雪国 琼音

作者简介

林少华，著名文学翻译家，学者。祖籍山东蓬莱，生于吉林九台。毕业于吉林大学研究生院。曾在暨南大学、日本长崎县立大学任教，现为中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长，青岛市作家协会副主席、《外国文艺》编委等职。居青岛。著有《落花之美》《乡愁与良知——林少华散文百篇》《高墙与鸡蛋》等。译有《在世界中心呼唤爱》《相约在雨季》《挪威的森林》，以及《心》《罗生门》《雪国》等日本名家之作凡七十余种。广为流布，影响深远。无论翻译或创作，文字之美、意境之美、情思之美始终是其明确的指向和追求，笃信美的不二与永恒。

内容简介

穿过县境上长长的隧道 ，便是雪国。夜空下，大地 赫然一片莹白。火车在信号 所前停了下来。 姑娘从对面的座位上起 身走来，放下岛村面前的车 窗。顿时卷进一股冰雪的寒 气。姑娘探身窗外，朝远处 喊道： “站长先生！站长先生！ ” 一个男人提着灯，慢腾 腾地踏雪走来。围巾连鼻子 都包住了。帽子的皮护耳垂 在两边。 岛村眺望窗外，心想： 竟这么冷了么？只见疏疏落 落的几间木板房，像是铁路 员工的宿舍，瑟缩在山脚下 。不等火车开到那里，雪色 就给黑暗吞没了。 “站长先生，是我。您好 。” “哦，是叶子姑娘呀！回 家吗？天儿又冷起来啦。” “听说我弟弟这次被派到 这儿来工作，承您照顾啦。 ” “这种地方，恐怕待不了 多久就会闷得慌了。年纪轻 轻的，也怪可怜的。” “他还完全是个孩子，请 您多加指点，拜托您了。” “好说好说，他干活很卖 力。这往后就要忙起来了。 去年雪可大哩，常常闹雪崩 ，火车进退不得，村里送茶 送饭的，也忙得很呢。” “站长先生，看您穿得真 厚实呀。弟弟来信说，他连 背心还都没穿呢。” “我穿了四件衣服。那些 年轻后生，一冷便光是喝酒 。现在着了凉，一个个横七 竖八全躺在那儿了。” 站长朝宿舍方向扬了扬 手上的灯。 “我弟弟他也喝酒吗？” “他倒不。” “您这就回去？”