简·爱(备考导读版无障碍阅读)/语文**丛书

作者简介

。。。

内容简介

第二章 劳渥德寄宿学校 正月十九日早晨，我借着月光穿上衣服，准备在 那一天乘马车离开盖茨海德府，马车将在早上六点钟 经过住宅大门口。白茜给我做好了早饭。想到要出去 旅行，我激动得吃不下东西。白茜用纸包了几块饼干 ，放在我的袋子里，随后帮我穿上大衣，带我离开了 婴儿室。我们经过里德太太的卧室时，她说：“你不 想和太太告别吗？” “不要，昨天夜里她到我床前，说我早上不必去 惊吵她。她叫我记住，她一直是我最好的朋友，要我 这么对人家说，还要感激她。可我用被子盖着脸，不 理她。” “这就是你的不对了，简小姐。” “我做得完全对，白茜，你的太太不是我的朋友 而是我的仇人。” 冬日的清晨又湿又冷，白茜提着灯陪我匆匆在车 道上走着，我的牙齿直打战。六点的钟敲过不久，我 走到门口，看着马车的灯在黑暗中飞快地驶来。 马车到了，车上坐满旅客，管车人和马车夫大声 催促，我的箱子给托了上去。 “千万要好好照应她呀。”管车人把我抱上车的 时候，白茜大声叮嘱。 就这样，我从白茜那儿、从盖茨海德那儿，驶向 陌生的，在我当时看来还是遥远、神秘的地方。 一路上的情况，我只记得一点儿。我只知道那一 天在我看来长得出奇，我似乎赶了好几百英里路。到 了下午，有点儿雾。天黑下来时，我开始觉得我真的 离盖茨海德很远了。暮色渐浓，我们来到一个山谷， 一阵狂风呼啸着穿过树丛。 这声音像催眠曲，我终于沉沉入睡了。不知过了 多久，车子突然停下，把我惊醒了，车门打开，一个 仆人似的女人站在门口，问：“有个叫简·爱的小姑 娘吗？”我应了声“有”，就被抱下马车，我的箱子 也给卸下来，马车立刻又驶走了。 坐了那么久，四肢都僵了，等到恢复正常以后， 我向四下里看了看，隐隐约约地看出面前有一堵墙， 墙上还有一扇门。我跟着我的新向导穿过这扇门，看 见一所房子或者说几所房子——因为建筑物一直铺展 到很远——有许多窗户。我们从一个门走了进去，那 仆人把我带进一间生着火的屋子，她就让我一个人待 在那里。 我站着，在火上烤烤我冻麻了的手指，观看屋子 里的陈设。门开了，一个高高的女士拿着蜡烛进来， 她神情严肃，举止端庄。另一个人紧跟在她的后面。 “这孩子太小，不该叫她一个人来。”高个子女 士看了我一两分钟说，“最好让她马上上床睡觉。米 勒小姐，她一定也饿了，让她吃点儿东西再睡。” 女士问我是不是第一次离开父母，我向她解释我 没有父母。她问我他们去世多久了，再问我多大，叫 什么名字，识不识字，会不会写，能不能缝点儿什么 ，然后轻轻地摸摸我的脸蛋，说她希望我是个好孩子 ，便把我和米勒小姐打发走了。 那位女士二十九岁光景，她的声音、神情、风度 给我留下深刻的印象。米勒小姐比较平凡，面容显出 操劳过度的样子。她看上去像是个助理教师，我由她 带着，在这所布局不规则的大建筑物里走过一个个房 间，后来我们突然听到嗡嗡的嘈杂声，顷刻间便走进 一间又宽又长的屋子。屋子里两头各摆着两张大的松 木桌，每张桌子上点着一对蜡烛，一群从九、十岁到 二十岁之间的姑娘坐在桌子周围。她们约莫有八十个 人，一律穿着式样古怪的棕色布衣服，外面罩着长长 的荷兰麻布围裙。这会儿正是学习时间，她们都在用 心地熟读明天的功课。 米勒小姐指点我坐在靠近门口的一张凳子上，然 后叫道：“班长们，把课本收起来放好！”四个高高 的姑娘从各张不同的桌子旁站起来，各走了一圈，把 书收集起来放好。米勒小姐又发出命令：“班长们， 去把晚饭盘拿来。”那几个高高的姑娘出去了，一会 儿就回来了，每人端着一个大盘子，上面放着几份东 西，盘子中央放着一壶水和一个杯子。一份份的东西 挨个儿递过去，杯子是公用的，谁想喝水谁就喝一口 。轮到我时，我喝了，可是没碰吃的，激动和疲倦使 我什么也吃不下。 P22-24