众多未来(精)

作者简介

乔丽？格雷厄姆（Jorie Graham, 1950— ），美国当代诗坛重要诗人。她出生于美国纽约，在意大利和法国接受教育，曾经学习哲学和电影制作。格雷厄姆曾是麦克阿瑟奖金的获得者，也是众多诗歌奖项的得主，包括怀丁作家奖（1985）、普利策诗歌奖（1996）、华莱士？史蒂文斯奖（2017）。她在1997—2003年任美国诗人学会会长，现任哈佛大学博伊斯顿修辞学讲席教授。 ◆ 译者简介————————————————————————————————————— 金雯，美国西北大学英文系博士，曾任教于哥伦比亚大学和复旦大学，现任华东师范大学中文系比较文学教授，网名“莫水田”。著作有《被解释的美：英语的方法和趣味》等。译著有哈罗德？布鲁姆《影响的剖析》、迈克尔？翁达杰《剥肉桂的人》等。

内容简介

田纳西的六月 暑热寻找万物的缺憾 且喜爱缺憾。 没有什么重于其灵魂， 没有什么比其中的身体更被土地紧锁。 夏日的萱草一夜间破蕊，我们的草坪 荒芜，冒出快乐的假象，又复归荒芜。想象 你的头脑漫无逻辑四处游荡， 你的身体如河岸倾颓。 在暑热中，没有哪个世界过得 比邻国更为丰饶； 暑热中，不断削减自身的压力亦即 永远延迟 抵达的压力。哦 让暑热触抚你。 门廊的灯光很亮—身体的小小外壳— 吊床轻快地晃着越过它的边界 外面，有热蕨”圃，萤火虫图案的薄纱 肥硕的烟草叶棚— 轴轴在热气中钻出空隙又将之填满。 冲进黑暗再回来 回到目盲的飞蛾环绕的地方 在枯骨般的白色房子和散架的攀藤之间来回。 没有什么会抓住你。 没有什么会松开你。 我们称之为盛放— 你的灵魂脱壳，而你一如既往。 格格不入 确实，郁金香花 过于匆促地 变换时态。 它们绽开随即飞走。 按捺住所有的 绝对，花苞 从果树丛中穿越而出 如尖顶刺向天空。 信仰，就是在某处 我们尚未被自我 填实，也不被 任何他方期待— 不过还是加快步履为妙。 八哥鸟不断尝试 穿过尖顶的 针眼。 这挺难的，你 过不去。梨树 的表皮就像梨 一样紧致，榛果 终于了解 橡树树干中