小窗幽记选/悦享丛书

作者简介

陈继儒，字仲醇，号眉公，又号麋公，松江华亭（今上海金山枫泾泖桥村）人。长为诸生，二十九岁时焚儒衣冠，了绝科举之念，隐居小昆山之南，后筑室东余山，闭门读书著述。诗文书画皆善，名重一时。屡奉诏征用，皆以疾辞。顾宪成讲学东林书院，欲招其前往，亦婉言辞谢。其作除《小窗幽记》外，尚有《妮古录》、《书画金汤》、《偃曝余谈》、《太平清话》等。

内容简介

卷一 醒 精彩导读 《醒》是《小窗幽记》 中的第一卷散文。所谓醒， 就是保持清醒，保持理性， 洞悉人情世故，活得明明白 白。作者采用古代文章喜欢 开门见山的创作手法，擅长 点题，把立意、主题思想简 要概述。然后娓娓道来，细 水长流，或分析、或评论、 或点拨、或总结，给人赏心 悦目之感，引人入胜。 原文 醒食中山之酒，一醉千 日。今之昏昏逐逐，无一日 不醉，无一人不醉。趋名者 醉于朝，趋利者醉于野，豪 者醉于声色车马。而天下竟 为昏迷不醒之天下矣！安得 一服清凉散，人人解醒？集 醒第一。 注释 ①中山之酒：据晋干宝的 《搜神记》记载，中山人狄 希善于酿酒，能造“一醉千 日之酒”，喝了就会“千日醉 ”。②逐逐：急着想要得到 。③趋：追逐。④豪者：富 豪之人。⑤清凉散：使人心 清凉的一种药物。 译文 清醒时饮了中山人狄希 酿造的酒，可以一醉千日。 而今日世人迷于俗情世务， 终日追逐声色名利，可以说 没有一日不在醉乡，没有一 个人不沉迷于醉乡。好名的 人醉于朝廷官位，好利的人 醉于民间财富，豪富的人则 醉于妙声、美色、高车、名 马。而天下竟然成了昏迷不 醒的天下！如何才能获得一 剂清凉的药，使人人服下获 得清醒呢？于是编撰了第一 卷《醒》。 原文 倚”才高而玩世，背后须 防射影之虫；饰厚貌以欺人 ，面前恐有照胆之镜。