苍穹之下

作者简介

玛蒂尔德·阿森西 1962年出生于西班牙阿里坎特，西班牙记者、超级畅销作家，主要擅长创作历史冒险及悬疑小说。 她在全球拥有两千多万小说粉丝，其作品在全球已畅销数千万册，被译成16种语言，《阅读》杂志称她为“冒险小说女王”。她的作品都是苦心孤诣的成果，历史记述皆有据可依，故事跌宕起伏、引人入胜。她曾荣获多个重要文学奖项，其中： 2007年《最后的加图》英语译本获得了国际拉美著作佳悬疑小说奖，以及佳冒险小说荣誉奖； 2008年《苍穹之下》获得国际拉美著作奖二等奖； 2011年因其在历史小说方面的杰出贡献，获得了萨拉戈萨历史小说荣誉奖。

内容简介

第一章 乘坐安德乐朋号航行，我经历了无尽的头晕与痛苦。 在某日中午，船竟意想不到地平静下来，我不情愿地用力 睁开双眼，似乎那样就可以知道客轮在六个星期里第一次 停止航行的原因。六个星期啊！四十个糟糕透了的日子， 我只记得在甲板上待过一两天，而那还得非常勇敢才行。 我没看见塞得港、吉布提、新加坡……甚至我们穿过苏伊 士运河，停靠斯里兰卡和香港时，我都没能从船舱的窗口 探出头去。从7月22日星期天早上离开马赛起，消沉和恶心 就让我一直躺在那二等舱的小床上，喝姜茶和吸食令我发 蒙的鸦片酊都无法减轻我的痛苦。 我与海无缘。我出生在马德里，一个位于卡斯蒂利亚 高原的内陆城市，距离最近的海滩很远，所以我觉得登上 一条船，漂浮、摇晃着穿过半个世界，并非一件轻松的事 情。我更喜欢乘火车出行，但雷米总说那更危险。自俄国 布尔什维克革命起，横穿西伯利亚确实意味着真正的疯狂 ，因此我只好购买海运公司豪华蒸汽客轮的船票，希望海 洋之神大发慈悲，不要萌生把我们带到海洋深处的古怪想 法，否则，我们的肉身将被鱼啃光，烂泥也将永远覆盖我 们的骨头。有些东西并非与生俱来，当然，我也没有带着 海员的天赋来到这个世界。 当船的平静和令人不知所措的安宁让我重新振作起来 的时候，我端详起悬挂在舱顶天花板上的风扇那熟悉的旋 转扇翼。在航行的某个时刻，我曾发誓，如果我的脚能再 次踏上陆地，就会按照在鸦片酊模糊的作用下看到的样子 画出那台风扇，也许可以将画卖给酷爱我的同乡毕加索和 胡安·格里斯立体派作品的商人康威莱尔。可是，扇翼朦 胧的幻觉并没有告诉我：为什么船停了？为什么没有听见 到达港口特有的嘈杂声和旅客们拥向甲板急促的脚步声？ 我马上就有了一种不祥的预感，毕竟我们位于不幸的中国 海，在那里，在1923年，危险的东方海盗依然拦截客船， 抢劫和杀人。我的心开始剧烈跳动，我的手开始出汗，恰 好那一刻，我的客舱轻轻响起倒霉的敲门声： “小姨，可以进来吗？”那位新晋外甥女用低沉的声 音问道，她是我免费摸彩摸到的。 “进来吧。”我忍住轻微的恶心应道。费尔南达来看 我只是为了把晕船茶拿给我，当她每次出现在我的客舱时 ，我的胃都会感到不舒服。 姑娘有点肥胖的身子艰难地跨过门楣。她一手拿着瓷 杯，一手拿着总不离身的黑扇子。她从不放下那把扇子， 从不松开在后脑勺盘成髻的头发。她那风华正茂的十七岁 与从不脱下的丧服形成强烈对比，十分引人注目，那件丧 服甚至对于一位马德里的小姐来说也显得很过时，完全不 适合我们在那个纬度所遭受的炎热。我想给她一些衣服， 一些更轻便、更漂亮的衬衫，还有一条更短，按照巴黎时 尚，短到膝盖的裙子，然而，粗鲁且不会感恩的她断然拒 绝了我的好意，画着十字，目光移向她的双手，俨然一副 明确表示不再讨论此事的神情。 “船为什么停了？”我想知道，同时，闻着厨师为几 位旅客例行煎制的汤药的香气，缓慢地直起身。