成为单身母亲之后（译文纪实）

作者简介

"【作者简介】： 黑川祥子 1959年出生于日本福岛县。从东京女子大学毕业后，她先后从事律师秘书、养乐多销售员、素描模特、行业报记者等工作，最后成为自由作者，主要关注与家庭问题相关的话题。2013年，凭借《不知道自己生日的女孩》获第11回开高健非虚构文学奖。另著有《8050问题》等。"

内容简介

"【编辑推荐】： 《成为单身母亲之后》围绕单身母亲的境遇展开，但其所揭示的令她们陷入困境的深层原因，事关所有未婚、已婚和离婚的女性。 1985年，迫于国际形势的压力，为响应联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》，日本颁布实施《男女雇用机会均等法》。也是在同一年，在职场实现男女平等之前，日本政府抢先一步创建了优待专职主妇的国民年金制度。此后，一系列向已婚女性和丧偶女性倾斜的政策相继出台。 妻子、寡妇获得政策上的优待，而离婚、不婚的单身女性不受政策保护，无形的打压形成了对单身女性的歧视和变相“催婚”。 “身为顶梁柱的丈夫+专职主妇+两个孩子”组成的“标准家庭”，早已不是女性唯一的选择。然而，基于这种传统家庭模式制定的政策仍深深影响着日本女性的生存现状。 “男权强势是女权缺失的根源”。制定政策的权力掌握在男性手中，而女性走入家庭、成为“贤内助”对男性最为有利。更深入一步，作为妻子的女性能受到社会的“垂顾”，是以牺牲独立自主为代价的。 不合理的政策分裂了女性，但实则所有女性都是这种男权主导政策的受害者。 "