汤姆·索亚历险记(名家导读本)/世界少年文学精选

作者简介

马克·吐温（1835—1910），美国作家，十九世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。他的写作风格融幽默与讽刺于一体，既富有独特的个人机智与妙语，又不乏深刻的社会洞察与剖析。代表作为《汤姆·索耶历险记》《哈克贝利·费恩历险记》和《百万英镑》。

内容简介

“啊哈，汤姆，你又受罚了，对吗？”本幸灾乐 祸地问道。 汤姆没理他，而是像个艺术家一样打量着自己涂 在墙上的白灰浆， 好像那是多么了不起的作品似的。然后，他又拿起刷 子，左涂一下，右 抹一下，再停下来欣赏欣赏。本好奇地站过来，汤姆 的眼光溜到本手里 的苹果上，口水都快流出来了，可他还是强忍着，不 动声色。 本说：“嘿，伙计，你在干活呀。” 汤姆好像才注意到他的样子，说：“哎呀，是你 呀，本。我都没发现。” 本一边吃着苹果一边问他：“汤姆，我要去游泳 ，你去吗？”停了一下，本又说：“对了，你还要干 活，去不了，是不是？” 汤姆做出一副不解的样子，说：“你说什么？你 说我在干活？” “难道不是吗，汤姆？” 汤姆微微一笑，继续刷着围墙，不屑地说：“如 果你认为这是干活，那就随你吧。不过对我来说可不 是，我巴不得常有这样的好事呢！” 汤姆手里的刷子忙个不停。 “你觉得每个小孩都有机会天天刷墙吗，亲爱的 本？” 经汤姆这么解释，本也觉得刷墙这件事不同于一 般的工作了。他放 下手里的苹果，看着汤姆前一下后一下地忙着，越来 越有兴趣。真的那 么有意思吗？ “汤姆，让我刷刷，行吗？” 汤姆琢磨了一下，刚要答应，但又改变了主意。 “不行，不行，这可不行。你看，这面墙正对着 街道，刷不好可不 行。如果是后面的墙，我就让你干了，波莉姨妈也不 会在意，可是这面 墙一定要刷得特别仔细。我敢说，在一千个孩子里面 ，或许是两千个里面， 也难找出一个像我这样的人，能把它刷得又得体又漂 亮。” “真是那样？行了，就让我试试吧，就试一下。 ” “本，我也想让你试一试，真的，可是波莉姨妈 ——唉，吉姆 想干呢，姨妈不同意；锡德想干呢，她也不同意。姨 妈就信着我了， 万一你刷坏了，我可怎么交代呢？” “没事的，汤姆，我会小心的，让我试试。我把 剩下的苹果给你还不行吗？” “那好吧——不，不行啊，本，我怕——” “我把苹果都给你！” 汤姆装出一副不情愿的样子，把刷子交给本，但 他的心里却乐开了花。 这样，刚才还很神气的那只“大轮船”在太阳底下干 起活来，累得汗流浃背， 而汤姆这位退休的“艺术家”却坐在一边，优哉游哉 地吃着苹果，盘算 着怎样去骗别的傻瓜蛋。 这样的人可不缺。他们都是来取笑人的，但最后 却都留下来——刷墙。 当本累得精疲力竭的时候，汤姆已经和比利·费舍讲 好价钱，以一只风筝 的代价，把一个机会让给他。等比利干累了，乔尼‘ 米勒又用一只拴了绳 的死耗子换来接替的机会。如此这般，一个小时接一 个小时过去了，到 中午的时候，汤姆，这个早晨还可怜兮兮的穷光蛋， 已经变成货真价实 的富翁了。除了刚才提到的那些东西，他还有十二个 弹子球、一只破口琴、 一块可以透视的玻璃瓶子碎片、一支蜡笔、一把旧钥 匙、一个铁皮士兵、 一对蝌蚪、六个爆竹、一只独眼小猫、一个门把手、 一个狗项圈、一个刀把、 四块橘皮，还有一支手杖。 那真是一段美妙、舒适、快乐的时光啊——身边 被一群伙伴围着， 围墙已被刷了三层！要不是因为白灰浆用光了，恐怕 全村的孩子都要被 汤姆搞破产了。 汤姆跑到姨妈跟前，得意地问：“姨妈，我可以 出去玩了吗？” “你想玩？你刷了多少了？” “都刷完了，姨妈。” “汤姆，你别跟我撒谎，我可受不了。” “姨妈，我真的刷完了。” 波莉姨妈走出来一看，简直不敢相信自己的眼睛 。所有的围墙都刷了，不只刷了，而且还刷了不止一 遍，连墙角都没落下。 “汤姆，你要是认真起来，干得还真不赖呢。” 姨妈忍不住夸他了， 不过她马上又补充道，“就是这样的时候太少了。好 了，你去玩吧。”为 了奖励汤姆，姨妈又把他带到厨房，给他挑了一个苹 果。 “你记着，如果一个人是靠自己的努力而不是靠 欺骗获得别人的赞许，那就分外有意义……” 波莉姨妈的话还没说完，汤姆已经顺手拿了一块 油饼跑了。P8-10