或钢圈等各种样 式，以细绳或束带连接腹部。 P24-27