世界美术名作二十讲

作者简介

傅雷（1908.4.7-1966.9.3），我国杰出的翻译家，教育家，作家，美术评论家。他翻译了大量法国名家的作品，如罗曼·罗兰的《约翰·克里斯朵夫》、《米开朗基罗传》，巴尔扎克的《高老头》、《欧也妮·葛朗台》等，为我国的翻译史作出了巨大的贡献；他有着极强的艺术修养，并在绘画、音乐、文学等领域展现出尤为出色的感悟和鉴赏能力，由他翻译的法国学者丹纳的《艺术哲学》和编译的《世界美术名作二十讲》、《罗丹艺术论》，半个世纪后仍然在影响着无数艺术爱好者。

内容简介

乔托Ambrogio ou Angiolotto di Bondone Giotto ，约1266-1337可说是基督教圣者阿西西的圣方济各saint Francois d’Assise，1182-1226的历史画家。他一生重 要的壁画分布在三所教堂中，其中二所都是方济各派的寺 院。在阿西西教堂中，就有乔托描绘圣方济各的行述的壁 画二十八幅。翡冷翠圣十字架大寺的内部装饰，大半是乔 托以圣方济各为题材的作品。帕多瓦城阿雷纳教堂中，乔 托描绘圣母与耶稣的传略的三十八幅壁画，也还是充满了 方济各教派的精神。 所谓方济各教派者，乃是一二一五年时，基督教圣徒 阿西西的圣方济各创立的一个宗派。教义以刻苦自卑、同 情弱者为主。十三世纪原是中古的黑暗时代告终，人类发 见一线曙光的时代，是诞生但丁、培根、圣托马斯的时代 。圣方济各在当时苦修布道，说宗教并非只是一种应该崇 奉的主义，而其神圣的传说、庄严的仪式、圣徒的行述、 《圣经》的记载，都是对于人类心灵最亲昵的情感的表现 。以前人们所认识的宗教是可怕的，圣方济各却使宗教成 为大众的亲切的安慰者。他颂赞自然，颂赞生物。相传他 向鸟兽说教时，称燕子为“我的燕姊”，称树木为“我的 树兄”。他说圣母是一个慈母，耶稣是一个娇儿，正和世 间一切的慈母爱子一样。他要人们认识充满着无边的爱的 宗教而皈依信服，奉为精神上的主宰。 圣方济各这般仁慈博爱的教义，在艺术上纯粹是簇新 的材料。显然，过去的绘画是不够表现这种含着温柔与眼 泪的情绪了。乔托的壁画，即是适应此种新的情绪而产生 的新艺术。 乔托个人的历史，很少确切的资料足资依据。相传他 是一个富有思想的聪慧之士，和但丁相契，在当时被认为 是非常博学的人。翡冷翠人委托乔托主持建造当地的钟楼 时，曾有下列一条决议案： 在这桩事业如在其他的许多事业中一样，世界上再不 能找 到比他更胜任的人。 艺术革命有一个永远不变的公式：当一种艺术渐趋呆 滞死板，不能再行表现时代趋向的时候，必得要回返自然 ，向其汲取新艺术的灵感。 据说乔托是近世绘画始祖契马布埃cimabue，1240- 1302的学生；但他在童年时，己在荒僻的山野描画过大自 然。因此，他一出老师的工作室，便能摆脱传统的成法而 回到他从大自然所得的教训——单纯与素朴上去。 他的艺术，上面已经说过，是表现方济各教义的艺术 。他的简洁的手法，无猜的心情，最足表彰圣方济各的纯 真朴素的爱的宗教。 从今以后，那些悬在空中的圣徒与圣母，背后戴着一 道沉重的金光，用贵重的彩石镶嵌起来的图像，再不能激 动人们的心魂了。这时候，乔托在教堂的墙壁上，把方济 各的动人的故事，可爱的圣母与耶稣、先知者与使徒，一 组一组地描绘下来。 《圣方济各出家》，表现圣方济各卸下衣服，奉还他 的父亲的情景。还有《圣方济各向小鸟说教》、《圣方济