乳房(一段自然与非自然的历史)
作者简介
弗洛伦斯·威廉姆斯(Florence Williams),自由撰稿人,长期为《纽约时报》《纽约时报杂志》《国家地理》《户外杂志》《纽约图书书评》《奥普拉》等报刊撰稿。她也是原创有声书系列Breasts Unbound的作者和主持人。现为乔治·华盛顿大学人类与自然中心研究员与访问学者,关注环境、健康和科学等主题。 2007-2008年间,她成为科罗拉多大学环境新闻学中心的斯克里普斯研究员,开始了《乳房:一段自然史与非自然史》一书的写作。她曾获得众多奖项,包括美国记者和作家协会(ASJA)的六个杂志奖,耶鲁大学约翰·赫西奖,等等。
内容简介
绪论乳房星球 救救我们的乳房。 ——汽车保险杠贴纸 馒头、小笼包、奶子、双峰、荷包蛋、飞机场、 波、肉弹。我小时候,母亲称之为“咪咪”;而如今 ,我对孩子则称之“奶奶”。我们爱乳房,却并没有 认真看待它们。我们给它们昵称,却不无羞辱的意味 。乳房让我们难为情。它们变化莫测,难以捉摸,它 们傻乎乎地滑稽可笑,它们可以让婴儿和成年男子都 变得呆头呆脑。 即使到今天,尽管它们经常出现,无论是穿上比 基尼的、裸露的、招摇过市的,或是接受丈量的、膨 胀变大的、在色情传单里的、放上YouTube的、哺育 婴儿的、穿环刺青的、用流苏装饰的,或者是以各种 方式崇拜迷恋的——然而,对于人类这个大受欢迎的 特征的基本生物机制,我们却所知不多,实在让人讶 异。我们只知道:它们会在青春期突如其来地发育; 怀孕时它们会出现明显的变化;它们可以分泌分量惊 人的乳汁;有时候也会生病。我们知道男人偶尔也会 长出丰乳,这让我们惊慌失措,不知如何是好。 就连专家也不太确定为什么这些事情会发生,或 者首先,我们为什么会有乳房。但是认识和了解乳房 ,其迫切性却再也没有比现在更强烈。现代生活使得 我们更长寿、生活过得更舒适,但却也为我们的乳房 敲响了陌生而困惑的丧钟。首先,根据内衣供应商的 资料,它们的尺寸比以往更大,1因此商家推出了如H 和KK等尺寸的罩杯。女孩子胸部发育的年龄越来越早 ,我们用盐水袋和硅胶去填充它,移植干细胞以改变 它们的形状。大部分人不再用它们来哺育婴儿,就算 我们这么做,我们的奶水里也含有祖先从未尝过、更 不该供人摄食的工业添加物。在乳房中形成的肿瘤远 比其他任何器官都多,乳腺癌成为举世妇女最常见的 恶性肿瘤,自二十世纪四十年代以来,其发生率几乎 成倍增长,2而且还在继续上升。乳房过的是它们从 没经历过的生活。 幸好科学家已经在探究乳房的秘密,而随着这些 秘密出现的,是一种看待人类健康的新方式,让我们 明白人类在大自然中复杂无比的地位。要了解这样的 转变,我们就必须回到过去,回到最初。首先必须问 ,为什么是乳房?为什么是我们?我们和黑猩猩有 98%共同的基因,但在那无法计量的2%之中,就有主 司乳房的基因。黑猩猩,不幸的家伙,它们没有乳房 。事实上我们人类是唯一自青春期起就拥有这柔软球 体的灵长类,其它的雌性灵长类在哺乳期会小小地肿 胀起来,但在断奶之后,它们就会缩小。乳房是人类 的特色,乳腺是界定我们分类的基础。卡罗勒斯·林 奈(Carolus Linnaeus)明白这一点,因此他把我们 命名为哺乳类。 乳房界定了我们。 在成为母亲之前,我对自己的乳房并不怎么在意 。我的乳房在正常的时间发育,我还蛮喜欢它们。它 们小得不会阻碍我运动或让我背痛,却又大到让我知 觉到它们的存在,而且也算对称,让在纽约市成长的 我如果在极其稀罕的场合穿上泳装,看来也有模有样 。我和诺拉·埃夫龙(Nora Ephron)不同,她为《 君子》(Esquire)杂志写过一篇文章,谈到在鱼雷 胸罩风行的二十世纪五十年代,在加州的她对自己的 小胸脯有多执着:“我会坐在浴缸里,往下看着自己 的乳房,心想在某个时刻,它们一定会像其他人的乳 房一样长出来。可是它们没有。” 可怜的诺拉,她的忧虑揭露了自更新世以来就一 直在发展演进的事实:乳房真的很重要。想想看:因 为我们哺乳,因此幼儿不必采集、洗净、嚼食和消化 在大自然中找到的食物。爬虫之类的其他动物必须活 在特定高脂肪的食物来源附近,而哺乳类动物只要有 妈妈在就好,妈妈会帮它们做好一切。在气候变迁和 食物稀少之时,哺乳类动物有更大的弹性。自中生代 乳腺(由汗腺)进化出来之后,哺乳类动物比恐龙更 有优势,世界就变得不一样了。 乳房在可以想见和出其不意的两个方面,都协助 我们人类的进化。由于它们贮藏丰富的乳汁,因此容 许我们的幼儿出生时更小,脑袋却能够长得更大。婴 儿体型小,意味着我们的臀部可以缩小,让我们得以 用双足直立行走。哺乳同样也促使了姿势、亲密、沟 通和社交的发展,而我们的乳头也协助了人类下颚的 发展,让我们做好说话的准备,同时让我们有发展出 嘴唇的理由。因此乳房除了让我们一帆风顺地主宰世 界之外,也开启了亲吻的艺术。任务虽然艰巨,但乳 房可以办得到。 数百万年的进化和环境压力创造出一个美妙的器 官,或者我们以为如此。P2-5