三大师传：巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基

作者简介

作者简介 斯蒂芬·茨威格（1881—1942） 享誉世界的奥地利小说家、传记作家、剧作家和诗人。人文主义者，和平主义者，世界主义者。20世纪初，茨威格曾是欧洲尤受欢迎、作品被翻译次数尤多的作家，与法国的莫洛亚、英国的里顿·斯特拉奇并称为世界三大传记作家。他的短篇小说《一个陌生女人的来信》、长篇小说《心灵的焦灼》、传记《人类群星闪耀时》、回忆录《昨日的世界》无一不是脍炙人口的名作。其中《人类群星闪耀时》于出版当年（1927）就成为欧洲所有学校的规定读物。 译者简介 申文林，1957年毕业于北京大学西语系德语文学专业。先后任教于兰州大学德语系、河南师范大学外语系，一直从事德语、欧洲文学史、欧洲文化史的教学工作。主要译作有《三大师传》、《忏悔荒唐年少时》、《庚子见闻录》、《心灵易帜》、《三作家传》（合译）等。

内容简介

陀斯妥耶夫斯基（节选） 胜利的生活 不管生活如何，它是美好的。 ——歌德 通向陀思妥耶夫斯基内心深处的道路是多么黑暗呀 ！他内心的景色是多么凄惨呀！那无止境的道路是多么 令人窒息，又多么深奥莫解，就像他刻画出的生活中的 种种痛苦的悲惨面容一样。这里有内心深不可测的苦难 区域，有精神的紫红色炼狱，有尘世的手曾挖进感情地 狱的无底竖井。在这个人间世界里有多少黑暗呀！在这 些黑暗中有多少苦难呀！啊，在他的土地上，在这块“ 连最深层的硬壳也浸泡在眼泪中”的土地上有多么深沉 的悲哀呀！在这块大地的深处是多么可怕的地狱世界呀 ！它比先知但丁在近千年以前所看到的更加黑暗。没有 得到拯救的人世间的牺牲者，自己感情的殉难者，都饱 受了种种精神的鞭笞的折磨，都在反抗的波涛中异常愤 怒。啊，陀思妥耶夫斯基的这个世界多么可怕！一切喜 悦都被高墙围隔，一切希望都被排除，面对苦难得不到 拯救，他那些牺牲者的周围都耸立着无穷无尽的高墙！ ——没有一种同情能够把他们，也就是他的人物，从他 们自己苦难的深渊里解救出来吗？没有世界末日来炸毁 耶稣用自己的痛苦造成的这个地狱吗？ 人类从来没有听到过的喧闹和控诉从这个无底深渊 里喷涌而出。从来没有一部作品笼罩着更多的黑暗，甚 至米开朗琪罗的人物的悲哀也还比较柔和，就连但丁的 地狱深渊里也有天国极乐的阳光照临。那么，在陀思妥 耶夫斯基的作品中，生活真的只能是永恒的黑夜，一切 生活的意义只能是苦难吗？灵魂在深渊上颤抖着俯身往 下看，只听见它们的弟兄们的痛苦和诉说。 然而这时候从深渊里飘出来一句话：“我的朋友们 ，你们不要畏惧生活。”这句话轻柔地传进鼎沸的人声 中，又从深渊的上空飘过，就像一只鸽子飞翔在波涌浪 翻的大海上。这句话听起来很温和，意义却很深刻。听 到这句话， 人们就会感到非常幸福。这句话，引起的 是人们的一阵沉默，深渊中的人在战战兢兢地谛听，这 声音在飘动，飘动在一切痛苦之上，这时候这声音又说 ： “只有通过痛苦，我们才能学会热爱生活。” 是谁讲出了这句安慰受难者们的话呢？是受苦最深 的人，是陀思妥耶夫斯基本人。就在他伸展双手、被钉 在人性分裂的十字架上的时候，就在痛苦的钉子钉进他 龟裂的身躯的时候，他却还在毕恭毕敬地亲吻生活这折 磨人的木十字架。他就像在给同胞兄弟讲述重大秘密那 样，用温和的口气说：“我相信，我们大家都必须首先 学会热爱生活。” 于是从他的话中天光破晓了，世界末日的时刻来到 了，坟墓和牢狱都突然间把门敞开了：死者和被关押的 人，他们全都从深渊里站立起来，全都走上前来，成为 宣讲他的话的传道信徒，他们都从自己的悲哀中挺起身 来，他们从牢狱中蜂拥而至，从西伯利亚的苦役营蜂拥 而来，身上的镣铐叮当作响。他们还从阴暗的角落、妓 世界著名作家茨威格代表作。《三作家传》《三大师传》《与魔搏斗的人》共同组成了“精神世界的建筑师”系列。 2、本书描绘了三个文学大师的形象——巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基，他们以自己作品的广度和人物的繁多，创造了一个完整的文学世界，展示出一种人生观、一种生活法则，乃至成为文学世界的一种新的形式。茨威格通过本书表现了这种内在的创作法则和作家们的精神世界，对比其中的不同，解读其作品风格的形成及其命运遭际的必然性。 3、本书是名家写名家的经典作品。不光作者茨威格是享誉世界的传记作家，书中描写的三个人物——巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基——也都是名贯一时的作家，巴尔扎克是法国著名的批判现实主义作家；狄更斯是英国维多利亚时代伟大的小说家；陀氏是俄国伟大的作家、宗教思想家。 4、“精神世界的建筑师”系列勾勒了欧洲的文化地图。这些伟大的作家们丰富的心灵与深邃的思想，开拓了心灵的精神空间与想象力，丰富了人类精神的深度。茨威格一一描述大师们的生平事迹，勾勒大师们的精神历程与思想深度，破解他们的创作密码。 5、茨威格的字里行间有着饱满的激情、出众的才华、思想的力度和表达的准确度，他有着坚定、温暖的人道主义立场，为我们塑造了一个人文主义的精神共和国。 6、本版采用资深德语译者译本，15幅经典插图、72条详细注释，消除地理、时间、文化的鸿沟，使名著不再晦涩，帮助读者拥有流畅的阅读体验。