写作是一把刀：与费雷德里克-伊夫·热奈对谈

作者简介

安妮·埃尔诺，法国当代著名女性作家，1940年出生在法国诺曼底的海滨小城伊沃托。她出身于法国贫民阶层，父母经营着一家小食品杂货店。她的每一部作品都在讲述她的经历与回忆，都是真实的故事或是耳闻目睹的事情。她曾于1984年凭借小说《一个男人的位置》获得法国雷诺多文学奖，并于2008年以小说《悠悠岁月》荣获法国杜拉斯文学奖。迄今为止，共出版二十余种作品，被译成二十多种语言。2022年获诺贝尔文学奖。

内容简介

1.真诚吐露个人经历与文学风格的形成 2.走近诺奖得主的入门之书

1.真诚吐露个人经历与文学风格的形成 2.走近诺奖得主的入门之书

书籍目录

“安妮·埃尔诺作品集”中文版序言 1
出发 1
对我来说，写作有两种形式 7
在“小说”这个词里，我把文学放了进去 13
我感觉写作是一把刀 20
渴望溶解 30
一种工地状态 36
某种危险的东西 42
寻找新形式 47
捐出的赠予 55
跨越阶层的人 59
被统治者世界的文化 74
认识世界与解释世界 78
我有身为女性的经历 98
双重下流 109
书写经历，经历书写 114
写作是为了保全 126
靠近事物 131
我看到的不是词，我看到的是物 138
意愿与必要 142
仿佛一个独立的有机体 150
一种存在方式 154
更 新 166
译后记：翻译是一种写作 180

媒体评价

埃尔诺“以勇气和临床医生般的敏锐揭示出个人记忆的根源、隔阂和集体约束”，她“始终如一地从不同角度审视在性别、语言和阶层方面存在巨大差生活”。 ——瑞典学院诺贝尔文学奖评委会 安妮·埃尔诺是新自传文学的女王。——《时代周刊》 出版这本书没有情感冲动，也没有女性作家期待的浪漫。我的书曾被指责为“淫秽”。这种鄙视和侮辱只会锻炼我。——安妮·埃尔诺 我喜欢不说谎的句子。埃尔诺的句子切开肉，剥去皮，像刀刃般锋利。——费雷德里克-伊夫·热奈