龙彦亲王航海记:涩泽龙彦传
作者简介
作者 礒崎纯一,1959年生,毕业于日本庆应义塾大学文学部法语系。现任编辑。编有《书籍的宇宙志:涩泽龙彦藏书目录》,著有《古典乐专辑指南100张》《古典演奏的现在》等作品。 译者 刘佳宁,日本九州大学文学博士生,研究方向为涩泽龙彦及日本怪奇幻想文学。译有涩泽龙彦《思考的纹章学》。
内容简介
“目睹他针锋相对的激昂神态, 那个时候是第一次也是最后一次。大多数场合, 我们这些受过训练的知识分子,越是身处险境就越冷静, 用逻辑来战斗。然而, 就比如说萨德审判期间,与特别辩护人埴谷雄高在开庭时间过后迟到很久才现身, 对我们而言只是无聊的行为。实话说, 这不是东大法文科的人一般会做的事。但果然那才是他的真心, 那是萨德象征的完全否定的、叛逆的热情,就是异端的热情吧。” “置身于眼下混沌的文学界, 一个人悠然地创造恢宏的梦的宇宙的稀有之士中,有涩泽龙彦氏。 作为人类的夜之思想的博大探究者, 涩泽氏通晓西欧中世纪魔道的奥义, 沉潜于萨德侯爵的巨大哲理。可谓真正的魔术师。瘦削潇洒, 与左手握住的烟斗上腾起的紫烟一同谈论泰西异端的肖像; 热爱世纪末绿色的色调, 且用透彻的目光缕析今日危机情况, 他以把萨德的作品移译为考究的日语的工作为开端, 还在研究、评论及创作上, 自在地驾驭着典雅而尖锐的魔笔。” ◆作为法国文学的介绍者、翻译家、小说家、散文家、选集编辑,涩泽龙彦在日本文学史上留下了独一无二的足迹。本书全面回顾了涩泽人生中的重要事件、与亲友的交往细节以其文学创作历程,其中穿插各种鲜为人知的轶事,首次尝试还原这位非凡作家的一生。 ◆本书作者礒崎纯一是与涩泽龙彦有过交流的最后一代编辑之一,因此有机会接触许多与涩泽相关的一手资料。书中引用的资料包括涩泽亲友的回忆随笔、往来信件,以及对涩泽妻子的采访等,同时还收录了多幅涩泽不同时期的照片,将涩泽的形象更生动全面地展现在读者面前。