只是个女孩

作者简介

利娅？莱维，1931年出生于意大利比萨的一个皮埃蒙特犹太人家庭，代表作《只是个女孩》荣获1994年艾尔莎？莫兰黛文学奖，其后作者还获得了意大利安徒生奖、罗大里奖、莫拉维亚奖、斯特雷加？乔瓦尼奖、帕尔德斯犹太文学奖等奖项。 佐西亚？赫哲夫斯卡，波兰插画家、漫画家，与《纽约时报》、牛津大学出版社、里佐利出版社等均有合作，作品入选纽约插画家协会插画家展览、博洛尼亚插画展、慕尼黑漫画节展览等众多国际展览，《蜈蚣的一百条腿》荣获波兰儿童文学节2015年度最佳儿童读物。 译者杨兰，高级翻译，毕业于北京外国语学院，译有《我杀了薛定谔的猫》等。

内容简介

海边的夏天 我叫利娅（如果你们看一眼这本书的封面，就会看到我的名字！），我想和你们讲一讲我小时候的故事。 我，妈妈，爸爸和我的两个小妹妹，加布里埃莱和薇拉，我们住在一个叫作都灵的城市。 都灵有很多广场、一条河和一个公园，但是没有大海，离真正的大海也很遥远。 于是，每逢夏日来临，我们就在旅行箱里装上泳衣、小桶和小铲子，坐上火车，去往一个小镇子——那里有五颜六色的房子，沙滩，大阳伞，蓝色的浪花，即便你不会游泳，也可以去海边和浪花嬉戏。 而我的故事就这样开始了，一切要从沙滩上的一个报刊亭说起。爸爸妈妈对六岁的利娅说：“今天你要去给我们买一份报纸。” 而他们口中的那个小亭子就在沙滩边上，所以不需要穿过马路就能到达，对小朋友来说也没什么危险。 所以呢？只是因为没有危险，就要我去买报纸吗？ 我仔细想了想，恍然大悟。 我刚刚上完小学一年级，但好像跟没上过学一样。在那间放满了丑陋课桌的教室里发生的一切，我都不曾参与过。 原因很好解释。我超级（真的是超级！）害羞，在学校时，我嘴里一点声音都发不出来。 你们听过小鸟唧唧叫吗？那种唧唧……唧唧……唧唧……？我的声音就是这样的，所以没人能听见。 老师也是一样，一开始她还努力地伸着耳朵，试图想听明白我在说什么，可后来她也累了，因此她更喜欢让别的小朋友发言。 这就是我的爸爸妈妈想让我做的事：他们想让我走到人群中间，强迫我开口说话！ 而现在，我就站在报亭前面，手里紧紧握着一枚硬币。 “先生！先生！”我觉得自己已经在大声吼叫了。 然而，好像还是只能听到唧唧……唧唧……唧唧……柜台后面那个魁梧的男人压根儿没转过身来。 我怎么才能买到报纸呢？如果我拿着钱回去，爸爸妈妈肯定会不高兴。 于是，我做了一个非常机智的决定——把硬币放在柜台上，然后自己抓了一份报纸。 “买来了！”我一边喊着（和爸爸妈妈说话时，我的声音就可以自动大声），一边挥舞着手中的报纸。 爸爸满意地拿过报纸，问道：“找回的零钱呢？” “那个人没有给我零钱。”我不禁哭起了鼻子。毕竟，这也是实话。 所以，可以想见这个故事的结尾很糟糕。 我们三个人——我、爸爸、妈妈一起来到报亭讨说法，然而那位先生说他一分钱都没看到，甚至，我们还要为我先前拿走的报纸付钱。 那个家伙肯定在说谎，但爸爸还是付钱了，因为他不喜欢吵架。 1. 战争与炮火之下，满目疮痍的还有无数小孩子的童年 2. 谨以此书缅怀大屠杀遇难者，愿仇恨消除，世界和平 3. 独家收录作者利娅《致所有的中国小读者》的一封信 4. 波兰宝藏插画师佐西亚？赫哲夫斯卡温情绘制治愈系插图 5. 对历史漠不关心，视而不见就是同谋。利娅的故事可能是我的，也可能是你的 6. 对喜欢《安妮日记》的读者来说，《只是个女孩》绝对不容错过 7. 成人版已连续多年入选意大利高中推荐阅读必读书目