飘

作者简介

玛格丽特.米切尔（1900—1949），美国现代著名女作家。她生于美国佐治亚州亚特兰大市，曾获文学博士学位，担任过《亚特兰大新闻报》记者。1937年获普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年不幸死于车祸。《飘》是她一生中仅有的一部小说作品，却奠定了她在美国文学中不可动摇的地位。 张璘，江苏大学副教授，文学博士，研究方向：翻译理论与实践。主要出版物：《培根论人生》《淡紫色童话书》《尼罗河 源头何处》《西部 还没有牛仔》《木偶奇遇记》《莎士比亚经典故事集》等。 张杰，1970年出生，山东省汶上县人。江苏大学外国语学院英语教师，英语语言文学硕士。曾在新加坡从事翻译工作三年。曾任《中国日报》英文网站“英语点津”的“译通四海”栏目的点评专家。 高楠，1987年1月，男，汉族，重庆人，重庆第二师范学院讲师，硕士。

内容简介

1.青少年成长优选书目：本书为世界文学经典名著，是中小学生成长过程中的精品读物，孩子们一定要读的经典作品。 2.翻译家打造，版本精良：本书为我国知名翻译家张璘、张杰老师的翻译作品，凭借着扎实的基本功和严谨的治学态度，以及老一辈专家所生活的时代背景，准确地将原著展现给读者，同时文笔的优美和行文的流畅性无可比拟。 3.名家导读精确讲解作品思想：本书由译者本人，根据该本名著的具体内容创作导读，全面解读本书的精神内核。 4.名师导学、导读内容帮助读者更加深入地读懂名著：邀请一线语文教学者组成的专家团队，根据教学要求及实际学习需求，归纳阅读要点、难点、知识点，以及作者的写作价值所在。内容板块如“章前导读” “章后总结” “提升思考” “精彩解读” “阅读感受” “考点设计”等板块设计，让孩子真正做到精读，从而更好地把握作品的精髓。 5.精美封面 世界名画彩插提升阅读氛围：本书邀请知名设计师，装帧设计不仅仅考虑到名著作品的“经典感”，同时根据青少年读者的需求，在色彩和美观度上，更加“时尚”和“轻灵”。同时本书中加入“读名著，赏名画”的栏目，加入一定数量的彩色插图，提升本书的艺术价值。