
出版社: 上海锦绣文章
原售价: 18.00
折扣价: 14.40
折扣购买: 爱的语言/新视野教育文丛
ISBN: 9787545215199
史葛利、特约翰博士,美国著名婚姻家庭辅导专家以及各种营会的热门讲员。
因为迫切等待史蒂夫的电话和敲门声,每天她的 情绪 都绷得紧紧的。楼梯旁的墙上挂着一排全家福的照片 ,照 片中的每个人都面带笑容,朱迪每次上下楼梯都无可 避免 地要瞥见这些照片,每一瞥见就挑起她对19年来的婚 姻生 活及养育孩子的痛楚回忆。 每一个打开的抽屉、未关的柜门、房间的角落, 都 无言地提醒她那已失落的爱情。在几乎占去她半生的 时间 里,她与所爱的男人分享自己的生命。但是现在这个 人说 他己不在乎她了,并且可能从来没有在乎过她。然而 ,叫 她最痛苦的还是面对孩子的时候。一夜又一夜,不管 自己 有多么伤心,朱迪还得静下心来安慰自己的儿女。她 试图 向孩子们解释发生了什么事,可是连自己都没有答案 ,又 怎能回答一个7岁男孩无止无休的问题呢? “妈妈,爸爸为什么不回家?他在生我气吗?妈 妈,我们做了什么让爸爸不高兴的事?” 她又怎么应付每次提起“父亲”这两个字时十几 岁女 儿的愤怒?在他的字条里,史蒂夫这么轻描淡写地说 “孩 子们不会太在乎的”。朱迪所擦干的每滴孩子的眼泪 ,都 证明史蒂夫的想法错了。 每晚,她都必须陪孩子们度过一段忧伤而困惑的 时 间,等他们终于不安地睡去后,朱迪逃回自己的卧房 ,各 种寂寞的思绪纷沓而至,她只有躺在突然变得巨大无 边的 双人床上,让泪水陪着自己入睡。 又一个夜晚缓缓地降临。她不止500次地想过: “我们还有没有可能复合呢?”正想着时,电话铃响 了,是史蒂夫。 “嗨,朱迪。”他的声音平淡而无感情。 “嗨,亲爱的。”我怎么还这么称呼他?她责备 自 己。她应该跟他生气,说实话,她的确还在生他的气 。可 是他现在终于打电话来了,几天来压抑着的怒气似乎 己暂 时搁到一旁去了。 听到史蒂夫的声音使她再次想见他。多么盼望他 双臂 环抱着她……告诉她他仍然爱她……这一切只不过是 个可 怕的误会。 当史蒂夫再开口说话时,所有的盼望都消失了, 他的话语快速而冰冷。 “很高兴你在家,朱迪。”他说,“我是在车里 打的 移动电话,我正要到你那里去取些文件。我不能留下 来谈 话……我们试着谈了多少年了,一点用也没有。”他 的话 锋如寒冬的北风般凌厉,“我几分钟以后到。” 朱迪还没来得及回答,对方就挂断了电话。她从 椅子 上跳起来,冲上楼告诉孩子们,父亲要来了。回到楼 下在 客厅等待时,近20年婚姻的种种回忆一齐涌上心头。 从婚前的约会开始,他们的沟通就很困难,这些 年来 总是一说话就要吵架,彼此话语中的冷嘲热讽冰冻了 他们 的关系,也在孩子们的心中深深地种下不安的种子。 在朱迪的婚姻生活中,只有一点是不变的,就是 她 一直盼望史蒂夫了解她的感觉、需要、惧怕、目标和 愿 望。“只要他能了解我……只要我能用他尊敬的方式 和 他相处,只要我们俩能不吵架而有相当深入的沟通, 只 要……” 突然,车头灯照过客厅窗户,朱迪迟疑了一下。 随即 在走道的镜中迅速地检视了一下自己,拉直裙子。然 后她 打开前门走出阳台。 当史蒂夫向她走过来时,她注意到他车子的车灯 还亮 着,引擎也没有熄火。接着她睁大了眼睛,身子不自 觉地 向前倾,“哦,不!”她吸着气,不敢相信自己的眼 睛, “他把那个女人带来了!” 街灯突破一些黑暗,虽然朱迪看得不是十分清楚 ,但她确实看到有一个女人坐在前座,而那个女人不 肯抬起头来。 史蒂夫走向阳台。他和往常一样英俊,但眼中一 丝温 暖也没有。“这儿有一些文件给你看,”他塞了一个 牛皮 纸信封给她,粗鲁地说,“有一份法律文件需要你签 名, 要尽快还给我。” “史蒂夫!”朱迪喊道,把信封朝他手中推去, “我 不能签,也不知道要不要签,我们需要找人谈谈,我 们可 不可以找个婚姻辅导,或……” “听着,朱迪,”史蒂夫的声音穿过夜晚的冷风 , “我不是在这里让你投票。我们谈了多少年了,一切 还是 照旧,我已经想通了,没有兴趣再听你说第一千遍: ‘会 变好的。’我要你弄清楚,没有用的,这个婚姻结束 了! 过去了!完了!我要离开!我想过自己的日子。” 忽然有声音从他们背后传来:“那么我们的日子 怎么办呢?爸爸?” 史蒂夫和朱迪都没有注意到女儿已下楼来了。她 走到 母亲身边,说:“爸爸,我不敢相信你会做出这种事 情。 你想证明什么?我们这么爱你,这种事真丢人。” “金培莉,你不懂的。”史蒂夫说,并向她伸开 双臂。 “不要碰我!再也不要碰我!”她哭泣着推开他 。 “我不敢相信你会对妈妈和我做这种事。伯恩又怎么 办? 你也不关心他,是不是?”她那布满泪痕的脸上充满 了愤 怒与极度的悲哀。P4-7