百年战争
作者简介
作者简介: 英国未来出版社(详见www.futureplc.com)成立于1985年,是英国知名出版公司,旗下拥有80个品牌,包含上百种图书、音像、手机应用(APP)等产品,内容涉及游戏、电影、摄影、音乐、艺术设计、科普、前沿科技、户外运动等,并在美国和澳大利亚设有分部。 译者简介: 尹翎鸥,女,1971年生,山东掖县人,辽宁师范大学、 伊利诺伊理工大学双硕士毕业,大连交通大学外国语学院教授,主要研究英语教育、教育管理研究,著有论文数十篇,出版并参与编写著作、教材、辞书等近30部,主持、承担省级和校级教学改革项目40余项。 郝飞雪,女,1969年生,山东肥城人,大连交通大学外国语学院英语系副教授,系主任,主要研究方向为英美文学。发表论文10余篇。
内容简介
战斗中的王子 历史上,爱德华三世的长子被称为“黑太子”, 他是一位著名的军事指挥官, 以骑士精神和嗜好大规模杀伤以及蓄意的暴力活动而闻名 1356年9月19日晚,英格兰王位继承人在法国西部的城镇普瓦捷附近的帐篷里款待法国国王。然而,这不是一次普通的王室会面。法国国王在战场上被俘,任由中世纪历史上最具有传奇色彩的人物之一“黑太子”的摆布。虽然威尔士亲王爱德华只有25岁,但他的军事生涯却达到了顶峰。他的一生象征着百年战争的前半部分,当时英格兰为争取戴上法国国王的王冠而战。 爱德华和他的父亲同名的爱德华三世,是英格兰最初胜利的军事荣耀的缩影,他们因勇敢和骑士精神而赢得声望。然而,爱德华在历史上却被称为“黑太子”,在很多方面,他对那些拒绝效忠他的法国人是冷酷残忍的。他的一生是理想的英雄主义和野蛮的恐怖主义的矛盾混合体。爱德华出生于1330年,是作为一名战士被培养成人的。在中世纪,理想的国王必须是一名战士,爱德华三世希望他的儿子从小就接受军事训练。七岁时,爱德华已经装备了一套完整的盔甲。同年,一场被称为百年战争的冲突爆发了。爱德华王子终其一生都在为他父亲颇有争议的事业而战斗,他的军事生涯从16岁就真正开始了。 赢得声誉 1346年7月,爱德华三世的军队在法国的拉霍格顺利登陆。第二天,国王授予爱德华王子爵位,这标志着他军事生涯的开始。王子立即行使他的权利,组建骑士团。在随后的跨越诺曼底的进军中,先锋部队名义上由他指挥。法国人在索姆河北岸赶上了英格兰人,而爱德华三世则选择了克雷西村附近的一个阵地,以便让双方开战。 英军人数在9000~12000人,他们要与国王腓力六世领导的大约30000人的法军作战。爱德华三世以防御的方式在一座小山上部署了他的士兵,两个师和弓箭手在前面,国王的军队组成了后备部队。 爱德华王子在他的士兵中间,周围是他的王室骑士和两位伯爵。虽然法国和热那亚士兵不断受到英格兰长弓的骚扰,但肉搏战的主力落在了爱德华王子的士兵们身上。 年轻的爱德华从一开始就参与了激烈的战斗,现在许多故事都与他的行动有关。据报道,率领法军第一次冲锋的阿朗松公爵,在被杀之前打倒了王子的旗帜。 法军的第二次冲锋攻进了爱德华的部队,王子的个人处境十分危险,有人说他被迫跪下,被埃诺伯爵抓住,然后被自己的旗手理查德·菲茨-西蒙爵士救了出来。菲茨-西蒙为了保护王子,不得不放下旗帜,这在通常情况下是严重违反纪律的行为。 关于爱德华的最著名的是在危机时刻派信使前往爱德华三世处请求帮助的故事。据说国王回答:“让这孩子去赢得他的声誉吧。”当爱德华三世最终派出20名骑士去营救他的儿子时,王子和他的随从们已经成功地击退了法军的进攻,正在倚着剑休息。 爱德华王子在克雷西战役中的第一次重大交战中表现出的勇气给他的同代人留下了深刻的印象。据说,他为了纪念被杀害的失明的波希米亚国王约翰,将国王的三根羽毛徽章作为自己的徽章,这枚徽章至今仍是威尔士亲王的象征。 然而,对于这种骑士式的勇敢行为,人们也有截然不同的反应。据埃诺的一位年代史编者说,当爱德华三世问他的儿子对参战有什么想法时,王子“什么都没说,而且很羞愧”。如果这种说法属实的话,那就与爱德华后来的行为不一致了。 海上冲突 克雷西战役之后,法国人与英格兰人签订了停战协定。但由于暴发了致命的黑死病,停战协定延长。1350年夏天,战争又重新开始。 当爱德华的妹妹让娜死于瘟疫时,英格兰人想要建立的盎格鲁-卡斯蒂尔婚姻联盟的计划失败了。法国人抓住了这个机会,鼓励卡斯蒂尔人派遣一支庞大的舰队去骚扰英吉利海峡的航运。 1350年7月,英格兰人在桑威奇集结了一支舰队,8月中旬,一支卡斯蒂尔军队离开了温奇尔西。爱德华王子和他的父亲于8月28日登船,第二天晚上两支舰队开始交战。船员们在甲板上发生冲突之前,英格兰人猛攻并登上了卡斯蒂尔的船只。在这场混战中,国王的船被击沉,爱德华三世不得不爬上一艘卡斯蒂尔船。同样,爱德华王子的船也在下沉,他的兄弟约翰救下了他。这是一场激烈的战斗,最终以卡斯蒂尔人在黄昏时撤退而告终,其余的人被英格兰人俘虏。 随后国王和他的儿子们的船队停泊在温奇尔西和拉伊,并将消息传达给菲利帕王后。据记录,王室成员彻夜狂欢,讲述着当天的战斗故事。这与几个小时前发生的海上屠杀相比似乎形成了一种冷漠而颓废的对比。爱德华三世大肆渲染他的海战胜利,1351年新造的货币上,这位军事国王站在一艘船上,反映了他自称“海洋之王”的称誉。至于爱德华王子,在温切尔斯的战斗提升了他的战斗声誉,这种声誉在未来几年还会继续提升。他的职业生涯也开始被他在对法战争中日益严厉的行为所影响。 可怕的“黑太子” 与法国的最后休战在14世纪50年代中期结束,爱德华王子获准在当时英格兰的领地加斯科涅拥有自己的战区。王子很激动地写道:他“请求国王允许他成为第一个越过大海的人”。随后,他正式出航到法国西南部,全权管理那里的英格兰领土。他还接受了一份军事服役合同,这为后来发生的一些事件做了准备,比如,抓获“战争首领”(即法国的主要指挥官)和 “黑太子”自己可能被俘等。 ? 让法国称雄欧洲大陆,也推动英国走向海洋 ? 彻底将英法两国分开 ? 玫瑰战争的导火索 ? 缩水版的春秋战国 ? 全彩四色印刷、300多幅珍贵历史图片