曾国藩文集/晚清中兴名臣的传世精品文库

作者简介

曾国藩，晚清名臣，清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。著有《治学论道之经》《持家教子之术》《冰鉴》《曾文正公全集》《曾国藩家书》等作品。

内容简介

身体尚未痊愈 四弟学有所进 [原文]男国藩跪禀： 父母亲大人万福金安! 正月初三日发第一号家信。初七日彭棣楼太守出京。男寄补服四副、蓝 顶二个，又寄欧阳沧溟先生江绸褂料一件、对联一副、高丽参二两、鹿胶一 斤，又寄彭茆庵表叔鹿胶一斤。二月初寄第三号家信。想俱收到。 男等在京合室平安。男病尚未痊愈，二月初吃龙胆泻肝汤，甚为受累， 始知病在肝虚。近来专服补肝之品，颇觉有效。以首乌为君，而加以蒺藜、 淮山药、赤芍、茯苓、菟丝诸味。男此时不求疮癣遽好，但求脏腑无病，身 体如常，即为如天之福。今年虽不能得差，男亦毫无怨尤。 同乡张钟涟丁艰，男代为张罗一切，今之即日奔丧回里。黎樾乔于二月 十四到京。 四弟近日读书，专以求解为急，每日摘疑义二条来问。为男煮药求医及 纪泽教书，皆四弟独任其劳。六弟近日文思大进，每月作四书文六首，经文 三首、同人无不击节称赏。 请封之事，大约六月可以用玺，秋冬可以寄家。余详四弟书中。男谨禀 。 道光二十六年二月十六日 [译文]男国藩跪禀： 父母亲大人万福金安! 儿子于正月初三寄出了第一封家信。彭棣楼太守于初七这一天离开京城 前去任职，儿子便顺便托他带去补服四套、蓝顶两个：另外还有带给欧阳沧 溟先生的一件江绸褂料、一副对联、二两高丽参和两斤鹿胶；又带给彭弗庵 表叔一斤鹿胶。我于二月初又寄出了第三封家信，估计现在都已经都收到了 。 儿子全家人在京城平安无事。只是儿子的病目前尚未痊愈。二月初开始 吃龙胆泻肝汤，感觉很是受累，后来才明白病根是肝虚。近段时间专门吃补 肝的东西，觉得还很有成效。这种补肝的药方以首乌为主，再配上蒺藜、山 药、赤芍、菟丝等各味药。我现在已经不奢求疮癣能够很快痊愈了，只求内 脏正常无恙，身体健康无忧。就是我最大的愿望和福气了。即使今年无法担 任任何官职，我也不会有一句怨言。 近日，同乡张仲涟家的老人不幸离世，儿子受他所托，代为办理京城的 一切事宜，以使他当天就回家料理丧事。黎樾乔抵达京城之日是二月十四。 最近四弟读书之时，专门以求解为急务，每天都要摘抄两条不解的地方 来问我。现在为儿煎药、请医生，还有教纪泽读书这些事，都是四弟一个人 左右奔忙。近来，六弟的文思大有长进，每月都会作六篇四书文、三篇经文 ，身边的同事们看了，无不拍手表示赞赏。 最后再说请封的事，此事大概六月份能够得到皇上的恩准。估计秋冬之 交便可以寄回家。其余诸事详见四弟所寄之信。儿子谨禀。 道光二十六年二月十六日 禀祖父母大人 与英议和事宜 [原文]孙男国藩跪禀： 祖父母大人万福金安！ 九月十三日接到家信，系七月父亲在省所发，內有叔父及欧阳牧云公臻 函。知祖母于七月初三日囚感冒致恙，不药而愈，可胜欣幸!高丽参足以补 气，然身上稍有寒热，服之便不相宜，以后务须斟酌用之，若微觉感冒，即 忌用。此物平日康强时，和入丸药內服最好，然此时家中想已无多，不知可 供明年一单丸药之用否?若其不足须写信来京。以便觅便寄回。 四弟、六弟考试又不得志，颇难为怀；然大器晚成，堂上不必以此置虑 。闻六弟将有梦熊之喜，幸甚!近叔父为婶母之病，劳苦忧郁，有怀莫宣， 今六弟一索得男，则叔父含饴弄孙，瓜瓞日蕃，其乐何如?唐镜海先生德望 ，为京城第一，其令嗣极孝，亦系兄子承继者。先生今年六十五岁，得生一 子。人皆以为盛德之报。 英夷在江南，抚局已定，盖金陵为南北咽喉。逆夷既已扼吭而据要害， 不得不权为和戎之策，以安民而息兵。去年逆夷在广东曾经就抚，其费去六 百万两。此次之费，外间有言二千一百万者。又有言此项皆劝绅民捐输，不 动帑藏，皆不知的否?现在夷船已全数出海，各处防海之兵，陆续撤回，天 津亦已撤退。议抚之使系伊里布，耆英及两江总督牛鉴三人。牛鉴有失地之 罪，故抚局成后即革职拿问。伊里布去广东，代奕山为将军，耆英为两江总 督。自英夷滋扰，已历二年，将不知兵，兵不用命，于国威不无少损。然此 次议抚，实出于不得已。但使夷人从此永不犯边。四海晏然安堵，则以大事 小，乐天之道，孰不以为上策哉? 孙身体如常，孙媳及曾孙兄妹并皆平安。同县黄晓潭荐一老妈吴姓来， 渠在湘乡若清她来，而因其妻凌虐婢仆，百般惨酷，求孙代为开脱。孙接至 家住一日，转荐至方夔卿太守处，托其带回湖南，大约明春可到湘乡。今年 进学之人，孙见《题名录》，仅认识彭惠田一人，不知廿三四都进人否?谢 宽仁、吴光煦取一等，皆少年可慕。一等第一，《题名录》刻黄生平，不知 即黄星平否?孙每接家信，常嫌其不详明，以后务求详明，虽乡间田宅婚嫁 之事，不妨写出，使游子如仍在里门。各族戚家，尤须一一示知，幸甚! 敬请祖父母大人万福金安。余容后呈。孙谨呈。 道光二十二年九月十七日 [译文]孙儿国藩跪禀： 祖父母大人万福金安! 我于九月十三曰接 到七月间父亲在省城发的家信，信中还附有叔父和欧阳牧云的信函，我从信 中知道祖母在七月初三日不小心着凉感冒，没有服药便自然康复。真是令人 欣慰。高丽参有补气之用，但如果身上稍微有点寒热就贸然服用就不合适， 所以以后一定要反复斟酌后才可以服。平日身体健康无恙时，可将它和在丸 药里吃。现在家里想必也没有多少剩余了，不知是否还够供应明年一个单子 的丸药?如果不够，就写信到京城，以便我找人顺便带回家。 信中说四弟、六弟考试又没有考中，很是难为情，其实大可不必。古人 云：大才往往是晚年成就，堂上大人也不必为了这件事而过多的费心焦虑。 听说六弟有即将得子的喜兆，真是我家的大幸!近来叔父为了婶母的病辛苦 又忧郁，心里有苦也无处诉说，整日郁郁寡欢。如今六弟家第一胎便怀了男 孩，那么叔父颐养天年，子孙满堂的晚景，该是如何的美满啊!唐镜海先生 在京城里有着首屈一指的品德威望，他的儿子对他十分恭顺孝敬，也是从兄 长处过继过来的。先生今年六十五岁，又喜得贵子，人家都说这是他一贯积 德行善所得到的报偿。 在江南一带，当局已经制定了安抚英国人的决策，英国人已经扼住了金 陵北面的咽喉之地，这是个重要的军事要害，所以我方不得不从权变而采取 和番的策略，以安定百姓，平息战火。去年英国侵略者在广东曾经接受安抚 。花了六百万两兵费。这次的费用，外面传闻是二千一百万，又传说这项费 用都是劝导绅士和百姓捐款，不动用国库，都不知道是真是假。现在洋船已 经全部出海，各处防海的兵陆续撤回，天津也已撤回。和谈的使节是伊里布 、耆英以及两江总督牛鉴三个。牛鉴有守地失守的罪过，所以和谈以后，马 上要革职拿问。伊里布去广东，代替奕山为将军。耆英为两江总督。自从英 国侵略者寻衅滋事至今已有两年的时间，这两年内，我朝军中带兵的不懂得 如何打仗，当兵的不努力作战，甚至不听号令，这些现象大大有损我朝的威 望。这次议和，实在是情非得已。假若此次举动能够让洋人不再侵犯，则大 事化小，共享太平，又何尝不是上策呢? 孙儿近来身体如常。孙媳妇及曾孙兄妹都平安无恙。同县黄晓潭推荐来 一位吴姓老妈子。当初黄晓潭在湖南老家苦苦请吴老妈子去他家作佣，不想 黄的妻子虐待下人，十分残忍无道，因此叫吴老妈子到孙儿处，求得一个开 脱。孙儿接她在家里住了一天，转荐到方夔卿太守家，托他带回湖南，大约 明年春天就能够抵达湘乡。今年进学的人，孙儿看见《题名录》。只认识彭 惠田一人，不知道我乡二十三都、二十四都是否有人进学?谢宽仁、吴光煦 取一等，都是年少得志，真是让人眼羡一等的第一名，《题名录》上写的是 黄生平，不知道是不是黄星平。孙儿每次接到家中的来信。总是感觉信写得 不详细，以后务请写得详细明白，即使是乡里田宅变更、婚姻嫁娶的事，也 不妨都写上。使在外的游子如同身在家中一样熟知各类事情。尤其是各族亲 戚家的事，一定要一一告知，拜托了！ 敬请祖父母大人万福金安。其余容以后再禀告。孙儿谨禀。 道光二十二年九月十七日 P21-25