死亡的视线(医学谋杀指控与临终抉择争议)

作者简介

内容简介

警察造访金和埃米的行动从几个星期前就已经开 始筹备。一位护士助理——奥尔加·瓦斯克斯回到家 中，深信自己目睹了一桩丑陋的事件，在她看来，毫 无疑问，有个女人正被人谋杀。 从某个时候起，面对医院提供的多个病人中的一 个——在贝斯代特医疗中心住了许久的罗斯玛丽·多 尔蒂的治疗，奥尔加越来越感觉不对劲。起初，家人 和医生决定停止透析，这意味着她将在几天之内死去 。除此之外，责任护士金·霍伊——一个足够友善的 年轻女人，她对规矩和界限的理解判断，在奥尔加那 里却变得愈发可疑。金喜欢躺在病人身边给他们讲故 事，这本就够糟糕了。而在罗斯玛丽·多尔蒂的例子 中，奥尔加觉得金的行为举止简直坏透了。很明显病 人呼吸困难，但每次奥尔加打开罗斯玛丽用的氧气机 阀门，金都会直冲进来把管子拔掉，然后气呼呼地发 表一通指责，说氧气根本没什么用。一次，金把罗斯 玛丽鼻部供氧的塑料插管拔了下来，扔到地板上，还 将其踢向一边。那一次，奥尔加认为自己看见了金几 分钟之后秘密地把那塑料插管捡了起来，将其藏在自 己的制服口袋里。奥尔加进一步确信，有些事出了岔 子。 这些讨厌的事都很糟糕，让人不悦，但压死骆驼 的最后一根稻草则是吗啡。奥尔加仔细观察过金和肾 脏科来的护师(senior nurse)埃米·格利森，观察到 她们在护理楼层的配药机(rnechanical dispenser) 中取出麻醉剂。在奥尔加看来显而易见的是，她们抽 取的麻醉剂分量远超医生处方给出的量，接着，她震 惊地看到金将那过量的麻醉剂注入了罗斯玛丽昏昏欲 睡的身体。那次轮班之前，奥尔加已对金朝罗斯玛丽 耳语感到惊恐不迭，金那时说：“如果你现在离开人 世，也是可以的……你再也不需要苦苦挣扎了。”因 此，当这位可怜的女士最终平静地去世，对这名护士 助理来说毫不奇怪。 讽刺的是，在这个案例中，奥尔加本人私底下却 很是喜欢埃米·格利森和金·霍伊。她与她们共事了 很多年，尤其与金亲近，因为她们都有年幼的孩子， 孩子们的鬼把戏总是她俩交谈中的取乐话题。可尽管 如此，奥尔加还是深信不疑她瞥见了金·霍伊隐藏的 可怕一面。奥尔加的信仰和她的个人信念不允许她对 犯罪置之不理，之后她把看到的事告诉了丈夫，奥尔 加和丈夫两人立即找到了他们的律师，然后去了地方 检察官的办公室。两次登门拜访都发生在2001年的冬 天，马萨诸塞州西部地区的许多人正一门心思专注于 克里斯滕·吉尔伯特的审判，她是一位来自北安普敦 退役军人事务医疗中心的护士，被起诉为连环杀人犯 。 在美国，某种程度上对医生来说，从治疗护理转 向姑息治疗(palliative care)其实很常见。前者致 力于治愈病人，后者强调减轻死亡过程中的不适。但 这个改变看似简单，却有着许许多多的争议性问题，