西顿动物记/夏洛书屋

作者简介

欧内斯特·汤普森·西顿（1860-1946年），加拿大著名的博物学家、画家和作家，是学校教育和动物题材小说创作的先驱。西顿一生共创作了一百余部作品，其中影响最为深远的便是为青少年创作的动物故事。他笔下的动物形象真实、生动，而且无不充满了生命的尊严。一个多世纪以来，这一系列作品经久不衰，一直被奉为世界动物小说中的经典，他本人被尊为“动物小说之父”。

内容简介

第一章 在美国新墨西哥州的北部，有一片广袤无垠的牧 场，名叫 克鲁坡。这里绿草茵茵，牛羊成群，到处是高高低低 的平顶山 和无数宝贵的溪流，最终汇人克鲁坡河，该地区也因 此而得名。 就在这片大地上，至今仍回荡着一个响亮的名号，他 就是威震 四方傲视天下的狼王洛波。 当地人有的喊他老洛，而墨西哥人则尊称他为狼 王，他统 领着一群非常了不起的灰狼，已经在克鲁坡纵横无忌 好多年了。 他的大名在所有放牧人中家喻户晓，但凡是他出现的 地方，恐 惧就会传遍整个牛群，所有的畜牧者都对他又恨又怕 。从来没 有任何一只狼能在体格和智慧上和洛波相提并论，就 连他在夜 晚的嗥声都是独一无二的，绝不可能认错。普通的狼 即便在牧 人的营地周围叫上半夜也不会引起任何的关注，然而 仅仅是来 自狼王的一声低吼就足以让听者立刻心惊胆寒，知道 自己明天 早上肯定会在牛群中看到一条杀出来的血路。 洛波所统领的狼群并不庞大，对此我至今依然感 到困惑。 通常当一只头狼拥有洛波这样的地位和权威的时候， ＝nagl～ 多同类前来投奔。一种可能的解释是洛波自己并不想 要太多的 手下，又或许是因为他狂暴的脾气让很多同类望而生 畏。唯一 能够确定的是，在洛波统治的后期，他仅有五名追随 者。然而 这五只狼个个都是闻名遐迩，他们比寻常的灰狼要壮 硕很多， 其中洛波的副帅更是他们当中最高大的，然而即便是 他，如果 和狼王比起来，还是要矮上一大截。除了洛波和他的 副帅之外， 狼群中另有两个成员特别引人注意。首先是一只美丽 的白狼， 似乎是雌性的，当地人给她起名叫布兰卡（西班牙语 的“白 色”），并猜测她大概是洛波的伴侣。另外一只则拥 有金黄色 的皮毛，而且跑起来惊人的迅速，据传说，他曾多次 为狼群捕 获过羚羊。 本地没有一个牛仔或者牧人不熟知这个狼群中的 每一个成 员，因为即便是看不到他们的身影，也会时常听到他 们的咆哮。 这群狼简直就是所有放牧人的噩梦，恨不能亲手把他 们一一宰 杀。在克鲁坡随便哪一个放牧人都会乐意付出数头牛 的代价来 换取洛波及其任何一个手下的性命。然而这区区几只 灰狼似乎 总有神灵的庇护，没有任何机关或者诱饵能够伤到他 们。在五 年多的日子里，以几乎每天一头牛的速度，从克鲁坡 的牧场上 不断地收取着牧人们不情愿的供奉。据估计，这群狼 已经至少 抢走了两千头上好的牛羊——这是他们的另一个标志 性的特点， 那就是只挑选最健康的牲畜作为食物。 在遇到洛波和他的狼群之前，人们一直以为狼总 是处于挨 饿的状态，因此会饥不择食。可是洛波他们已经彻底 颠覆了这 种观念，因为这几只狼从来都是一副容光焕发、丰衣 足食的样 子，而且对所吃的猎物极为挑剔。只要是病死的或者 被人动过 的死肉他们肯定碰都不碰，即便是自然死亡的也人不 了他们的 眼，至于人类自己宰杀的牲畜他们也同样不信任。他 们的日常 口味仅限于自己猎杀的一岁的母牛犊身上的最嫩的肉 。年纪稍 微老点儿的公牛或者奶牛都会遭到他们的嫌弃，只有 在极为罕 见的情况下他们才会捕杀公牛犊或者是小马驹，但很 明显地表 示了对这些猎物的不屑一顾。另外一样他们不喜欢的 肉类就是 羊肉，不过他们倒是很享受捕羊的过程。一天晚上， 布兰卡和 那只金毛狼携手咬死了两百五十只羊，仅仅是为了娱 乐，因 为他们连一口羊肉都没吃就扬长而去了。 类似这样的事件不胜枚举，足可见这群狼的暴虐 和嚣张。 当地人为了要把这群强盗赶尽杀绝不知道尝试了多少 种方法， 然而无论怎样努力都不见任何成效，只能眼巴巴地看 着洛波他 们快乐地生活着。牧场主们提供了极其诱人的奖金来 悬赏洛波 的性命，吸引了各方猎人前未尝试，可是任他们使尽 了各种毒 饵，都没有一次能让洛波上钩的。在这世界上只有一 样东西会 让洛波害怕，那就是猎枪。由于洛波知道人类通常都 会带着猎 枪进山，所以据我所知，他从来没有攻击过人类，甚 至是有意 地回避人类。洛波还给他的狼群立下了规矩，无论在 任何情况 下，只要是在白天，一旦看到人类就要立刻撤退，无 论相距有 多远。洛波还禁止手下吃一切不是自己捕杀的猎物， 这一条规 矩曾无数次地保护了他们的性命，再加上洛波那无与 伦比的敏 锐嗅觉，任何人手碰过的东西或者是毒药，都蒙骗不 了他的鼻 子——总而言之，这群狼的自我保护能力几乎无懈可 击。P2－5