伊斯坦布尔（一座城市的记忆）

作者简介

奥尔罕·帕慕克（Orhan Pamuk），1952年生，土耳其作家，被认为是当代欧洲核心的三位文学家之一，当代欧洲杰出的小说家之一，是享誉国际的土耳其文坛巨擘。2006年诺贝尔文学奖获得者。其作品被译成50多种语言出版，在众多国家和地区畅销。文学评论家把他和普鲁斯特、托马斯·曼、卡尔维诺、博尔赫斯、安伯托·艾柯等大师相提并论。

内容简介

康拉德、纳博科夫、奈 保尔——这些作家都因曾 设法在语言、文化、国家 、大洲甚至文明之间迁移 而为人所知。离乡背井助 长了他们的想象力，养分 的吸取并非通过根部，而 是通过无根性；我的想象 力却要求我待在相同的城 市，相同的街道，相同的 房子，注视相同的景色。 伊斯坦布尔的命运就是我 的命运：我依附于这个城 市，只因她造就了今天的 我。 福楼拜在我出生前一百 零二年造访伊斯坦布尔， 对熙熙攘攘的街头上演的 人生百态感触良多。他在 一封信中预言她在一个世 纪内将成为世界之都，事 实却相反：奥斯曼帝国瓦 解后，世界几乎遗忘了伊 斯坦布尔的存在。我出生 的城市在她两千年的历史 中从不曾如此贫穷、破败 、孤立。她对我而言一直 是个废墟之城，充满帝国 斜阳的忧伤。我一生不是 对抗这种忧伤，就是（跟 每个伊斯坦布尔人一样） 让她成为自己的忧伤。 我们一生当中至少都有 一次反思，带领我们检视 自己出生的环境。我们何 以在特定的这一天出生在 特定的世界这一角？我们 出生的家庭，人生签牌分 派给我们的国家和城市— —都期待我们的爱，最终 ，我们的确打从心底爱她 们——但或许我们应当得 到更好的人生？我有时认 为自己不幸生在一个衰老 贫困的城市，湮没在帝国 遗迹的余烬中。但我内心 的某个声音总坚信这其实 是件幸运的事。财富若是 关键，那我的确可算是有 幸生在富裕人家：当时这