约翰·克里斯多夫（学生版）/ 经典名著

作者简介

罗曼·罗兰（1866～1944），法国著名作家。生于法国中部一个中产阶级家庭，1880年全家迁至巴黎。1889年高等师范院校毕业后，写了不少剧本，其中《群狼》《丹东》和《七月十四日》合称为“革命戏剧”。1903年，罗曼·罗兰发表《贝多芬传》，引起当时公众的广泛关注。随后他开始撰写古今名人传记，宣扬为崇高理想而奋斗的英雄主义，先后发表《米开朗琪罗传》《弥莱传》《托尔斯泰传》《甘地传》等名人传记。他的小说代表作有《约翰·克利斯朵夫》和《母与子》。1915年，为了表彰“他在文学作品中的高尚理想和他在描绘不同类型人物时所具有的同情及对真理的热爱”，罗曼·罗兰被授予诺贝尔文学奖。

内容简介

莱茵河畔，江声涛涛。浩渺的水雾从屋后升腾而 上。雨 下了一整天，雨点不停地敲打着窗棂。一层水汽沿着 玻璃的 裂痕缓缓滑落。天色渐渐昏黑，屋子里异常闷热。 婴儿在摇篮里不安地扭动。祖父进门的时候特意 脱掉了 木靴，但走在地板上还是发出了吱呀的声响。婴儿大 声啼哭 起来，母亲从床边探身去抚慰他。祖父摸索着点起一 盏灯， 靠近摇篮。 强烈的光线刺过来，婴儿吓得眼珠乱转，棕色的 小脸皱 成一团，涨成了暗红色，嘴巴半张着，喉咙里发不出 一点儿 声音，古怪的模样显得既可笑又可怜。 “天哪！真是个丑小子！从来没见过这么难看的 孩子。”祖父说着把灯放到桌上。 母亲撅起嘴，好像一个做错事的小姑娘。 祖父看着她笑道：“得了吧，路易莎，我又不是 怪你，小娃娃都长这个样子的。” 这时候，睡得迷迷糊糊的婴儿完全醒了过来，哭 了。 路易莎对老人说道：“请把他抱给我吧。” “依我看，孩子哭就该让他哭去，不能什么都迁 就他。”老人虽然嘴里这么说，还是把孩子抱了过去 。 路易莎接过孩子搂在怀里。她低头看着他，既惭 愧又欢 喜地笑着说：“我的乖宝宝，你可真难看，真难看， 妈妈多 爱你啊！” “别难过，好媳妇，他还会变呢。长大了丑点也 没有关 系，最重要的是要做个好人。”老人坐到壁炉前，郁 闷的脸 上泛着一丝笑意，过了一会儿，他好像想起什么来， 生气地 问道，“你丈夫怎么还没回来？” “可能在剧院吧，他要参加乐队的排练。”路易 莎怯生生地答道。 “哼！我刚才经过那里，剧院早就关门了。他又 说谎。” “您千万不要责怪他，也许是我听错了。他可能 在学生家里上课呢。” “即便这样，这会儿也该回来了。”老人一脸的 不高兴。 他犹豫了一下，又很不好意思地低声问：“是不 是他又……” “不，没有，父亲，他没有。”路易莎躲开老人 的目光，抢着回答。 “哼，连你也骗我。” 听了这话，路易莎抽抽搭搭地哭了。 老人气冲冲地嚷道：“天哪，我这辈子造的什么 孽啊， 生了个酒鬼儿子？我一辈子省吃俭用的，真是受够了 ！可 是，你怎么不拦着他呢？这是你做妻子的本分啊。要 是你能 把他留在家里……” 路易莎哭得更厉害了：“您就别再埋怨我了，我 已经尽 力了。您不知道我一个人在家有多害怕！总是听到他 上楼的 脚步声。于是，一边等着给他开门，一边心里想：不 知道他 今天又醉成什么样子了——一想到这，我就难过得要 死。” 老人见她哭得浑身哆嗦，摇了摇头，叹了口气： “唉，可怜的媳妇，是我难为你了。” “只能怪我自己。他不该娶我的，现在肯定后悔 了。当初您也不赞成这门婚事的。” “别这么说了。当初我的确有些伤心。我以为我 的儿子 作为一个优秀的音乐家，至少会娶一位门当户对的小 姐，谁 知他竟娶了你这样的人，不但一无所有，而且还不懂 音乐。 我们克拉夫脱家的人一百多年来还没有谁娶过一个不 懂音乐 的媳妇呢！可是，我并没有因此恨你。了解你的为人 之后， 我甚至开始喜欢你了。过去的事就别再提啦，做人只 要踏踏 实实尽自己的本分就好。” 路易莎没再说什么，两人都沉默下来，坐在那里 黯然神 伤。路易莎知道，老人对儿子的婚事很不满意，但是 这一切 能怪谁呢？ 她以前是个女佣，能嫁给约翰·米希尔的儿子曼 希沃· 克拉夫脱，连她自己也没有想到。克拉夫脱家虽然没 什么财 产，但是在莱茵河一带很受人尊敬。他们父子俩都是 声名远 扬的音乐家，曼希沃在宫廷剧院当提琴师，约翰·米 希尔以 前是大公爵的乐队指挥。老人原本对儿子抱有极大的 期待， 谁知儿子竟在结婚这件事上让他大失所望。 没有人知道曼希沃当初为什么会娶路易莎这样的 姑娘， 就连他自己也觉得莫名其妙。路易莎长得并不美，她 个子矮 小，脸色苍白，身体也柔弱。曼希沃父子俩简直就是 她相反 的对照，他们身材高大，面色红润，说话粗声大气的 。P2-5