演化(精)

作者简介

让-巴普蒂斯特·德·帕纳菲厄（Jean-Baptiste de Panafieu，1955— ），法国海洋生物学博士，教授，科学纪录片导演、编剧。著有《动物进化奇遇》《大自然奇遇记：城市的虫子》等多部科普书籍，并被译为多种语言在世界各国出版。 帕特里克·格里斯（PatrickGries，1959— ），法国摄影师，出生于卢森堡，在比利时完成学业后，赴美国学习摄影。1992年起定居巴黎，从事当代艺术、设计，以及摄影方面的工作，并与卡地亚当代艺术基金会、凯布朗利博物馆、梵克雅宝、路易威登等机构和品牌长期合作。2013年，曾在连州**摄影节举办个展。 【译者介绍】 邢路达，中国古动物馆社教部主管，专业领域为旧石器时代考古学与人类演化。 胡晗，***古脊椎动物与古人类研究所博士研究生，专业领域为古鸟类演化。 王维，***古脊椎动物与古人类研究所博士研究生，专业领域为古爬行动物演化。

内容简介

武装与装饰 雄性的獐武装着一对长而弯曲的刀片状尖牙，虽 然长在了这种温驯的反刍动物身上，但它们看起来* 像是食肉动物的牙齿。麂 头生一对尖角，外形仿佛 短小的獠牙。公狍长有鹿角，却**不长尖牙。大多 数的反刍动物头顶上都带有装饰物—— 锥状的洞角 ，分叉的鹿角，抑或獠牙状的尖角。在演化历程中， 甚至出现过顶着九或十只角的物种。巨大的大角鹿（ Megaloceros giganteus）拥有宽至4米，重达45千 克的巨型鹿角。雄性的鹿科成员，比如雄鹿和雄驼鹿 ，它们的鹿角是作为完整骨骼的一部分。这些鹿角并 非由表皮角质形成，而是骨骼。鹿角在每年的冬末脱 落，并再次长出，表面包被着一层“鹿茸”，这是一 层薄薄的湿润皮肤，正是骨组织的来源。这些动物因 此可以让鹿角年复一年地再生，同时越发粗大且分支 増多。而牛科动物的洞角是一种终生不变的结构，由 骨质角心与覆盖其上的角质鞘组成。此外还有其他种 类的饰物，比如长颈鹿角，骨质的枝上包裹着皮肤， 固定不替换。北美的叉角羚长着分叉的洞角，上面的 角质鞘会每年脱落，但骨质角心却不是。 一只公鹿既没有尖角，又长时间与其他雄性隔离 ，由此可见，鹿角在防御方面的作用微乎其微，尽管 有可能在偶然情况下被用来抵御捕食者。在防卫方面 ，鹿科动物*倾向于使用蹄子，有时甚至也会用牙。 而在牛科动物中，无论公母都长角，它们时常以此来 反击捕食者。有的羚羊长有长锥状的角，例如剑羚， 据说它们的角甚至能杀死寻衅者。然而，这般防御功 能还是不能充分解释鹿角和洞角存在的意义，因为例 如马等其他有蹄类，并没有这样的饰物来司防御之责 。 当秋季到来，雄鹿们将投入求偶竞争，此时鹿角 就显得格外必要。两只雄性之间的比试以吼叫声拉开 帷幕，然后它们会并肩而行。只要其中任一方停下脚 步，两头雄鹿就会用鹿角相互锤击，然后纠缠在一起 ，并竭力扭动头部，试图让对手失去平衡。这样的争 斗常常使它们负伤，引发不容忽视的死亡率。只有决 斗中的胜者，才能够与鹿群中的雌**配（虽然在偶 然情况下，也有处于弱势的公鹿能趁机和母鹿交配） 。由此可见，这种动物的体型与力量，以及那对鹿角 ，在是否能留下后代方面扮演着重要的角色。麂和獐 的尖牙，也具备这仅有的用途：在雄性之间的残酷争 斗中充当**。例如麝牛这样的牛科动物，主要将它 们巨大的牛角用作冲撞时的减震器。 近四十年来，动物行为学家们在苏格兰的拉姆岛 （Isle of Rum）上，对一个鹿群进行了追踪研究。 他们测量了这些动物个体的体征，同时估算了它们的 繁殖能力和这些特征的可遗传性。他们得以证实，那 些体格*魁梧，拥有*壮硕鹿角的个体，能产下相对 *多的后代，它们的特征也遗传给了其后代们。打斗 中的胜利，也能很好地暗示着它们在其他方面的实力 ，比如对食物的获取和对疾病的抵御。雄性的鹿角每 年都会脱落，在产生大量新骨骼来再造鹿角的时候， 会消耗不少的能量。所以，硕大的鹿角昭示着这只雄 性**善于获取食物，同时也说明它很可能没有感染 寄生虫，体格健壮。鹿角的生长*到多种激素的影响 ，比如睾酮，一种主要影响精子发育的雄性激素。畸 形的鹿角往往是睾酮不足的表现，进而说明精子质量 的低下。高的睾酮水平对于繁殖至关重要，但也带来 副作用，会使得对传染病防御能力有所减弱。面对这 样的矛盾，有一个对雄性质量*好的检验标准：即便 鹿角存在一些不利因素，但打斗中的赢家毕竟是身体 健康而且精力充沛—— 这样的雄鹿应该还具有其他 *到青睐的特征，能够抵消由高水平睾酮带来的消极 影响。所以，巨大的鹿角反映了雄性较高的综合体质 ，而不仅仅单纯的体力。生物学家们把鹿角称为“可 靠的”标志，也就是说，这一标志能真实无误的证明 ，它们能产下天生健康的小鹿。 头顶粗大鹿角的雄鹿，是一种特定选择方式的产 物：性选择。这些在繁殖方面举足轻重的装饰物，* 到两组基因的影响：先是*雄性一方的基因影响，决 定着鹿角的出现和性质；然后是雌性一方的基因，使 它们被这些饰物所吸引。性选择机制影响着雌雄双方 ，但作用方式不同。起初，装饰物也许*到与繁殖无 关的其他原因的选择，但随着时间推移，其特征被性 选择所放大。这存在着滚雪球效应，随着雄性不断地 发展出*夺目的装饰物，雌性表现出***的偏好 。可是如此的演化，会导致身体组分的过分变大而成 为雄性的负担。平衡点在于，当收益无法抵消不利时 ，“生死攸关”的自然选择就会发挥作用，从而限制 那些确实过于夸张的特性。 鹿角带来的弊端，还体现在另一个方面：长得越 大，就会有越多的捕食者垂涎。对于拥有华丽鹿角的 动物种群，这样的自然选择限制，会伴随着该群体体 质的下降，除非存在一种敬畏这些物种的捕猎策略， 既遵从演化法则，又不与性选择背道而驰。P162-165

  ·爸爸送给孩子的礼物，万物有灵，演化不息，只有人类的地球是孤独的。

               ·神秘、震撼、优雅、怪诞的氛围呼之欲出，透过“铮铮白骨”记录几十亿年生命轨迹。 
               

               ·法国自然历史博物馆，摩纳哥海洋博物馆等10余家**收藏机构倾力支持。
              

               ·摄影大师与生物学家的跨界之作，演化理论为体，黑白佳作为用，科学与艺术的联袂**科普作品新高度。
               

               ·***古脊椎动物与古人类研究所校译，所长周忠和院士亲自作序。
               

               ·出自法国装帧大师，设计至简，印技至臻。
               

               ·**自然科学读物***00，数度重印，畅销英法，风靡美利坚。

   

    《演化》是一部精良之作。摄影大师遇到生物学博士，在执着的设计师与专业的出版社联合打造下，成为一部畅销欧美的艺术佳作。

     中文版的《演化》特邀中科院古脊椎所的三位青年学者翻译，他们分别在人类演化、古鸟类演化和古爬行动物演化方面学有所长。三位译者认真、负责，综合英、法两个语种的版本进行翻译，并结合前沿学术研究成果，对部分概念、数据等进行了*新与说明。*加考虑到中国读者的阅读习惯与特点，对一些名词进行了详尽的译注。《演化》原书的各篇章标题十分讲究，充分考虑到了对内容的精炼与词汇的双关。中文版《演化》在标题的翻译上也充分重视这一点，几经推敲，力求信达雅，以飨读者。