莫扎特(乐神的爱子)/发现之旅

作者简介

内容简介

我最亲爱的父亲，我现在仍然是义愤填膺！而您，我最亲爱的父亲，一定会站在我这一边。我已承受了太久的考验，已经到了极限。为萨尔茨堡大主教服务，我已经够痛苦的了。今天对我来说是幸福的一天。请听我详细道来。 这家伙(我真不知道该用什么词来形容他)已经有两次当着我的面出言不逊，我不愿重复他那些蠢话，以免激怒您。因为我总是在您身边，所以我不能立即报复他。他叫我顽童、放荡鬼，他要我滚蛋。我忍受了一切侮辱，感到我的名誉和您的名誉都受到损害。可是，您情愿如此。我只有忍气吞声。现在，您听我说这事。 八天前，主教的使者突然来到我住的地方，要我立即搬出去。其他的人预先都接到通知，只有我没有。我很快把行李装箱，然后走了。韦伯夫人好心，让我住进她家，我有一间很漂亮的房间。这家人很好，我可以用所有的东西…… 今天，仆人告诉我．主教想让我带走一个包裹，我问这事是否很急，他们回答说是急而且重要。于是我来到主教面前，开口就是：“这小子什么时候走？”我答道：“我今夜就想走，但是已经没有车位了。”他又说，我是他认识的最放荡的怪家伙，我为他做的事是最糟糕的。他建议我今天就走，否则他要写信吩咐停发我的薪水。我一句话都捅不上，我平静地听着。他曾许诺我500弗罗林的薪水，他睁着眼说谎。他骂我乞丐、脏鬼、傻子。天哪，我无法把这些骂人的话全部写下来。我的愤怒到了极点，我说：“那么，是殿下您对我不满啦？”“什么！这个傻瓜想威胁我？门在哪里，滚出去！我没什么可说了。”我也说：“我对你更没什么可说！”“那就滚吧！”我一边往外走，一边说：“明天你就会收到我的辞职书。” 告诉我，父亲，我告诉您这一切是太迟还是太早？听我说！我的名誉对我来说，比任何东西都重要，我知道您也一样。别担心，在巴黎，我能把握自己的事情，我随时可以离开这里。我现在就有一个理由离开。我再也得不到任何东西，也等不到任何东西。我已经做了两次胆小鬼，我不能再做第三次。只要主教在这里，我就不举行音乐会。您对贵族，对国王的信任是完全错误的。 大主教不得人心，这正是他生气的原因。国王还没有邀请他去卢森堡。下次我给您寄些钱，让您相信我在这里没有饿死。我发誓，我在这里很快乐。我的幸福从此开始，我希望那也是您的幸福。为我高兴吧。给我用密码写信，告诉我您对这一切都很满意——您一定会满意的——在公开场合责骂我吧，好让旁人对您无可指责……不要再给我写信或寄包裹。我再也不要知道有关萨尔茨堡的任何事。我非常恨大主教——再见了……我要吻您的手千次，全心拥抱姐姐。请关心您顺从的儿子。 沃尔夫冈·阿玛迪斯·莫扎特《后宫诱逃》构思将近一年，比原来设想的多花些时间，因为莫扎特要求修改斯特凡妮的剧本。莫扎特在这封信中向父亲阐述了他对音乐与剧本之关系的看法。(维也纳，1781年10月13日) 我最亲爱的父亲，……在一部歌剧中，诗句应该是音乐顺从的女儿。为什么意大利喜歌剧那么受人欢迎？这些喜歌剧的剧本都很糟 糕呀！在巴黎这些喜歌剧也很受欢迎，我亲眼所见。因为在这些喜歌剧中，音乐居主导地位，光听音乐，其他的都不要紧了。