白话史记(无障碍阅读)(精)

作者简介

内容简介

译文 舜进入原始森林，即使遇到暴风雷雨也不会迷路 ，尧于是知道舜足以继承帝位掌管天下。尧这时年事 已高，便让舜代为天子处理政事，并到全国各地巡回 视察去了。舜被重用，任职已二十年，尧才让他代行 政事。又过了八年，尧去世了。三年丧期结束，舜让 位给丹朱，但天下人都归服虞舜。禹、皋陶、契、后 稷、伯夷、夔、龙、任、益、彭祖这些人，从尧在位 起都已被任用，但各自的工作职责不明确。这时，舜 到文祖庙，征求四岳的意见，同时大开四方门庭，以 畅通四方的见闻，命令十二州长官，讨论帝尧的功德 ，都认为只要向民众推行德政，不接近阿谀奉承、巧 言令色之徒，就是蛮夷也都能服从。舜对四岳说：“ 谁能够努力工作，光大帝尧的事业，让他任官辅政呢 ？”四岳都说：“让伯禹担任司空，可以光大帝尧的 事业。”舜说：“嗯，是！禹，你去治理水土，希望 你能努力完成这项任务！”禹跪拜致谢，想让给后稷 、契和皋陶。舜说：“好了，你上任去吧。”舜说： “弃，老百姓要挨饿了，你来担任负责农事的官职， 指导百姓种植好各种谷物。”舜说：“契，民众不和 睦，百官不团结，你来担任司徒，要认真推行五种教 典，但要一步步来，不可*之过急。”舜说：“皋陶 ，蛮夷侵略华夏，盗寇杀人作恶，你来担任刑官，五 种刑罚要量刑适中，执行五种刑罚要在郊外、市、朝 三个不同的地方；五刑放逐要有流放地点，五种流放 处所，按远近分三等；只有公正廉明才能使人心服。 ”舜说：“谁能够管理各种工匠？”都说：“任可以 。”于是让任担任共工。舜说：“谁能替我管理好山 陵沼泽和*木百兽？”都说：“益可以。”于是让益 担任虞官。益跪拜叩头，想让给朱虎、熊罴等人。舜 说：“去吧，你们一起合作。”就派朱虎、熊罴做益 的助理。舜说：“啊，四岳，谁能为我主持三种祭礼 ？”都说：“伯夷可以。”舜说：“啊，伯夷，命你 担任秩宗，早晚都要恭敬行事，正直而且肃静清洁。 ”伯夷想让给夔和龙。舜说：“好。就让夔主管音乐 ，教导贵族的子弟，你要正直而温和，宽容而严格， 刚强而不暴虐，平易近人而不傲慢；用诗来表达意志 ，用歌咏来延长和音，按照歌词来制定乐曲歌声，用 律吕来调节音乐，使八种乐器的声音都能**一致， 互不干扰，这样通过音乐，神与人就会达到**了。 ”夔说：“啊！我用轻重不同的手法敲击石磬，连百 兽都会起舞的。”舜说：“龙，我厌恶谗言和伪善， 恐怕他们惊动、骚扰我的臣民，现任命你为纳言，早 晚传递我的旨命，一定要讲求诚信。”舜说：“啊， 你们这二十二个人，要认真办事啊，要时刻辅助上天 交付我的事业。”舜每三年考核一次政绩，经过三次 考核，决定官员的升降，于是，无论远近，一切事业 都振兴起来。再次分别平定了北部边境的三苗氏部族 。 P16-18