八条龙/世界顶级儿童文学家的传世经典

八条龙/世界顶级儿童文学家的传世经典
作者: (英)伊迪斯·内斯比特|译者:侯睿恺
出版社: 东南大学
原售价: 18.50
折扣价: 14.20
折扣购买: 八条龙/世界顶级儿童文学家的传世经典
ISBN: 9787564155414

作者简介

内容简介

野兽之书 当消息传来的时候,莱昂内尔正在搭建一座宫殿 。他任由那些小砖块在地板上散落一地,留给嬷嬷去 收拾——那可真是个大消息啊。你听,敲门声从大门 传来,楼下还有嘈杂的谈话声。莱昂内尔以为是修煤 气的人来了,自从他把跳绳拴在煤气炉的支架上想荡 秋千之后,煤气炉就再也没打着过火。 但接下来,嬷嬷突然进来说道:“莱昂内尔,我 亲爱的小主人,他们是来接你,去当国王的。” 然后,她匆匆忙忙地换下他的工作服,帮他洗脸 洗手,把头发梳整齐。从头到尾,莱昂内尔都在不安 地扭动,不停地嚷嚷:“噢,嬷嬷,快别这样!”还 有“我很确定我的耳朵一点也不脏!”以及“别管我 的头发了,这样挺好的!”还有“这就好了嘛!” “你这个样儿,看上去是去做一条小泥鳅的,可 不像是去当国王的呢。”嬷嬷说道。 嬷嬷放手的那一刹那,莱昂内尔立刻逃出了房间 ,都等不及拿他干净的手帕。休息室里有两位看上去 很悲痛的绅士。他们穿着红色的皮草礼服,头顶的金 色冠冕中装饰着天鹅绒,就像是昂贵的果酱馅饼里嵌 着一朵奶油。他们对莱昂内尔鞠躬行礼。那位表情沉 重的绅士说道:“殿下,您的曾曾曾曾曾祖父,这个 国家的国王,已经驾崩了。现在,您得跟我们走,成 为下一任国王。” “好的,有劳了,先生,”莱昂内尔回答道,“ 什么时候我会当国王呢?” “您会在今天下午被加冕。”另一位表情看起来 不那么沉痛的绅士回答。 “我能带上嬷嬷吗?你们想让我几点出门呢?还 有,我是不是最好要换上那件带蕾丝领子的天鹅绒礼 服呢?”莱昂内尔问道。 “你的嬷嬷稍后会被接到宫殿去。别,别管换什 么衣服了,皇家的礼袍会把你的外套都盖住的。” 那位庄重的绅士引导莱昂内尔走向一架八匹白马 拉着的马车,它就停在莱昂内尔的家门口——当你沿 路走来时,会看见左侧有“7号”的路标。 莱昂内尔在最后一刻奔上楼梯,亲吻了他的嬷嬷 ,并说:“谢谢你帮我梳洗。我应该让你擦洗我的另 一只耳朵的——哦不,现在可没时间了。把我的手帕 给我吧。再见了,嬷嬷。” “再见,亲爱的,”嬷嬷说道,“从现在起,做 一个出色的小国王,要经常说‘请’和‘谢谢’,记 得把蛋糕让给小女孩们。无论在什么情况下,都不要 麻烦别人第三次。” 于是,莱昂纳尔就去当国王啦。他从来没有想过 自己有一天会成为国王,所以对他来说,一切都那么 新鲜。当马车穿梭在小镇上时,他甚至轻轻地咬了咬 舌尖,确认这一切是不是真的。如果还能感受到疼, 就能证明他不是在做梦。半小时以前,他还在儿童室 里搭积木;而现在,大街上彩旗飘飘,人们挤在窗口 ,挥舞着手帕,抛洒着鲜花。人行道的两边驻守着身 着猩红色礼服的卫兵,所有教堂的钟声疯狂地一起敲 响,应和着钟声有,我是不是最好要换上那件带蕾丝 领子的天鹅绒礼服呢?”莱昂内尔问道。 “你的嬷嬷稍后会被接到宫殿去。别,别管换什 么衣服了,皇家的礼袍会把你的外套都盖住的。” 那位庄重的绅士引导莱昂内尔走向一架八匹白马 拉着的马车,它就停在莱昂内尔的家门口——当你沿 路走来时,会看见左侧有“7号”的路标。 莱昂内尔在最后一刻奔上楼梯,亲吻了他的嬷嬷 ,并说:“谢谢你帮我梳洗。我应该让你擦洗我的另 一只耳朵的——哦不,现在可没时间了。把我的手帕 给我吧。再见了,嬷嬷。” “再见,亲爱的,”嬷嬷说道,“从现在起,做 一个出色的小国王,要经常说‘请’和‘谢谢’,记 得把蛋糕让给小女孩们。无论在什么情况下,都不要 麻烦别人第三次。” 于是,莱昂纳尔就去当国王啦。他从来没有想过 自己有一天会成为国王,所以对他来说,一切都那么 新鲜。当马车穿梭在小镇上时,他甚至轻轻地咬了咬 舌尖,确认这一切是不是真的。如果还能感受到疼, 就能证明他不是在做梦。半小时以前,他还在儿童室 里搭积木;而现在,大街上彩旗飘飘,人们挤在窗口 ,挥舞着手帕,抛洒着鲜花。人行道的两边驻守着身 着猩红色礼服的卫兵,所有教堂的钟声疯狂地一起敲 响,应和着钟声汇成的音乐,他听见成千上万人的呼 喊如同一曲壮歌:“莱昂内尔万岁!小国王万岁!” 一开始,他还因为没有穿上最好的衣服而感到有 些遗憾,但很快就把这事抛在脑后了。如果他是个小 女孩,大概会一直为此烦恼吧。 当他们继续向前走时,那两位庄严肃穆的绅士, 分别是总理和首相,为莱昂内尔解释了那些他还不明 白的事情。 “我想,我们是一个共和国吧,”莱昂内尔说道 ,“我很确定,我们已经有很长时间没有国王了。” “殿下,您的曾曾曾曾曾祖父去世的时候,我的 祖父还只是个孩子呢,”总理大人答道,“从那以后 ,您忠诚的子民就开始节衣缩食,为您买一个王冠— —每周都要省下不少钱呢。您知道的,根据他们的经 济状况,有富余零用钱的人每周捐一个六便士的银币 ,而没什么钱的人就省下半便士来。您也知道,王冠 必须是人民给予的,这是规矩。” “但是,我的曾曾……什么曾的祖父难道没有一 个王冠吗?”P1-4