人生真谛的不倦探索者（列夫·托尔斯泰传）/俄罗斯文学名家画传丛书

作者简介

陈建华，华东师范大学中文系教授、博士生导师、比较文学与世界文学博士点学科带头人， 人文社科重点科研基地俄罗斯研究中心副主任，全国哲学社会科学规划学科评议组成员，中国作家协会会员。

内容简介

与许多俄国作家，如屠格涅夫、涅克拉索夫、陀思妥耶夫斯基的灰色的 童年相比，托尔斯泰童年的生活环境是温馨与和谐的。虽然母亲过早辞世， 但他从塔吉雅娜·阿列克山德罗芙娜·叶戈尔斯卡娅姑姑和其他关心他、爱 护他的人那里得到了母爱的补偿。塔吉雅娜姑姑是托尔斯泰家的远亲，她幼 年失去双亲后，就一直寄养在托尔斯泰家，由托尔斯泰的祖父母将其扶养成 人。少女时代的塔吉雅娜长得很美，一双大眼睛又黑又亮，甩着一条大辫子 ，活泼机灵。这位性格善良温柔的少女悄悄地爱上了与自己同岁的尼古拉· 伊里奇。但是，聪颖的她很快意识到，自己没有任何家产的寄人篱下的孤女 地位不可能使这种爱发展成婚姻关系，这使她很痛苦。当尼古拉娶了玛丽娅 以后，塔吉雅娜曾写下过这样一段文字：“有些创伤永远不会痊愈。我指的 并非我童年时代饱经的悲伤。使我悲痛万分、心如刀绞的是失去了‘尼’。 直到现在我才真正明白，我对他多么情意绵绵。”以后，她终生未嫁。托尔 斯泰的母亲玛丽娅去世后，托尔斯泰的父亲尼古拉曾向她求婚，塔吉雅娜拒 绝了，因为此时她已不愿破坏在她和尼古拉以及孩子们之间长期形成的那种 纯洁的和诗意的关系，但她同意留在雅斯纳亚·波良纳。在以后漫长的岁月 里，她把自己对尼古拉的爱全部倾注在五个孩子，特别是列沃奇卡(列夫的 爱称)的身上。托尔斯泰曾经一再深情地谈到自己的这位远房姑姑，称她是 一位“果敢、坚定、精力充沛而又富有自我牺牲精神”，“具有崇高道德品 质的女人”。他还认为：“塔吉雅娜姑姑对我的一生影响最大。从我很小的 幼年时代，她就教给了我爱的精神方面的快乐。她不是用言语教我这种快乐 ，而是用她整个的人，她使我充满了爱。我看见，我感到，她怎样喜欢去爱 别人，于是我懂得了爱的欢乐。”托尔斯泰记得他五岁那年，在客厅的沙发 上受到姑姑亲切的抚爱时，“怎样抓起她的手吻她，并且因为爱她而开始哭 泣”。他还记得童年时，在那漫长的冬夜，他如何依偎在姑姑身边，听着她 和侍女杜涅奇卡等人的谈话，感受着那充满爱的、令人喜悦的气氛，而“他 的好思想和心灵的良好活动，是受益于这些夜晚谈话的”。 “幸福的、幸福的、一去不返的童年时代啊!怎能不爱惜、不珍重对童 年的回忆呢?这些回忆使我精神舒畅，心情振奋，是我的无上乐趣的泉源。 ”这是托尔斯泰在他的处女作、中篇小说《童年》中的一段抒情插曲，也是 作家对自己的童年生活的由衷的赞美。托尔斯泰的童年生活充满“天真的喜 悦”。雅斯纳亚·波良纳庄园及其周围的优美的自然环境是孩子们的乐园。 夏日里，列沃奇卡常和他的兄妹们在树林里游戏，去池塘边钓鱼，或者在草 地上骑马。离雅斯纳亚’波良纳不远的格鲁蒙特也是孩子们爱去的地方，那 里有牧场，有山谷，还有清澈凉爽的泉水。冬天里，孩子们喜欢坐在雪橇上 顺坡而下，更盼望圣诞节的早早来到。每逢圣诞节，家里就格外热闹，除了 可以尽情地玩耍外，还能观看或参与化装舞会。一次，列沃奇卡用一个烧焦 的木塞子给自己画上胡须，看着镜子中那黑眉乌须的面容，忍俊不禁。他装 出一副神气 十足的土耳其人的样子走遍所有的房间，受到各种美食的款待。《战争 与和平》中，圣诞节罗斯托夫伯爵家孩子们夜驾雪橇的场景是“无与伦比的 ”(普列汉诺夫语)。那寂静的冬夜、神秘瑰丽的星空、洒满银光的雪原，犹 如梦幻中的仙境一般，闯入这仙境的是一心想为他人送去欢乐的孩子们。雪 板滑行的啸声、孩子们欢乐的笑声给大自然平添了生命的活力，也使读者为 之动情。而这圣诞节驾雪橇夜行的描写中无疑有着作家童年时代深厚的生活 基础。 如那个时代大多数贵族家庭一样，托尔斯泰家里也请了家庭教师为孩子 们授课。最初聘请的教师名叫费德尔·伊万诺维奇·廖谢尔。他教孩子们德 语，也兼授算术、历史、地理等课程。这是个心地善良但有些迂执的老人。 《童年》中的卡尔·伊万内奇，就是以他为原型的，虽然小说中着墨不多， 但人们很难忘记这个形象：“高高的个儿，穿着棉袍，戴着红色小帽，帽子 下面露出稀疏的白发”，“嘴唇忧郁地微笑着”，“神情安详而庄严”。孩 子们与他相处得很好。列沃奇卡是个聪明的孩子，他5岁时就学会了法语字 母，后又很快掌握了这种语言。从7岁开始，他能在家庭记事本上记下孩子 们的活动。初通文字后，列沃奇卡就被克雷洛夫的寓言、普希金的诗歌和《 一千零一夜》的故事所吸引。家中丰富的藏书，特别是普希金、卡拉姆津、 茹可夫斯基等作家写的文学作品成了他的文学启蒙教师。列沃奇卡对艺术美 的感受能力很早就显示出来。P7-10