列克星敦的幽灵（新版）

作者简介

内容简介

列克星敦的幽灵 已是几年前的事了。只是名字因故做了改动，此外全 部实有其事。 我曾在马萨诸塞州的剑桥城住过大约两年，那期间结 识了一位建筑师。他五十刚过，个头不高，花白头发，但 很有风度。喜欢游泳，天天去游泳池，身体甚是结实，有 时也打打网球。名字姑且叫作凯锡。他是独身，同一个非 常寡言少语且脸色欠佳的钢琴调音师一起住在列克星敦一 座旧宅里。调音师名字叫杰里米——三十五六岁，身材细 长，柳树一般细长，头发已开始略略见稀。此人不光调音 ，钢琴也弹得相当了得。 我有几个短篇被译成英语，刊登在美国一家杂志上。 凯锡读后，通过编辑部写信到我这里。信上说对我的作品 及我本人特有兴趣，如果方便，想见面一谈。一般我是不 这样和人见面的（经验上不曾有过愉快的感受），但对凯 锡，觉得不妨一见。他的信写得书卷气十足，且充满幽默 感。加之我身居国外别无顾虑，住处也碰巧离得近。但这 些情况终究不过是外围性理由。说到底，我对凯锡其人怀 有个人兴趣的根本原因，在于他拥有极其可观的旧爵士乐 唱片。 他信中写道：“作为个人收藏，恐怕找遍整个美国也 没有如此充实的藏品。听说您喜欢爵士乐，那么很可能使 您产生兴趣。”不错，我的确产生了兴趣，看完信恨不得 马上一睹为快。大凡一有旧爵士乐唱片介入，我就像被特 殊的树味儿迷住的马一样，精神上彻底束手就擒。 凯锡家在列克星敦，从我住的剑桥城去大约三十分钟 车程。打去电话，他用传真发来一份详细的路线图。四月 的一个午后，我钻进绿色“大众”，一个人往他家开去， 很快就找到了。那是一座蛮大的三层旧楼，建成后估计至 少有一百年过去了。即使位于波士顿郊外高级住宅区—— 那里尽是顾盼自雄的豪宅——并且位于颇有来头的地段， 它也十分引人注目，印在明信片上都未必逊色。 院子简直是一大片树林，四只青色的松鸦一边花哨地 尖叫着，一边在树枝问飞来飞去。车道上停着一辆“宝马 ”商务车。我刚把车在“宝马”后面停定，躺在门前擦脚 毯上一条大大的Mastiff狗便慢吞吞地爬起，半是义务性地 叫了两三声，意思像是说不是自己想叫，而是大体有这么 一种规定。 凯锡出来同我握手，握得很有力，像要核实什么似的 。另一只手“橐橐”地轻拍我的肩膀，这是凯锡的习惯性 动作。“噢，来得好来得好，能见到您真让人高兴！”他 说。凯锡穿一件时髦的意大利式白衬衣，扣子一直扣到最 上边，外面套一件开司米对襟毛衣，下身是一条质地柔软 的棉布裤，架一副乔尔吉奥·阿玛尼式样的小眼镜，样子 潇洒得很。 凯锡把我引到里边，让我坐在客厅沙发上，端出刚做 好的香喷喷的咖啡。 凯锡这个人没有强加于人的味道，有教养，有文化。 年轻时周游了全世界，很善于谈话。于是我和他要好起来 ，每个月去他家一次，也得以分享那些绝妙的唱片藏品的