航天母舰之旅/养老院里的外星人

作者简介

卓纳森·史波克，意大利人，喜爱旅游和写作。乐于幻想，愿意把自己的奇妙想象与读者分享。何碧寒，常年居住在意大利，对童书翻译情有独钟，翻译过多部童书作品。

内容简介

超原子吸鼻涕机 阿宝特·韦斯特伍德长着个大脑袋，微红的头发 ，榛子色的眼睛和一个小巧玲珑的朝天鼻。 此时此刻，一台巨大的超原子吸鼻涕机对准了裴 特·帕塔塔。 裴特·帕塔塔是阿宝特最好的朋友，也是唯一一 个愿意为阿宝特做的各种奇怪又危险的实验献身的志 愿者（也许说“实验小白鼠”会更贴切）。每次都是 ：“裴特，这样”“裴特，那样”“裴特，抬起胳膊 ，我要试试反入侵电动打结机”“裴特，把肚子收回 去，不然你就塞不进星际旋转器里了”……裴特每次 都按照要求去做，这样、那样、抬胳膊、吸肚皮…… 从来不拒绝。 但是这次可不行。 首先是因为今天是圣诞假期后第一天上学，如果 迟到，他妈妈一定会非常生气；其次是因为超原子吸 鼻涕机长得的确非常、非常、非常恐怖，一直在嗡嗡 地抖动，像个巨型黄蜂。而且上面那么多按键，都是 干什么用的呢？ 要是甩肚皮，裴特还能够接受，可是眼前的这个 玩意儿是万万不能塞进他鼻子里的。 “你确定这东西……安全吗？”裴特犹豫不决， “前面马上就到学校了，说不定会被其他同学看见， 再说很快就要上课了……” “别害怕，只要你不动就行！”阿宝特打断他， 然后检查了一遍手中那件奇怪的物品，接着按下了顶 端的一个星形按钮，“一、二、三……发射！” 只听一声巨响，咔！似乎是什么东西短路了，一 道蓝光在裴特眼前闪过。裴特被一股巨大的力量撞到 身后的人行道上，再弹撞到邮筒上，最后一头撞上约 瑟芬·桂小姐家紫罗兰色的栅栏围墙上。 “啊啊啊啊……呀呀呀，痛死我啦！”裴特嚷嚷 着，赶紧站起身捂着鼻子往学校跑去。 阿宝特把还冒着烟的吸鼻涕机挂在腰间，连忙追 赶：“等等！还没看到效果呢！” 就在他快要追上裴特的时候，突然一只手揪住了 他的耳朵：“你在搞什么鬼？！” 杰妮·韦斯特伍德是阿宝特的堂姐，她伸出食指 指着阿宝特。 大家要知道，杰妮因为是阿宝特的堂姐，而且比 阿宝特在年级和身高上都高一个等级，因此有权力控 制和指挥阿宝特。不过阿宝特认为自己是个男生，而 且名字的首字母排在字母表第一位，所以他也有理由 下命令。每当遇到有争议的话题，两个小家伙儿总是 以争执开始，继而发展成吵架，最后以打架结束，当 然他们所谓的打架最多就是拽拽小辫子、掐掐胳膊之 类的。 “你又闯了什么祸？”杰妮问道，接着她便注意 到了超原子吸鼻涕机，一把夺过来，目光咄咄逼人， “你从哪儿搞来的？！” "真的有外星人！ 他们就在我们之中！ 他们有血有肉……还有假牙！ 快来看看外星人是如何在地球生存的！！！"