物种起源精译

作者简介

内容简介

为什么会变异 从很早以前的栽培植物以及家养动物来看，将它 们的同一变种或亚变种之后的产物进行一下对比，最 能够引起我们关注的重点有一个，那就是，这些物种 相互之间存在着的各种不同，通常比自然状况下的任 何物种或者是变种后的个体问的差异更大。栽培植物 以及家养动物是五花八门的，它们长时间地在极不相 同的气候以及管理中生活，于是就会发生各种变异， 如果我们对这些现象多加思考，就会得出一个结论， 那就是我们所看到和发现的巨大的变异性，是因为我 们的家养生物所处的生活条件，与亲种在自然状况下 所处的生活条件存在着很大的差异，同时，和自然条 件的不同也有一定的关系。我们看一下奈特提出的观 点，也存在着很多种可能性：在他看来，这样的变异 性或许同食料的过剩有一定的关联。似乎很明显，生 物必须在新的生存环境中生长很长一段时间，甚至是 数世代之后，才会发生较为明显的变异；而且，生物 体制只要是开始了变异，那么，在接下来的许多世代 中，也就会一直延续变异，这属于最常见的状况。一 种可以变异的有机体在培育下停止变异的实例，还没 有出现过这样的记载。就拿最古老的栽培植物——小 麦来说，到现在，也依然在产生新的变种；那些最古 老的家养动物，到现在也依然能够以最快的速度改进 抑或是变异。 通过对这个问题长时间的研究之后，按我们所能 判断的来看，生活条件很明显是以两种方式在对物种 产生着作用，那就是直接对整个体制的构造或只是其 中的某些部分产生影响，还有一种就是间接的只对物 种的生殖系统产生影响。在直接作用方面，我们一定 要牢记，如魏斯曼教授所主张的，以及我在《家养状 况下的变异》里所偶然提到的，存在着两种因素，那 就是生物的本性以及条件的性质。前者看起来好像更 为重要，因为按照我们能够判断的来看，在并不相同 的条件下，也有可能会发生几乎相近的变异；此外还 有一方面，在基本上相同的条件下也可能会发生很不 相同的变异。这些变异情况对于后代也许是一定的， 也有可能是不定的。如果在很多世代中，生长在一些 条件下的物种的所有后代或者说是绝大部分后代，都 是遵照相同的方式在进行着变异，那么，变异进化的 结果就能够看成是一定的。不过，对于这种情况的一 定变异，想要做出任何结论，推钡0其变化的范围， 都是非常非常困难的。不过，有很多细微的变异还是 可以推测知晓的，比如因食物摄取的多少而造成物种 个头大小的变异，因食物性质而引起的物种肤色的变 异，由气候原因引起物种皮肤和毛发厚度的变异等， 这些变异基本上不用去怀疑。我们在鸡的羽毛里发现 了众多的变异，而每一个变异肯定有其具体的原因。 如果是同样的因素，经过很多年后，一直同样地作用 于一部分个体，这样的话，几乎所有这些被作用的个 体，就会按照相同的方式来发生变异。比如说，产生