昆虫记

作者简介

亨利·法布尔，法国著名博物学家、昆虫学家、科普作家，雨果誉其为“昆虫世界的荷马”。巨著《昆虫记》不但展现了他在科学观察研究方面的天赋和文学才华，还向读者传达了他的人文精神以及对生命的无比热爱。此外，法布尔还留下了许多动植物学术论著，主要有《阿维尼翁的动物》、《橄榄树上的伞菌》等。

内容简介

登上旺杜峰 旺杜峰位于普罗旺斯，是一座高耸的秃峰。它是法国境内阿尔卑斯山 脉和比利牛斯山脉海拔最高的一座山峰，常年屹立于云端，在很远处就能 看到它。因为它的周围没有其他山峰，或者说没有能与它比肩的山峰。多 少年来，它就那样静静地、孤独地矗立在法国南部。 旺杜峰是研究不同气候带的植物分布的天然实验室，随时准备供科学 家、植物学家和对此感兴趣的爱好者前来观察研究。 由于海拔太高，旺杜峰的山脚和山顶差异特别大。山脚下生长着一些 半木本植物，例如惧寒橄榄树、百里香；与山脚下茂盛的植物形成鲜明对 比的是山顶上的荒芜，那里一年中有一半的时间被白雪覆盖，只生长着一 些极地区系植物，这些植物的老家都是在北极。如果你想了解同一经线上 由南到北的植物分布和特征，并不需要进行一次长途旅行，只需要拿出半 天时间去攀登一次旺杜峰。你从山脚下出发，成片的百里香散发出芬芳的 气味，这些气味让你感受到大自然的美好和旅行的快乐。百里香的叶子又 小又圆，层层堆叠在一起，像是铺了一层地毯。在向上攀登几小时之后， 你就会见到对生叶虎耳草，它们非常繁茂，远远看上去就像厚厚的垫子。 这种植物还分布在北冰洋中的岛屿上，每年七月都会有植物学家登上北冰 洋中的斯匹次卑尔根群岛上去考察，它们在这些岛屿上见到的第一种植物 便是对生叶虎耳草。在旺杜峰的山脚下你会感觉到像是在晴空万里的非洲 ，树篱笆中的石榴树上铺满了鲜红的石榴花，这种小花最喜欢的便是非洲 的晴空；等到了山顶，你就仿佛到了格陵兰和北角的冰地。那里的碎石块 中，生长着罂粟，它的茎秆被碎石块埋着，只留一朵艳丽的黄色花冠露在 地表。这里的环境是如此荒凉，然而这朵花却是如此惊艳，攀登过旺杜峰 的人一定不会忘记它迷人的身影。 我已经二十五次登上旺杜峰了，从来没有厌倦过，每一次都会有新鲜 感。这种新鲜感正是来自那些反差鲜明的景象，那些本应该生长在不同气 候环境中的植物聚集到这一座山峰上，这些景象令人迷恋。我还记得在 1865年8月第二十三次攀登旺杜峰时的情景。当时我们一行八人，有三个人 的目地是考察沿途植物，其余的人不过是想锻炼身体及好奇上面的风光而 已。攀登旺杜峰非常艰辛，以至于那次之后，他们之中没有人愿意跟我再 去攀登一次。在他们眼中，仅仅为了玩一下就要付出如此大的代价，甚至 是要躺在床上好几天爬不起来的话，太不合算了。 如果你没去过旺杜峰，难以想象它的样子，那么我来给你打个比方。 你试想一下，你用铺公路用的碎石堆起一个石堆，只不过这个石堆有点大 ，足足有两千米高。然后，你再把一些墨水洒到石堆的表面，用来象征森 林，这样你就可以把这个石堆想象成是旺杜峰了。在旺杜峰的山体上，你 会发现一些砾石，还会发现一些其他大块的岩石。继续攀登的话，你还会 碰上一些小平原。这些平原大都是突然出现的，没有缓冲坡，也没有过渡 地段。你可以在这些小平原上休息一下，为接下来的攀登补充一些能量。 接下来的路非常难走，脚下全是石头，而且非常窄。这种糟糕的路况一直 持续到顶峰，那里的高度是海拔1912米。旺杜峰上没有绿绿的草坪，没有 欢快流淌的溪水，更没有百年大树。这里只有石头，数不清的石头。你走 在上面的时候，脚下被踩碎的石灰岩层发出金属般的声响，就像踩到了一 串风铃。滑落的岩石像是山上泄下的水一般，形成了旺杜峰特有的碎石瀑 布。 我们登山的出发地点是旺杜峰山脚下一个叫贝杜安的地方。出发的前 一天晚上我们做好了全部准备工作，包括与导游商量登山路线，检查登山 装备，查看随身携带的食品等。一切收拾妥当之后，大家便睡了。明晚就 要在山上过夜了，所以，今天晚上必须要睡个好觉。尽管我知道登山前一 晚好好休息的重要性，可是我从来没有睡安稳过。这也是我每次登山都特 别疲劳的主要原因之一。所以我奉劝我的读者：如果你们想去登旺杜峰， 千万别在贝杜安夜宿。否则的话，你面对的将是一些嘈杂的场面。包括有 人无休止地扯着嗓子交谈；弹子球的撞击声彻夜不停；醉鬼把手中的杯子 和酒瓶弄得当当响，酒后还要高歌一曲；一些铜管乐器“呜呜哇哇”的声 音从隔壁的舞厅里传来，人们在这里尽情狂欢，想尽一切办法使自己不休 息。试想一下，你在这种环境中住过一个星期之后，你能指望休息好吗？ 更可恶的是，我住的房间底下便是烤肉叉。那是为我们准备食物用的，它 整整转了一夜，“吱吱嘎嘎”的声音让我一夜没有合眼。 我眼睁睁地看着窗外的天色逐渐发白。这时，一头驴想尝试一下公鸡 的工作，在窗前大声地嚎叫。大家都起床了，我也跟着起来，我觉得这一 觉跟没睡一个样。向导牵来了牲口，我们把食品袋和行囊都放到牲口背上 ，让它驮着。此刻的时间是四点。伴随着向导吆喝驴的声音，我们出发了 。走在队伍最前头的是骡子和驴子，特利布莱在一边牵着它们。特利布莱 是这一带向导中最年长的，专门负责带人爬旺杜峰，我们都亲切地喊他老 兄。此时的天色还有些微暗，有的队员借着微弱的光观察路边的植物，他 们是我的同事，都是植物学家。队员们大多是在三三两两的交谈。我肩上 挂着气压计，手中拿着铅笔和笔记本，跟在队伍的最后边。 我肩上的那个气压计原本是用来测量植物海拔的，最后竟变成了大家 喝朗姆酒的借口。只要发现一种独特的植物，便有人喊我去测海拔，趁着 这个空隙，大家都去喝一口朗姆酒。当时正是黎明前夕，山上很冷，所以 大家便频繁地喊我测海拔，他们便趁机喝点朗姆酒。我知道后面的路还有 很长，便不得不减少了测海拔的次数，催促大家快点赶路。 随着海拔的不断上升，气温越来越低，我们也感到越来越冷。开始时 见到的一些植物种类也逐渐消失了。首先是橄榄树和绿圣栎；等到了一定 高度，葡萄树和扁桃树也不见了；再往上走，桑树、核桃树和白橡树也消 失了踪影，黄杨树变得多了起来。之后，我们进入到了一个植被很单调的 区域。这是一个中间过渡区域，这里的海拔位于种植植物生长区的上线， 但是还没有到山毛榉生长区的下线。在这里，你只能看到一种植物，那就 是山地风轮菜。因为这种植物的小枝叶浸上香精油后，会产生一种辛辣气 味。所以被当地人称为“培布雷达泽”，意思是“驴胡椒”。它还是一种 佐料，可以撒到小奶酪上面。驴子身上的食品袋中就有小奶酪，队员们的 眼睛不住地往那些食品袋上面瞅。我知道他们心里想什么，大早上就出来 爬山，到现在肯定饿了。我仿佛听到了大家的肚子在叫唤。 只有等到休息的时候才能吃东西。为了帮助大家暂时哄骗一下自己的 肠胃，我传授给它们一个方法。路边的碎石上有一种植物，它在植物学上 的名字叫“盾牌酸模”。这种植物非常矮小，叶子呈箭头形。我教大家用 这种植物暂时充饥。看着我塞了满满一嘴的盾牌酸模，队员们都感到很好 笑。可是，等他们尝试了一下之后，便争先恐后地去路边采这种植物。这 都在我的预料之中，因为它的味道确实不错。 P3-7