小熊维尼

作者简介

A.A.米尔恩1882年出生于伦敦。他的写作生涯起始于为《笨拙》杂志撰写幽默短文。1923年，正是在这本杂志上，维尼通过诗歌《泰迪熊》首次亮相。米尔恩还创作过剧本，早在1924年他的处女作诗集《当我们很小的时候》出版之前，他就已经是颇有名气的小说家和剧作家了。

内容简介

爱德华熊下楼来了，“梆 、梆、梆”，他被克里斯托 弗·罗宾倒着拖在身后，脑 袋一下下撞着台阶。他一直 相信楼梯就是这么下的，虽 然有时自己也会觉得，可能 还有更好的方式吧……如果 他的头少被磕一磕，能动脑 子想想就好了。不过后来他 还是确定，这应该就是唯一 的下法。现在，他就站在楼 梯脚下，正等着认识你。他 叫维尼阿噗。 我第一次听到这个名字 时，跟读者你的反应一样： “他不是男孩子吗？” “是的呀。”克里斯托弗· 罗宾说。 “那你怎么能叫他维妮呢 ？” “我没有这样叫。” “你刚才不是说……” “他叫维尼阿噗。你不懂‘ 阿’是什么意思吗？” “啊……咳，我懂了。”我 赶紧回答。你最好也已经心 领神会，因为这就是全部的 说明了。 有时候，维尼阿噗喜欢 在楼下做游戏；而有时，他 只想静静坐在壁炉前，听一 个故事。今天晚上—— “来个故事怎么样？”克 里斯托弗·罗宾问。 “来个故事怎么样？”我 随口应着。 “你能好心地给维尼阿噗 讲一个故事吗？” “我想可以吧。”我说，“ 他喜欢哪种故事？” “全都关于他的。他就是 那种熊。” “噢，我明白了。” “那你可以讲了吗？” “我试试。” 于是我试着讲了。 从前，很久很久以前， 久到上个礼拜五吧，小熊维 尼阿噗以桑德斯为名，独自 住在一片森林里。 “‘以桑德斯为名’是什么 ？”克里斯托弗·罗宾问。 “就是说，他家门上用金 色的字母写着这个名字，他 就住在里面。” “我怕阿噗不知道这个意 思。”克里斯托弗·罗宾解释 。 “现在我知道了。”一个 厚厚的嘟囔声响起。 “那我继续讲了。”我说 。 这天，维尼阿噗出门散 步。他走到了森林中央的空 地，空地正中矗立着一棵高 大的橡树，树顶上传来很热 闹的嗡嗡声。 小熊在树根处坐下，两 只爪子捧着头思考起来。 他自言自语道：“嗡嗡声 一定代表着什么。不可能只 是嗡啊、嗡啊，却没有任何 意义。有嗡嗡声响，是因为 有谁在发出这种声音。为什 么要发出这个声音呢？就我 所知，那只因为它们是蜜蜂 。” 他又想了好长时间：“为 什么要当蜜蜂？那是为了酿 蜂蜜呀。” 阿噗站起身来了：“为什 么要酿蜜？唯一的理由，就 是让我来吃吧。”说着他就 开始往树上爬。 他爬呀爬，边爬边哼起 了歌： 他爬得高了点……再高一 点……又高了一点点。这时 候，他脑子里又冒出一首歌 ： 维尼阿噗爬得很累了， 所以才唱起了抱怨歌。就快 到了，只要他能踩上那根树 枝—— “咔嚓！” “啊！救命！”小熊刚叫 了一声，就掉到了10英尺下 的树枝上。 “我刚才要是没有……”他 又弹上去20英尺，朝另一根 树枝甩去。 “我只不过是想……”他解 释着，在空中翻成了脚朝天 ，直愣愣地向底下30英尺处 的树杈撞去，“只不过是想 ……” “嗯嗯，这的确很……”他 承认，身子“嗖”地一口气砸 穿六根枝口十。 “都是因为……”他有结论 了，可是整个熊已经摔下最 后一根枝条，在空中连滚三 圈，优美地扑进了荆豆丛里 ，“都是因为我太爱蜂蜜了 ！嗷，救命！” 阿噗爬出荆豆丛，把扎 在鼻子上的小刺都拔掉，又 陷入了思考。他第一个想到 的，就是克里斯托弗·罗宾 。 “那是我吗？”克里斯托 弗·罗宾惊讶地问，不敢相 信。 “就是你。” 克里斯托弗·罗宾没再说 什么，但他的眼睛睁得大大 的，脸兴奋得红起来。 小熊去找他的好朋友克 里斯托弗·罗宾了，男孩住 在森林另一边，有绿色大门 的树屋里。 “早上好，克里斯托弗·罗 宾。”阿噗说。 “早上好，维尼阿噗。” 你答道。 “我想知道，你有没有一 个气球？” “气球？” “是的。我刚才边往这儿 走就边跟自己说：‘不知道 克里斯托弗·罗宾有没有一 个气球？’我边说着，边想 着，想着气球。” “你要气球干什么呢？” 你问。 小熊四下张望，确定没 人偷听。他把爪子拢到嘴边 ，低低地悄声说：“蜂蜜！” “靠气球可弄不来蜂蜜啊 ！” “我就可以。”他说。P1 －7 *中文分级阅读K2，适合7-8岁儿童阅读 *亲近母语名师专业导读，引导学生整本阅读，完整理解作品深意 *世界儿童文学经典，温暖人心的治愈童话，迪士尼动画原著小说 *和小熊维尼一起开启森林历险，感受友情的美好与纯粹；名家经典译本，用母语润泽孩子心灵 *精致设计，大字号排版，舒适阅读