昆虫记(典藏版)/少儿科普名人名著书系

作者简介

内容简介

寓言中的蝉与蚁 名声来自于传说，在动物界也同人类一样，无稽之 谈充斥于故 事之中。如果说昆虫以某种方式引起了我们的注意 ，那是靠了民间 故事才走运的，而民间故事却根本不把是不是事实 当一回事儿。 比如说，大多数人都没有听到过蝉的歌声，因为蝉 生长在有油 橄榄树的地区，但是谁不知道蝉，起码蝉的名字呢 ？昆虫世界里，还 有谁同它一样有名呢？蝉是靠了拉 ·封丹①的寓言而出名的。寓言里 说蝉在夏天整天唱 歌不做事，严冬来到时，它没吃的，就跑到邻居 蚂蚁家借粮，蚂蚁不理睬它，说：“你过去一直唱 歌！我很高兴，那 么现在，你就跳舞去吧。”这朗朗上口的短小诗句 便成了这个昆虫出 名的主要原因。这寓言取材于希腊 人的传说，拉·封丹从来没听见 过蝉鸣，也没见过蝉 ，他说的这个著名歌手，肯定是蝈蝈儿。 ① 拉·封丹（1621—1695）：法国著名的作家， 以《寓言集》最著名。——译者注 003 昆 虫 记 少 儿 科 普 名 人 名 著书系 004 说什么一到天冷蝉便挨饿。在我的村庄里，再无知 的农民也不 会不知道冬天绝对不会有蝉的。任何一个种田人当 天气渐冷，要给 油橄榄树培土时，铁铲经常会挖出蝉的幼虫。他们 千百次在路边看 到这幼虫在夏天怎样从它自己挖的圆洞中破土而出 ，攀缘树枝，后 背开裂，脱去外壳，变成一只蝉。说什么它请求赈 济几粒麦子，其 实这食物根本不适合它那娇嫩的吸管 。 让我们替这个被寓言诬蔑的歌手昭雪吧。我承认蝉 是个讨厌的 邻居，每年夏天，上百只蝉来到我门外两株梧桐树 上，从日出到日 落，刺耳的聒噪，令人头昏脑涨的合 奏，使你无法思索，简直是身 受酷刑。蝉与蚁有时确 实有关系，但这关系同寓言所说的正相反：蝉从不 靠 别人的帮助生活，从不到蚂蚁门前乞食；相反是蚂蚁受 饥饿所迫，向 这位歌手求乞。我说什么，求乞！是的 ，掠夺者是没有借与还这种习 俗的，蚂蚁剥夺蝉，无耻地抢劫它。这种劫掠，人 们还不清楚，得解 释一下。 七月间，普通的昆虫在干枯萎谢的花朵上找不到饮 料，干渴无 力，可蝉对缺水却满不在乎。它用它那尖 如钻针的喙刺穿一个取之 不竭的饮料桶。它坐在树枝 上，一边不停地歌唱着，一边钻通坚固 平滑、汁液饱满的树皮，将吸管插进桶孔，然后一