坛根儿往事(天坛地区口述历史)

作者简介

内容简介

一戏一丰碑 访谈对象：焦世宁（**戏剧理论家、导演艺术家、 教育家、翻译家，焦菊隐先生之子） 访谈时间：2019年6月21*14：00 访谈地点：菊影戏剧研究中心排练厅 访谈人员：王继东（天坛街道工作人员） 在场人员：牛响玲（焦世宁夫人、人艺**演员牛星 丽和金雅琴之女）、陈镇华（天坛街道工作人员） 整理人：王继东 【访谈手记】 焦菊隐先生是北京人艺创始人之一、总导演。他导演 了众多**剧目。话剧《龙须沟》无论对于新中国还是北 京人艺，对于老舍先生还是焦菊隐先生，都有着无法替代 的重要意义。如果说老舍为中国话剧贡献了像《龙须沟》 这样杰出的剧本，那么焦菊隐先生和人艺的艺术家们则用 舞台给这些经典剧本赋予了长演不衰的生命力。 【口述笔录】 “接排任务放声大哭” 接排话剧《龙须沟》的时候，我父亲还没在北京人艺 ，他在北师大教书，任文学院院长。人艺**任老院长李 伯钊接到这个本子以后，决定要找一个和老舍先生同等名 气的导演来导这部戏，于是，叶子就**了我父亲。当把 本子拿去的时候，我父亲没在家，他的第二任夫人秦瑾女 士接的这个本子。我父亲回来以后一听是统战工作还是政 治任务，就把以前的事想起来了，放声大哭，**委屈。 因为新中国成立前文艺工作者都聚集在石家庄，那时候曾 经有一个领导和我父亲说，让他以后不要从事舞台艺术了 ，就专注教育，后来我父亲就在北师大任教。因为他一直 喜爱戏剧研究，所以**伤心。当时他一看剧本，就被里 面的内容吸引了，决定接排这个戏。于是我父亲就和老舍 先生商量，在尊重老舍先生原著的情况下，进行了大幅的 改编，改成话剧本子。 “演员和副导演心里没谱” 当时，北京人艺的所有演员都来自***，于是之 先生才23岁，有几个比较有经验的，但大多数人经验还不 是那么多，而且文化、习惯、口音、表演风格都不统一。 我父亲在北师大任教，又得改编这个本子，需要时间，于 是就让当时的副导演金犁带领演员们排练。我父亲有近三 个月的时间，没有亲自给他们排练，而是让演员自己找感 觉。演员们心里没谱，副导演心里也没谱。从他和金犁导 演的来往信件中，能够还原当时很多这种情节。他把具体 的想法告诉副导演，先让演员们自己去发挥，他先改本子 ，改完以后再给他们排。他白天任教晚上改本子，**也 就睡两三个小时，有时是成宿的不睡觉。本子改完之后， 他就开始要求演员到龙须沟体验生活。有一次正赶上下大 雨，派出所就给人艺打电话说，现在下雨了，正好和那个 剧情比较接近，你们赶紧来体验生活。于是，全部演员就 到龙须沟体验生活。那里没有住的地方，大家就每天过来 。我父亲要求演员每天都写演员*记，也就是体验*记。 每人两个本子，**把当天的体验感想写完以后交给导演