大唐狄公案(5)

作者简介

高罗佩——著 荷兰人，荷兰**汉学家、收藏家、翻译家、民俗学家、动物学家、字典编纂者、推理小说作家。 通晓英、法、德、汉、*、藏、梵文等15种语言文字；曾在亚洲、中东、美国多地任职外交官； 精研中国书法，善弹古琴，研饲猿猴。 以狄仁杰为原型，创作了极具东方神韵的侦探推理小说，这些小说案情凶险诡谲，推理缜密细致，已翻译成29种文字，在38个**出版，声誉极高，风靡**。 往来皆为巨擘，如书法家（于右任、沈尹默）、画家（傅抱石、徐悲鸿）、剧作家（田汉）、诗人（郭沫若）、学者（李约瑟） 一生传奇，堪称精彩。 姜汉椿——译 华东师范大学硕士，现为华东师范大学出版社编审、中国历史文献研究会会员、中国宋史研究会会员，曾出版相关著作多部。 张弘——译 翻译家，曾任辽宁师范大学中文系世界文学教研室主任，德国柏林大学访问学者。现为华东师范大学中文系教授，世界文学专业硕士生导师。译著有《阐释学与文学》《中世纪的知识分子》等。 姜汉森，常州工学院外国语学院英语副教授，长期从事英语教学，发表相关论文多篇。

内容简介

一 时已深夜。陇西古刹紫云寺的寺庙园子里，一楼 昏黄的灯光刺破了沉沉夜色，映照出幽灵般的一男一 女两人身影。那女子一言不发，只怔怔地打量着井栏 上的一样东西。炎夏的夜半，空气依然湿热沉闷，没 有半丝风吹动，几朵海棠花却从头顶伸展的枝*上兀 自纷纷扬扬地落下来，灯笼的光晕一照，显得特别洁 白。它们落在饱经风霜而黑黝黝的石头上，染上并粘 住了**的血痕，红白一对比，显得它们格外惨白。 那女子把宽大的衣裙向上提了提，对站在她身旁 的男子说道：“把它也扔到井里去吧！这口老井多年 废弃不用了，保证不会有事。我想没有人还会知道有 这么一口井。”她的视线所及，是一颗血肉模糊的人 头。 男子焦躁地向她扫了一眼，见女的面容暗淡，漠 无表情，他忙忙乱乱地将灯笼放在井边的石子和碎砖 堆上，不耐烦地松开了脖子上的围巾。 他表白说：“我是想来个双保险，把它包起来再 ……”深*半夜，加上寺园荒寂，只听得自己的声音 格外响亮刺耳，这男子又压低了嗓子，继续说道，“ 再埋在寺庙后的林子里。那个笨蛋酒鬼正在做他的美 梦，夜半已过，不会有任何人在那里的。” 女子冷漠地看着他把割下的头颅用围巾包好。男 的手指发颤得厉害，好不容易才系了个结。 他咕哝着替自己辩解说：“没办法！这事……这 事带给我的麻烦够多了。你是怎么弄的？两次了，都 这等灵巧……” 女子耸了耸肩，一副轻蔑的模样。 “亏你，事情的关键在哪里都不知道！”她冷冷 地答道，然后弯腰倚身在井栏上。厚厚的长春藤纠结 着，密密生长，掩住了破裂*烂的木头井盖子，长长 的、过分繁茂的茎枝垂入黑暗的深处，依附在半朽烂 的绳索上，绳索原是系水桶用的。不知什么东西在高 大老树的稠密叶片里动弹了一下，又一阵薄薄的白花 洒落下来，有几片掉在她手中，感觉是冷的，就像雪 花。她抽回手，把它们抖落在地，接着慢声说：“去 年冬天，这个花园一片雪白。全白了……”她的话音 变轻、变弱了。 “对对！”男的急切地说，“整个市镇都那么漂 亮。荷花池的宝塔檐上挂满了冰柱，像许多小铃铛。 ”他擦了一下湿乎乎的、热热的脸，又添了一句，“ 霜冻的空气有多清爽，我记得早晨时候——” “别记着！”女的冷冰冰地打断他，“要忘记！ 只想着将来，因为我们能够得到它了，全部。现在走 吧，把它从那里弄出来！” “现在？”他惊呆了，大叫起来，“刚刚才—— ”但看到她不高兴的表情，马上又克制住，“我累得 要死。告诉你，真的累得不行了！” “累？你老自吹自夸你有多强壮！” “可实在没有什么可着忙的，不是吗？只要我们 东方推理殿堂级世纪小说！ 一个极真实、残酷、神秘莫测的推理盛唐！ ★ ***2000万册，横扫38国，超29种语言版本！ ★ 20世纪**zui伟大的东方推理旷世杰作！ ★ 徐克“狄仁杰”电影原著世界，连侦探女王阿加莎·克里斯蒂都推崇备至，国学大师南怀瑾力荐好评！ ★ 豆瓣评分平均高达8.9！杀机四伏、波谲云诡的故事情节，细致缜密、柳暗花明的推理！ ★ 高罗佩大唐狄公案系列作品全收录（1—6套装·典藏本）。 ★ 一字未删，典藏译本。上海翻译家协会理事黄禄善先生等近20位教授、翻译家倾力献译！ **推理书迷口碑爆表！ 风靡**100年的“大唐神探狄仁杰”，从这套旷世巨著中诞生！ ★ 后世一切狄仁杰电影、电视剧、推理作品的根源！波谲云诡、杀机四伏、疑雾迷离，大唐神探狄仁杰，于凶案发生诸地明察暗访，深入迷局，勘破乱象…… ★ 世界媒体好评如潮，席卷英国、美国、法国、德国、*本、西班牙、瑞典、芬兰等三十八个**。1958年，该系列小说在英国出版后，“侦探小说女王”阿加莎·克里斯蒂曾经写信说，**喜欢英文版的狄仁杰小说，“故事魅力无穷，新意迭出”。 ★ 一部融历史与推理悬疑的旷世奇书。这是qiansuoweiyou的真实盛唐，唐风淳正的市井人情，吏治刑律，爱恨情仇！ 美国***规定，到中国任职的美方人员都要阅读，以加深对中国人的了解！ ★ 享誉**的汉学家高罗佩，倾尽一生智慧才学，熔铸一部旷世杰作！