森林王子/双语名著无障碍阅读丛书

作者简介

内容简介

毛格利的兄弟们 黑夜被蝙蝠芒恩释放， 又被鸢鹰兰恩带回了家。 牧群被关进棚里， 因为我们会游荡到天明。 现在是用我们的利爪和尖牙 显示荣耀和力量的时刻。 噢，听听这嚎叫——祝所有 遵守丛林法则的兽众打猎顺利！ ——丛林夜之歌 思翁尼群山，一个非常暖和的傍晚，狼爸爸睡了 一天，醒来时已经七点钟了。他挠挠痒痒，打个哈欠 ，把爪子一个个地舒展开来，好赶走残留在爪尖儿的 睡意。狼妈妈还躺着，她那大大的灰鼻子枕在四个狼 崽儿身上，他们还站立不稳，不时发出尖叫。月光从 他们一家住的山洞口照进来。狼爸爸叫道：“嗷呜！ 该去打猎了。”他正要跳下山坡，一个小小的身影拖 着一条毛茸茸的尾巴溜进门，哼哼唧唧地说：“噢， 狼王，祝您好运。也祝您尊贵的孩子们享有好运和强 壮的白牙，永不忘记这世上还有人忍饥挨饿。” 这是豺狗塔巴奇，外号叫作“舔盘子的”。印度 的狼都看不起塔巴奇，因为他总是跑来跑去惹是生非 ，东家长西家短，要不就是从村子的垃圾堆里刨些破 布烂皮什么的来吃吃。但是狼也害怕他，因为塔巴奇 要比丛林里任何野兽都容易发狂，一发起疯来他就忘 了他以前怕过谁，满林子撒野，见什么咬什么。小小 的塔巴奇发疯的时候，甚至连老虎也会跑掉躲起来， 因为疯病是任何野兽可能遭遇的最丢脸的事儿。我们 管这叫狂犬病，他们管它叫“疯癫症”，唯恐避之不 及。 狼爸爸冷冰冰地说：“进来看看吧，但是这儿可 没什么吃的。” 塔巴奇说：“对狼来说是没有，不过对像我这样 的贱民来说，一根干骨头就称得上大餐了。我们豺族 哪有资格挑三拣四？”他屁颠屁颠地跑到山洞后面， 找到一根还剩点儿肉的鹿骨头，坐下来高高兴兴地开 始大嚼。 他舔舔嘴说：“谢谢您的这顿大餐。您的孩子们 长得可真好啊，眼睛又大，年纪又轻！当然啦，当然 啦，我差点忘了，国王的孩子一开始就不是凡夫俗子 啊！” 众所周知，当着孩子的面恭维他们最容易招来厄 运。塔巴奇当然也知道，但是他就乐意看见狼爸爸和 狼妈妈露出不安的表情。 塔巴奇一动也不动地坐着，欣赏他一手制造的恶 作剧，然后充满恶意地说： “‘大个子’希尔汗换猎场了。下个月他就会到 这片山里来打食儿，他是这么跟我说的。” 希尔汗是一头老虎，住在二十英里外的瓦因刚加 河附近。