战争与和平(上下名家全译本)/世界名著典藏

作者简介

列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828—1910)，俄国小说家、评论家、剧作家和哲学家，同时也是非暴力的基督教无政府主义者和教育改革家。托尔斯泰出身于名门贵族，享受着优越的家庭条件。他一岁半丧母，九岁丧父，由姑妈抚养长大。 托尔斯泰自幼就开始接受典型的贵族家庭教育。但是他并不喜欢上流社会的生活，他将全部精力与情感寄托于文学创作。他的作品多描写俄国革命时期的人民的顽强抗争，因此被称为“俄国十月革命的镜子”。列宁曾称赞他创作了世界文学中“第一流”的作品。其代表作有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《一个地主的早晨》等。

内容简介

《战争与和平》是一部伟大的古典文学名著，它 的丰富的内容涉及了许许多多的历史事件。为了使读 者对当时的历史背景和书中描写的历史事件和人物有 个比较清楚的概念，我们觉得有必要在卷首作一些简 略的注释。 《战争与和平》第一、第二、第三卷主要描写俄 国出兵奥国、对法国作战以及奥斯特里齐的战役。 1799年法国政变以后，拿破仑·波拿巴以一个将 军的身份，一跃而为终身的执政官。1804年，拿破仑 自封为法国皇帝，怀着称霸全世界的野心，登上了国 际舞台。代表法国工业资本利益的拿破仑，在国内摧 残法国革命，使资产阶级法国成为战争的策源地，在 国外破坏欧洲各国的民族主权，压制民族运动，企图 奴役欧洲各国，使它们成为法国任意掠夺的殖民地。 1803年，拿破仑发动了法国对英国的战争。1804 年3月，拿破仑下令逮捕波旁皇族的继承人翁季昂公 爵，派了一支法国枪骑兵偷偷渡过莱茵河，在巴登捉 住那个公爵，押到巴黎近郊的芬森兹城堡，经过处在 压力下的一个法国上校委员会的审判，就把他枪毙了 。 这事件在欧洲各国的宫廷引起极大的愤慨，成了 各国发动战争的表面上的原因之一。各国的宫廷也都 纷纷议论“正人殉节”，谴责拿破仑。在《战争与和 平》开场中，1805年7月参加安娜·舍雷尔的招待会 的人都称他为杀人犯、篡位的奸臣，没有人称他为皇 帝，甚至不称呼他拿破仑，只管他叫波拿巴，或者竟 称他为布昂纳拔，讥笑他并非生于法国，而是生在科 西加的人，以表示他们对他的轻蔑。 拿破仑最初希望直接进攻英国，于是夺取了英国 皇室领地汉诺威。1805年，拿破仑在布伦设立了一个 集中兵力的大防守营，而且借着与西班牙订立的联盟 ，组建了一支掩护“布伦远征军”的大舰队。但是 1803年这支舰队在麦尔涅甫海军上将率领下深入英伦 海峡的时候，被纳尔逊消灭了。 1805年，拿破仑还做出了一些使欧洲各国大为恼 怒的事。3月，他建立了一个意大利王国，自封为意 大利王；以后又把热那亚共和国并入法国；此后又成 立了一个卢加公国，赠给了他的妹妹和妹夫。这就是 本书开场第一句话所指的新消息。 俄国政府，由于拿破仑这种侵略政策，尤其是因 为法国破坏了俄国在土耳其的地位，放弃了中立态度 ，参加了这种反拿破仑的新运动，同英国、奥地利、 瑞典和那不勒斯王国结成联盟。1805年亚历山大一世 派诺伏西尔柴夫去同英国谈判的条约，这时已经缔结 了。这个条约的主要目的是强迫拿破仑撤退驻扎在汉 诺威和意大利的军队，承认荷兰和瑞士的独立。5月 ，温曾格洛德将军携带着英、俄、瑞典、奥、那不勒 斯新联盟的作战计划被派到奥国。犹豫不决、一直玩 弄着两面手法的普鲁士几乎也被拖了进去。老包尔康 斯基和安德列王爵在第一卷第二十三章中讨论到的就 是这一点。 拿破仑晓得欧洲各国缔结了反对他的联盟以后， 一边诡称要同英国讲和，一边把兵力调到多瑙河，将 进攻的矛头指向奥国和俄国。英国请亚历山大一世作 为议和的调解人。但是，当俄国派去巴黎的代表诺伏 西尔柴夫刚到柏林的时候，就听说拿破仑已经占领了 热那亚，因此就不再去巴黎了。战争这时就不可避免 地爆发了。但是普鲁士(书中提到该国的豪格非兹和 哈登堡两个大臣)依旧不肯参加反拿破仑的联盟。 P3-P4