梦的解析(经典全译本)

作者简介

西格蒙德·弗洛伊德，奥地利心理学家、精神分析学派创始人、精神病医师。代表作《梦的解析》《精神分析引论》《性学与爱情心理学》。译者：王文君，拥有多年英语专业翻译经历，曾翻译多部英美文学作品、传记作品。 校订者：程瑞鹏，心理学学士，国家二级心理咨询师，高校心理辅导老师，并从事普通心理学、认知心理学等学科的教学工作，专注于心理学研究和咨询辅导，致力于心理学知识的普及。

内容简介

第一章 有关梦的科学 文献（截至1900年） 在下文中，我将证明 用一种心理学技巧可以解 释梦，而且，如果采用这 种技巧，就能够揭示出梦 是一个富有意义的心理结 构，它可能同人们清醒状 态下的某一特定精神活动 有关。 此外，我将进一步阐 释，导致梦具有奇异与模 糊特征的精神力量的本质 ，正是这些精神力量的相 互作用促使了梦的形成。 我的描述至此告一段落， 因为梦的问题将涉及更为 复杂且广泛的问题，而想 要解决这些问题，就必须 借助其他材料。 首先，我拟对前人以 及当代有关梦的问题进行 概括性的介绍。因为在之 后的论述中，我将很难再 有机会谈及这些。 尽管先哲们在这几千 年间一直努力研究梦，但 关于其本质的认识依旧少 得可怜。相关人员已普遍 承认这一事实——就目前 来看，没有一家之言能将 梦的问题概括出来。 史前时期的原始人对 梦、宇宙以及灵魂所形成 的观念，是一个非常有趣 的研究主题，不过我并不 想在此论述。对此，我推 荐大家阅读约翰·卢伯克 爵士、赫伯特·斯宾塞、E ．B．泰勒等名家的著作 。需要说明的是，只有我 们完成摆在眼前的解梦工 作，才能真正了解这些问 题与推测的重要意义。 从史前原始人类对待 梦的表现，能够得出当时 各族人对待梦的观点。他 们普遍认为梦与超自然的 力量有关——是神的启示 。他们还相信，梦对做梦 者具有重要意义，是对未 来的一种预示。由于梦过 于复杂，并且每个人对梦 的印象都不相同，于是很 难得出一致的看法，也很 难按照重要性和可信度来 进行准确分类。通常情况 ，古代的一些哲人会根据 预示内容的吉凶来对梦进 行划分。 亚里士多德在他的两 部著作中提到了梦，在书 中他将梦归为心理问题。 他认为梦与其说是神赐， 不如说是人性所致。也就 是说，梦并非什么神灵显 现，而是受人类精神活动 的影响，当然，一些人会 将精神也视为与神灵相关 。亚里士多德把梦定义为 做梦者在睡眠状态下的精 神活动。 亚里士多德了解一些 梦例的特点，比如，梦会 把人在睡眠中的轻微感觉 放大成强烈的感觉（“如 果睡梦中的人感觉身体的 某一部位变热，他可能就 会梦到自己正被大火灼烧 ”）。亚里士多德由此推 断：梦很有可能最先向医 生显露出做梦者的潜在病 兆，而这些病兆是做梦者 在清醒状态下很难察觉到 的。 据说，在亚里士多德 之前，人们并不把梦看作 精神活动的产物，而将其 视为神灵的来源。因此， 也就形成了两种对立的思 想。古人把梦分成两种： 一种是真实、有价值的梦 ，这种梦向做梦者发出有 关未来的预言与警示；另 一种是具有欺骗性、毫无 意义的梦，这种梦会给做 梦者带去困惑，使其误人 歧途，甚至毁灭。 格鲁伯引用了马克罗 比乌斯和阿特米多鲁斯关 于梦的分类观点：“梦被 分成两类。一类梦受现在 或过去的影响，但对未来 并无意义。这类梦包括失 眠——它直接再现了一个 特定的想法或它的对立面 ——如赫饱腹感；还包括 梦魇，它是将想象融人特 定的想法中——如噩毵相 反的，另一类梦被认为决 定着未来。其中包括：梦 中接收到的直接预言，对 未来事件的预测，需要进 行解释的象征性的梦。这 个理论持续了好几个世纪 。” “赋予梦不同的价值” 和“解梦”问题密切相关。 自古以来，人们总是寄希 望于能从梦中直接解读出 重要结果，然而并非所有 的梦都能被轻易理解，况 且某个十分隐晦难解的梦 也不能确定它就一定具有 重大意义。为此，人们竭 尽全力去寻找一种能使难 解的梦变得通俗易懂且富 有特定含义的方法。 古代出现的那些极具 研究价值的关于梦的文献 ，最后能留存下来的寥寥 无几。到了后期，阿尔特 米多鲁斯被认为是解梦的 最高权威。他被保存下来 的解释梦书籍——《解梦 》所涉内容十分广泛，足 以弥补同类著作因散佚而 造成的损失口。 科学问世前，古人对 梦所持有的观点与他们的 普遍宇宙观相吻合，其主 要依据的是早晨清醒状态 下，对梦所残留的记忆， 而记忆中有关梦的内容往 往与事实相去甚远。尽管 它们由现实引起，但将之 与真实的外界进行比对时 ，你就会发现，它只有在 精神活动中能成为可能。 如果认为当代没有支 持梦的超自然理论的人， 那就错了。因为在科学没 有将超自然的领域完全征 服前，那些虔诚的、崇尚 神秘的学者们一定会坚守 这一领域。除此之外，一 些头脑清醒之人，虽然反 对其他怪力乱神的思想， 却往往相信梦是超自然的 。（P1-3）