眩晕的散步

作者简介

武田泰淳(1912-1976)，日本作家，净土宗僧侣。生于僧侣家庭，1931年考人东京帝国大学文学部，多次因参与左翼运动被捕，之后退学。1934年加人竹内好创办的“中国文学研究会”著有一系列与中国有关的作品，《司马迁》《十三妹》《秋风秋雨愁煞人：秋瑾女士传》等。其小说多描写绝境中的人，如中篇小说《光藓》、长篇《富士》。《光藓》被改编为话剧、歌剧和电影。 田肖霞，日本文学译者，以笔名“默音”写小说。译有《真幌站前多田便利屋》《摩登时代》《家守绮谭》《雪的练习生》《京都的正常体温》《青梅竹马》《日日杂记》等，著有《甲马》《星在深渊中》《一字六十春》等。

内容简介

发病以来，我确实感到，我成了另一个自己。一定是在眩晕持续期间，我在自己都没意识到的时候变了身。因此，不管别人怎么判断我，不管我怎么想要反抗他人的判断，我的反抗本身就是一种半失智的状态的呈现，所以，我的变身，一定是无法捉摸的。（《眩晕的散步》） 漱石患上神经衰弱，一直感觉自己被秘密的国家工作人员监视着。明治与昭和，时代大为不同。不过，让作家陷入神经衰弱的原因似乎没有太大差异。如今的我逃脱了神经衰弱，往失智的方向走。与明治的漱石不同，我除了感到有人在监视自己，还会以为自己或许接了监视谁的任务，因此有种紧张。根据存在于远方某处的陌生机构发出的命令，我的一举手一投足，所有的行动都被操控着。我会涌出这样的妄想，尽管只在某些瞬间。（《笑男的散步》） 人类的骚动是那么吵吵嚷嚷，让神感到烦杂，把他们的骚动都听清（就算不是特意倾听），大概就是神的爱，但那份爱是热还是冷？我可不知道神的体温是怎样的。哼，神秘的骚动吗？那些家伙的最终命运是绝对的沉默，骚动或许只是他们的竭力抵抗罢了。所以，我无限地爱着那骚动，但也无限地憎恶它。”（《有存款的散步》） 在我患了脑血栓的头脑中，伊万与阿辽沙的对话如泡沫般浮现又消逝。我是个病人，无法以自身的意志继续或中断其对话，就让我满足于这一点吧。（《有存款的散步》） 婴儿一定有切身的体会吧，既然来到这个世界上，就必须独立并忍受苦难。……婴儿或许在不知不觉中领悟了吧，人总要不断冒着被他人厌恶的危险。（《危险的散步》） *日本“第一次战后派”代表作家武田泰淳译成中文的第一本书，也是他一生所写的最后一本书，写于武田泰淳中风后精力衰微的晚年： *生命尽头的叙述，于平静中感知生命的重量与轻盈：散步中路过太宰治自杀的水道，青年时期的战争与窘迫，与竹内好一起去苏联旅行……八则札记，个人的生命经历与日本近代的历史勾连交织； *武田泰淳口述，妻子、散文家武田百合子笔记，1976年获野间文艺奖：埴谷雄高高度赞扬，此处进行的不是通常意义上的口述，而是真正的合作”。