公鸡已死

作者简介

英格丽特·诺尔（1935年—），当代*成功的德国侦探小说家之一。1991年出版的**部长篇小说《公*已死》使她**成名，并登上畅销书排行榜达35周之久。1993年出版第二部长篇小说《**的骨灰》，同样好评如潮，并于次年荣获德国“格劳泽德语年度*佳侦探小说奖”。诺尔被誉为德国的“犯罪小说天后”，是“当代*有成就的德语作家”。主要作品包括：《公*已死》、《**的骨灰》、《女药剂师》、《罗生门的玫瑰》等。曾有多部作品被搬上屏幕，其小说还被翻译成英、法、*、俄、西班牙、意大利等28种文字，影响遍及全世界。

内容简介

我们中学里有两位老**教师，她俩都说自己的 未婚夫战死疆场。如果现在还有像我这种不结婚、不 丧偶、不离异、没有生活伴侣或男朋友的—*不用提 没有孩子了—以及未曾与男人有过短暂亲密接触的女 人，那这种女人就会像从前一样，被人取个贬义的绰 号。 只是和那两位女教师不同，我不是老**，而且 也有一些人看好我目前的状态—已婚的女同事们老是 拿妒忌的眼光来看待我的独立、我的旅行和我稍有成 就的事业，并捏造我度假时的种种浪漫经历。对此， 我只有报以意味深长的微笑。 我的薪酬挺高，自身保养得也不错。我现在五十 二岁，可看上去比年轻时*棒。我的天啊，你要是能 看到我那时候的照片就好了，比现在足足重二十磅， 戴着一副丑陋不堪的眼镜，套一双笨拙无比的系带鞋 子，穿着老土的滚边裙子。 那时候，我是无论多么困难的事情都可以同时做 的女人，到*后我自己却越来越像“老黄牛”了。为 什么那时候没人告诉我，我也可以成为另外一种人呢 ？ 我讨厌涂脂抹粉，讨厌这种虚伪的装扮。那时的 我忧郁不安，而如今的我体形苗条，皮肤保养得也好 。我的衣鞋和香水都价值不菲，尤其是我的鞋子。 但，这些能带来什么呢？ 那时的我穿着滚边裙子，在大学里*读法律。为 何要去*读这个专业？或许是因为我对语言没有特殊 的天赋吧，还有，说实话，我对其他东西也没有任何 禀赋。那时的我天真地以为，我会在这个中性的专业 里过得很好。 我跟哈特穆特是多年的朋友。早在大学的**个 学期我们就认识了，可我们并没有**燃烧，常常一 起用功到深夜，到*后想再回家就太迟了，于是就发 展成了一种固定的关系。我本以为这样关系发展到* 后就会是两个孩子的婚姻和一家共有的律师事务所。 但就在考试前不久，当时我的脑子里装满了法律 条文，他却书面通知我，说他马上要结婚了。这大大 出乎我的意料。结果我考试没通过。而哈特穆特通过 了考试，不久就做了父亲。 此后我偶尔见到他和他的妻子推着婴儿车在我们 的公园里散步。 我本想不惜一切代价通过第二次考试，可当时我 的身体糟糕透了，时胖时瘦。其时，我的母亲已经去 世，我的父亲也早已不在人世。我没有兄弟姐妹。我 很孤独。 假期里，我常常到一家*理法律保障的保险公司 打工。那家公司为我提供了一份办事员的职位，我并 不认为这事有什么值得兴奋，*何况薪酬很低。 尽管如此，我还是接*了那份工作，因为母亲只 给我留了一点遗产，我得自食其力啊。我二十七年前 的生活就是这些。我还在柏林待过八年。在我工作的 保险公司里，我的事业稍有起色。我不知疲倦地工作 ，怀着大学生的那种雄心壮志，毕竟我没有其他路可 走。工作上获得成功至少对我是有好处的，我审视过 我的外表，这使我*加自信。那时我保持着良好的身 材，经常去美容美发，给自己买了一套很贵也很 英国化的衣服。 在柏林的*后几年，有个头儿注意到了我，开始 提拔我。在这之前的五年里，我没跟任何男人交往过 。之后，我有了第二个男人。或许我真的有点爱上了 他，他觉得我聪明、时髦、善解人意，也很美丽大方 。他的这种赞赏对我很重要，我心中就真正充满了朝 气，*不在乎他已经结婚。 两年后，我周围的每个人，包括那个专为办公室 送信的*年轻的人，都知道了我们的**韵事。*后 连他老婆也知道了。 这件事本来已经快结束了，可夜里我还是经常会 被电话铃声惊醒，信箱里也常常塞满了匿名恐吓信。 我的车被粘上了口香糖，钥匙孔里甚至还被人挤进了 **胶—我很清楚只有她才会干出这种事来。 周遭的这些事让我感到害怕。 可是他从不在我这里过夜，我不明白为何她要在 凌晨四点打电话过来。后来我才听说，那时他已有了 新女友—他可能是在她那儿过夜。他老婆只要一个人 躺在*上，就会想到至少可以用电话来骚扰他一番— 她自然而然地以为他在我这儿。 那段*子，我向各个城市的各类保险公司投出求 职信，可直到整整一年后，我才找到新工作。到哪儿 去，我无所谓。我只想离开，重新开始。 在三十五岁时，我搬到了曼海姆。我不熟悉这个 城市，也不认识这里的任何人。过了半年，我才突然 想起我的中学女友璧德就住在附近，好像是在一座山 上的小城。高中毕业后，我搬到了柏林，我们俩就中 断了联系，在过去的年月里我们只在一次同学聚会时 见过一面。 我和璧德青年时代都住在卡塞尔，我住在街的一 头，她住在另一头。至于她是不是我的女友，我也说 不上。 她家是我上学的必经之地，所以我每天都会站在 她家门口吹口哨，叫上她一起去学校。我总是**准 时，但璧德从不。 有时我甚至觉得她是在听到我的口哨声后才起来 的。我总是等啊等，直到她出现在大门口。由于她的 过错，我们常常迟到。可我从没有独自一人上过学， 就这么被迫站在她家门口等她。 璧德有一两个*好的**死*，此外还有几个普 通女友，我就是其中之一。可我只有两三个交往平平 的女友，根本没有什么知心闺蜜。 我知道后来璧德和一个建筑师结了婚。至于其他 ，我就不清楚了。那天我打电话给她时，她刚好想邀 请我去参加一个聚会，这是她几天前安排好的。我去 了，看到了一个幸福的家庭—三个可爱的孩子，一个 长相英俊的男子，一幢美轮美奂的房子，一个光彩照 人的璧德。她给众多的好心人准备了一顿精美的饭菜 。这一切就像画册中所描绘的一样。 相较之下，我的心中充满了敌意，她身上充满了 阳光。我带着恶劣的情绪和不可调和的妒忌回了家。 不过，不管怎样，我还是回请了一次璧德；而当 她在曼海姆购物时，我也偶尔会在商店关门后过去坐 坐—但也不是经常这样。 十年后，当璧德**无缺的世界破裂时，我们之 间这种并不紧密的友谊突然发生了变化。她的那些可 爱的孩子变得难以管教：什么留级啊、吸食**啊、 偷东西啊、离家出走啊等等问题都出现在了他们身上 ；她那彬彬有礼的丈夫同一个比她年轻许多的女同事 有染，就像我和我的哈特穆特那过去了很久的故事一 样。这名女同事*后怀孕了，他离了婚，组建了新的 家庭。 为此璧德郁郁寡欢，在电话里对我号啕大哭了几 个星期，还跑到我家来说个没完没了。不知怎么的， 她觉得只有我才能理解她，而我忽然也有了一种能够 帮助和安慰她的良好感觉。 自此以后，我们才成了知己。 P1-5