小海蒂(名家经典珍藏**名著)/中小学生*丛书

小海蒂(名家经典珍藏**名著)/中小学生*丛书
作者: (瑞士)约翰娜·斯比丽|译者:余洁
出版社: 吉林文史
原售价: 22.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 小海蒂(名家经典珍藏**名著)/中小学生*丛书
ISBN: 9787547235027

作者简介

...

内容简介

“那托比斯后来去哪儿啦?”芭尔贝丽关切地问 。 “你别着急啊,我正要说呢。我又不能一下子全 说完。”蒂提说,“托比斯后来去麦尔斯学习,学成 回来后,和我姐姐阿尔菲特结了婚。他们两个很久以 前就相恋了,婚后过得很和睦、很幸福。 “可惜,好日子没过多久。结婚才两年,托比斯 就死了。在他建房时,一根屋梁掉了下来,当场要了 他的命。看到他被砸变形的尸体,阿尔菲特悲痛欲绝 ,发了高烧,一直好不了。我姐身体本来就很弱,还 得过一种怪病,有时候连她睡着还是醒着,我们都分 不出。托比斯死后两个月,阿尔菲特也跟着走了。 “村里到处流传着这两个人的悲惨故事,说这是 大叔一直做坏事,上帝给予的报应,还有人把这种话 说给大叔听了。牧师也劝说他赶紧忏悔,可大叔却火 气更大,谁都不理睬了。大家见了他,也都尽量躲着 。后来,他搬到了阿鲁姆山上住去了,有人说他不会 再下来了。从那时起,他就一直一个人在山上生活, 和所有人包括上帝断绝了联系。 “我姐姐去世的时候,那孩子才1岁,我和妈妈 就把她带回来抚养。去年我妈去世了,我想到山下的 温泉工作,就把孩子领到波沙村,让乌赛鲁老奶奶帮 我照顾。多亏她老人家,我才有时问冬天也在温泉上 班。幸好我会缝纫和修补,刚做完冬季的工作,一入 春,去年被我招待过的富兰克托的客人就来了,再次 请我过去。我后天就要出发了,这可是个不错的工作 。” “所以,你就准备把孩子送去阿鲁姆大叔那里? 亏你想得出来,蒂提。”芭尔贝丽语带责怪地说道。 “你就是要对我说这个吗?”蒂提反驳说,“我 已经尽力照顾这孩子了,究竟还想让我怎么样?我能 带着一个才5岁的孩子去富兰克托吗?倒是你,芭尔贝 丽,你这是要去哪儿,还有一半的路可就到阿鲁姆了 。” “我就来这儿。”芭尔贝丽回答,“我找羊倌贝 塔的妈妈有点事。一到冬天,我就找她帮我纺线。那 再见吧,蒂提,祝你好运。” 蒂提和朋友芭尔贝丽握手分别后,就在那儿站住 ,看着芭尔贝丽走向一座古铜色的山间小屋。小屋坐 落在离山路不远的山坳里,躲开了山风。如果从山下 的德尔芙里望上去,它正好处在阿鲁姆的半山腰。小 屋非常破旧,感觉随时有倒塌的可能。如果从阿尔卑 斯吹下的南风再猛烈些,它或许就真的塌了。门窗甚 至整个小屋都在“呕唧呕唧”地响,快烂掉的一根根 屋梁也摇摇晃晃的,发出“嘎吱嘎吱”的声响。如果 这间小屋建在阿鲁姆的山顶,可能一下就被风吹翻到 谷底了。 小屋是羊倌贝塔的家,这男孩12岁了,每天早晨 下山去德尔芙里,接着把山羊带上阿鲁姆,让山羊吃 新鲜的嫩草,直到太阳落山。傍晚,他才和脚步轻巧 的山羊们蹦跳着下山。回到德尔芙里后,他把手指放 到嘴边,打着响亮的口哨。于是山羊的主人一个接一 个地出来把山羊领回家。山羊们都很温驯,一点儿也 不吓人,所以出来领羊的大都是小孩子。夏季里每天 的这个时候,是贝塔和伙伴们自由游戏的唯一时间, 因为白天贝塔只能和山羊们为伴。 贝塔的家里还有妈妈和眼瞎的奶奶。他每天都早 早出门,晚上也是和德尔芙里的伙伴们玩够以后才回 来。所以只有吃完早餐和上床睡觉的时候,才能在家 看到贝塔。 贝塔的爸爸在几年前伐树时受伤死了。他之前也 是个放羊的,被大家叫作“山羊贝塔”,所以,贝塔 的妈妈虽然叫布丽奇,大家却称她“山羊贝塔大婶” 。只有瞎眼的奶奶不管走到哪儿,都被叫作奶奶。