最高的玻璃天花板(精)
作者简介
傅宁,中国人民大学新闻学博士,鲁东大学副教授,哈佛大学访问学者。 艾伦·菲茨帕特里克(Ellen Fitzpatrick),美国新罕布什尔大学历史学教授。
内容简介
当伍德哈尔观察她那个时代的女权主义者在公众 面前演讲时,她清楚地感到各方势力暗涌。斯坦顿曾 做过一个热情洋溢的演讲,听众是政治家、参议员、 国会议员和妇女政权论者。她呼吁启动宪法第十六修 正案,加入妇女选举权。在论述中,斯坦顿指出“男 人选举权”的扩大把女性的政治权利降到了最低。“ 白种男人的政府”现在变成了“男人的政府”。在极 度愤怒中,斯坦顿说干脆把偏见最大化算了。她指出 ,“第十五修正案”“吸收了200万来自南方种植园 的黑人男性”;它也允许移民——“一无所知的外国 人投票”,投票成了各种背景、各种血统的男人都可 以享有的特权,独独女性被排除在外。斯坦顿的本意 不是批评选举人是不称职的选民。身处首都,她提醒 大家注意操纵国家政权的政治腐败。对此她坚信不疑 :“当国家在华尔街做买卖的人的囊中时”,“谁做 我们的统治者就没有多少选择了。当大脑没有金条重 要,当小丑为女王制定法律的时候,一个国家能往哪 儿去呢?” 如果说斯坦顿的发言冒犯了某些与会者,事实的 确如此,但这让伍德哈尔感到了实实在在的释放。冲 突确实在分裂女权运动。《革命》杂志指出,“争论 的双方是黑人男性站在一边,女性站在另一边”,“ 争论的焦点在于对国家事务保持沉默顺从是不是女人 的责任。现在所有的非白种男人都被给予选举权。争 论很激烈,很有建设性,也很动人”。其实,关于这 个问题的讨论模糊了种族和性别。甚至有的女权主义 者拒绝和斯坦顿靠近。但是有一个,至少有一个,非 洲裔男性废奴主义者罗伯特·波维斯委婉地表达了全 民投票势在必行。 伍德哈尔本人,也引起了与会记者的注意。由于 不便明说的原因,她只敢承认自己“部分地”同意斯 坦顿的意见。“她完全相信女人,”一名记者赞同地 写道,“她也充分相信男人。”这名记者绘声绘色地 描写伍德哈尔优雅、颇有气场的外表:“她充满灵气 的眼睛,像阳光下的宝石一样熠熠生辉”,而且“脸 蛋和身材都充满令人炫目的魅力”。他为他的主角预 测了一个光明的未来,“这位女性将挺身而立,适得 其所”。这个论断在华盛顿报界引起了巨大反响,似 乎预测了伍德啥尔“注定不会在这个国家将要到来的 冲突和改革中处于次要位置”。” 伍德哈尔被聚会时激动人心的场面所深深地吸引 ,她也把自己幻想成一个未来的参与者,而不是一个 激动不已的观察者。伍德哈尔后来回忆,当她看到斯 坦顿、苏珊·B.安东尼、克菜拉。巴顿和其他一些 著名的女性会聚一堂时,“这是多么重要啊!能够投 票一直是我生命中的梦想。在那个时刻,我觉得‘千 年之变’或者‘妇女时代’正在变成现实”。31岁, 伍德哈尔还是被认为年轻了些,一些人明显有这样的 想法:相比备受瞩目的女权雌狮,她更多的是身体上 的诱惑。也许意识到这一点更有助于她成就自己的梦 想。伍德啥尔幻想自己能发挥更大的作用,而不仅仅 是一个投票人。“我将入住的办公室的幻象,”她清 楚地记得,“就在我眼前舞蹈。”具有讽刺意味的是 ,斯坦顿鞭挞的华尔街影响力竟然成了伍德哈尔登上 国家政治舞台的润滑剂。 P12-13