列那狐的故事(精)

作者简介

威廉·卡克斯顿 (William Caxton，1422-1491) 英国第一个印刷商。他在英国广播公司举行的“BBC听众评选千年英国名人”的活动中，排在莎士比亚和丘吉尔之后，名列第三。他喜爱阅读，自己翻译作品，也作为商人出版书籍。他对英国文学的贡献，仅次于莎士比亚。他在15年的出版生涯中．出版了包括宗教经籍、神学著作、骑士传奇、诗歌、百科全书、历史、哲学及伦理学等各种内容的书籍，促进了英国新文化的发展。

内容简介

Chapter 1 五旬节朝会 (狮王召集所有禽兽举办朝会，大小禽兽都来了，只有 列那狐没有来……) 在五旬节的前后，树林中大概都是美丽而且可爱的， 树木覆被着叶与花，地上铺着绿草与有香气的花朵，禽鸟 们和谐地唱着悦耳的歌。 在这个时候，全体禽兽的高贵的王一一狮子，要在这 次宴会的几个圣日里，坐朝办理国政。他要把这件事叫他 国境之内全都知道，又出了告示说，每个禽兽都必须到这 里来。 于是，所有大的小的禽兽都到了宫廷里来，只有列那 狐不来。他自己知道他有许多罪恶，得罪过许多到这里来 的禽兽。因此，他便不敢到来了。 当禽兽之王坐朝，所有禽兽都集合在那里时，只听见 许多禽兽在苦苦地控告着列那狐。 Chapter 2 万不能不报仇 (依赛格林狼控诉列那狐闯入他家，在他的孩子们兴上 撒尿……) 依赛格林狼同他的亲族与朋友们到来，站在国王面前 ，说道： “高贵有力的王，我的主，我恳求你，以你的威力、 正直与仁慈，你要对于我及我的妻子受到的列那狐所给予 的种种侵害及无理的胡闹，加以怜悯。 “他不管我妻子的不愿，强行侵入我的屋里。我的儿 子们睡在那里，他撒尿在他们头上，因此他们从此成了瞎 眼。 “亲爱的王，这件事，现在到你宫廷这里来的禽兽， 有许多都是知道的。 “他还有许多侵害我的事，我也不便细说，现在只好 不提。但他对于我妻的羞辱，这是我万不能不报仇的，必 须叫他给我以赔偿。” Chapter 3 夺走布丁与肥鸡腿 (考托士小猎狗控诉列那偷布丁：潘莎海狸控诉列那狐 差点掐死克瓦免……) 依赛格林狼说完了话，考托士小猎狗又立起来向国王 控诉说，在寒冷的冬天，霜雪满地，他为严冬所苦，什么 食物都没有了，只存一个布丁，而列那狐却把这个布丁从 他那里偷走了。 他说了这些话，特保猫愤怒地跳到他们中间，说道： “国王，吾主。我在这里听见列那被人苛刻地控告，没有 别人，只有他自己，才能洗清他。但考托士在这里控告的 ，却是许多年前的事。那个布丁是我的，而我却不控告， 因为我在夜间从一个磨坊里把它得来。磨坊主人躺在那里 睡着了。如果考托士有什么份，那也是由我那里得来的。 ” 于是，潘莎海狸说道：“你想一想看，特保。列那被 人控告是不应该的么？他简直是一个谋杀者，一个海盗， 一个贼。他不爱任何一个人，就是这里我们的王，我们的 主，他也不爱。他只要能取得一只肥鸡的腿，即便失去善 德与名誉也愿意。